× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Mr. Melancholy Wants to Live a Peaceful Life / Господин Меланхолия желает жить спокойно: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Последние несколько дней Ю Чжэнпин был в хорошем настроении. Каждый день он приходил на работу, напевая мелодию. Если не наблюдал за Чжэнь Ли, то бросал снисходительные взгляды на Цэнь Сяо и остальных братьев, всячески демонстрируя лицо счастливого идиота.

- Брат Сяо, что случилось с нашим глупым боссом? – вопрошал в замешательстве Ши Юнфу.

«Глупый босс» было ласковым прозвищем Ю Чжэнпина. В лицо они называли его «боссом», за спиной - «глупым боссом». Это демонстрировало всеобщее восхищение и любовь к Ю Чжэнпину. Начальник, которого за спиной не ругают подчиненные, разве может быть хорошим начальником?

Цэнь Сяо, заместитель командира отряда, а также человек, который поддерживал дух отряда, поднял брови и ворчливо ответил: «Что еще это может быть? Когда он ссорится с Юй Хуа, он разбивает столы. Когда мирится, он – победитель по жизни. Посмотри на его маленькие глазки, они полны сочувствия к нам, одиноким собакам. Это раздражает».

«Он идет, он идет! Что нам делать?» - зашептал Ши Юнфу.

Цэнь Сяо хитро усмехнулся: «Что бы он ни говорил, давайте не будем спрашивать его, как у него с Юй Хуа. Не дадим ему шанса похвастаться, пусть задохнется от злости!»

Младшие братья обменялись взглядами, молча соглашаясь.

Ю Чжэнпин зашел в комнату с большой коробкой для завтраков в руках. Он поставил ее на стол и открыл, запах жареных куриных ножек, приготовленных по секретному рецепту, заполнил все помещение. Босс, окутанный вкусным ароматом, с высокомерной улыбкой похвастался: «Юй Хуа подумал, что я слишком много работаю, поэтому специально приготовил для меня вкусные куриные ножки! Он сделал их слишком много. Что, если я не смогу все это съесть?»

Цэнь Сяо щелкнул пальцами: «Это действительно проблема. Но ничего, мы поможем ее решить. Братцы, вперёд!»

Тут же младшие братья ринулись вперед, запустили руки в коробку и стали вырывать куриные ножки друг у друга. Ю Чжэнпин хотел просто покрасоваться и не собирался делиться с любовью приготовленной едой со своими плохими друзьями. Как только он увидел, что куриные ножки рвут на части, он попытался защитить их, но пара кулаков проиграла четырем парам цепких лапок, и Ю Чжэнпину удалось спасти только две куриные ножки.

«Вы…»

Ю Чжэнпин поднял руки, в каждой из которых была куриная ножка, и был готов выйти из себя, когда Ши Юнфу вдруг, вытянув шею, сначала лизнул, а потом прицельно укусил одну из куриных ножек: «Ты не будешь ее есть?»

Ю Чжэнпин оторопело уставился на Ши Юнфу, который самым бесстыдным образом пометил куриную ножку, которую он защищал. Разве мог он есть уже укушенную ножку? Пришлось с горестным вздохом пожертвовать ее Ши Юнфу.

Забеспокоившись, что кто-то покусится и на последнюю куриную конечность в его руке, он быстро вцепился в нее зубами и зарычал, вымещая свой гнев.

Эти молодые люди много тренировались, талант в быстром поглощении пищи был у них в генах. Дюжина куриных ножек была сметена менее чем за пять минут. Ю Чжэнпин тупо уставился на пустую коробку.

Когда Юй Хуа дал ему коробку с едой, он сказал, что Ю Чжэнпин определенно не сможет все съесть, и хотел, чтобы он поделился ножками со своими коллегами. Ю Чжэнпин решил, что шесть ножек будут его, а оставшейся половиной он поделится с братьями. Кто же знал, что эти собаки слопают все куриные ножки!

«Ырх! - рыгнул Цэнь Сяо и вытер рот влажной салфеткой. – Поблагодари брата Юй за меня».

Юй Хуа, собирая коробку для завтраков, предусмотрел даже влажные салфетки. Зная о плохой привычке этих братьев вытирать после еды свои рты рукавами, он упаковал в собранную коробку дезинфицирующие салфетки.

Ю Чжэнпин не знал, счастливы ли браки других людей, но его брак был на 100% счастливым.

Юй Хуа так заботился о Ю Чжэнпине, что Цэнь Сяо с братьями не могли не завидовать.

Съев чужую еду, нельзя не проявить снисходительность к ограбленному владельцу той еды (в оригинале – у каннибалов короткие рты и мягкие руки). Умиротворенный Цэнь Сяо решил дать Ю Чжэнпину возможность покрасоваться: «Хорошо, даю тебе десять минут, давай уже, не сдерживайся. Мы… с неохотой послушаем тебя».

Характер Ю Чжэнпина был динамичным - он быстро вспыхивал и также быстро остывал.

Увидев, что младшие братья, наконец, готовы слушать его рассказы о счастливой жизни, Ю Чжэнпин поспешно вытер рот, поправил одежду, а затем с гордостью поведал им, что произошло после того, как зеркало было заменено.

Решив утешить потерявшего работу супруга, Ю Чжэнпин заявил Юй Хуа, что городское бюро общественной безопасности недавно повысило зарплату вспомогательной полиции до уровня государственных учреждений. С 2500 до 4000! И это после удержания пяти страховок и отчисления в жилищный фонд*!

Эта зарплата не кажется большой, но она напрямую была связана с количеством отработанных часов – чем больше он будет работать, тем больше заработает. Пока он усердно трудится, проблем с погашением ипотеки не будет. Он призвал Юй Хуа не волноваться, не торопиться с поиском работы и не браться за работу, которая ему не подходит.

«Кроме того, мне, как вспомогательному полицейскому, полицейский участок выдал электромотороллер. Значит, я смогу сэкономить на бензине. Наша машина потребляет слишком много бензина», - добавил осторожно экономный Ю Чжэнпин.

На самом деле даже с этой экономией его зарплата могла покрыть только ипотеку, на жизнь же ничего не оставалось. Но Ю Чжэнпину на нее и не полагался. Ему просто нужно было задурить голову своему супругу, чтобы тайно перевести свои миллионы на семейный счет. Он такой умный - во, что придумал!

Когда Ю Чжэнпин мысленно похвалил себя, Юй Хуа, сидевший рядом с ним, обнял своего любимого мужа.

Юй Хуа взял Ю Чжэнпина за руки. Это не были мягкие руки - много стертых мозолей, грубые ладони, правая рука вся в ожогах от сигарет.

- Это… - увидев, что Юй Хуа смотрит на его раны, нанесенные Чжэнь Ли, Ю Чжэнпин закашлялся от неловкости. - Это… был просто несчастный случай. Вчера ночью на задании я задерживал пьяницу, и он обжег меня своей сигаретой… Ничего, раны несерьезные, они быстро заживут».

Для Ю Чжэнпина это были легкие травмы. Как-то на тренировке он случайно наступил на ловушку, и половина его тела взорвалась на мине. Если бы он вовремя не открыл свое пространство, чтобы ослабить силу взрыва, то погиб бы на месте.

Пространство Ю Чжэнпина могло ослабить силу атак почти в десять раз, но это не была врожденная способность, все нарабатывалось длительными тренировками.

Вначале его пространство не могло подавить противника. Во время практики, когда Ю Чжэнпин заманил директора Сяо в ловушку, директор Сяо смог разорвать его пространство и сбежать. Чтобы усилить защиту пространства, Ю Чжэнпин прошел через многие испытания - бесчисленные атаки, бесчисленные взрывы, тяжелая огневая мощь.

Оборонительная мощь его пространства постепенно совершенствовалась. Те дни были горькими. Но все говорили Ю Чжэнпину - у тебя очень сильные способности. Твоя сила может защитить бесчисленное количество товарищей по команде и обычных людей, твою семью в том числе. Чтобы лучше защитить всех этих людей от Разрушителей, ты должен стать сильнее. Ты должен стать непобедимым.

Ю Чжэнпину тогда было всего десять лет. Он мало что понял из этих слов. Он знал только, что если станет сильным, то сможет вернуться домой.

Иногда, когда его ранили, он украдкой плакал от боли в лазарете, не желая никому показывать свои слезы.

Ю Чжэнпин не боялся ни боли, ни страданий, потому что с юных лет знал, что слезы бесполезны. Его слишком рано оторвали от родителей. Как бы лидеры не ценили его и не заботились о нем, они все же не могли быть такими же внимательными, как родители. Так он и рос, больше полагаясь на взаимную поддержку своих маленьких товарищей. В возрасте восемнадцати-девятнадцати лет он испытал психологический шок.

Тогда он увидел своих родителей после долгой разлуки. Его мать плакала, обнимая его, и удивлялась, как вырос ее ребенок.

Ю Чжэнпин был очень взволнован. Он хотел обнять свою мать в ответ, но вдруг обнаружил, что его руки сомкнулись в его пространстве. Его особая способность начала выходить из-под контроля.

Он тут же оттолкнул мать, выскочил из дома и помчался в безлюдный пригород. Его бешеная сила начала безумно резать окружающее пространство, все закончилось только тогда, когда его энергия иссякла.

С тех пор Ю Чжэнпин начал заниматься экстремальными видами спорта, чтобы научиться контролировать свои эмоции. Он не мог допустить, чтобы его сверхспособности навредили его семье.

Именно из-за этого инциндента Ю Чжэнпин потерял единственную возможность завести свою семью.

Слово «любовь» было удалено из словаря Ю Чжэнпина.

Но сейчас Юй Хуа держал руку Ю Чжэнпина и нежно целовал ожоги на тыльной стороне его руки. Юй Хуа внимательно посмотрел на Ю Чжэнпина:

- Сильно болит?

- Нет, нет, не больно! – в панике отвечал Ю Чжэнпин. - Это всего лишь небольшая травма.

- Это потому, что я такой бесполезный, - уныло говорил Юй Хуа. - Я потерял работу и заставил тебя волноваться, заставил тебя выполнять такую опасную работу.

Юй Хуа погладил ожоги Ю Чжэнпина подушечками пальцев. Он знал, что сигареты вызывают привыкание, вредны для здоровья и загрязняют окружающую среду. Окурки не так горячи, они даже не могут прожечь стекло. Насколько же слабо тело Ю Чжэнпина, что даже маленькая сигарета смогла обжечь его.

И такое слабое существо изо всех сил пытается поддержать Юй Хуа, убеждая его не торопиться в поисках работы, не беспокоиться о домашних расходах.

В прошлой жизни Юй Хуа работал с бесчисленным количеством людей, у него было немало компаньонов… или, скорее, подчиненных. Все зависели от него, подчинялись ему. Он был опорой для всех, выдерживая стресс, который обычному человеку было бы трудно вынести.

Юй Хуа долго жил под давлением, но никогда раньше ему не было так тяжело.

Ю Чжэнпин хочет защитить его и позаботиться обо всем.

Как мило было защищать его, имея настолько хрупкое тело, что даже обычная сигарета может навредить ему.

Юй Хуа поцеловал каждую ранку на руке Ю Чжэнпина, а затем нежно коснулся поцелуем лба своего возлюбленного: «Я плохо о тебе заботился».

«Эй, все в порядке, я же тебе сказал», - запаниковал Ю Чжэнпин. Он хотел утешить Юй Хуа, но не знал, что сказать, и боялся, что его эмоции выйдут из-под контроля, спровоцировав всплеск его способностей.

Казалось, Юй Хуа обладает успокаивающей силой. Какие бы чувства Ю Чжэнпин не испытывал рядом с Юй Хуа - смущение во время их первой встречи, радость семейной жизни или нынешняя паника - эмоции Ю Чжэнпина колебались, но не выходили из-под контроля.

Пока он был рядом с Юй Хуа, сверхспособности Ю Чжэнпина находились в покое.

В конце концов Ю Чжэнпин только и мог, что пообещать: «Я, я буду осторожен в будущем, не хочу, чтобы ты волновался».

«Хорошо», - тихо согласился Юй Хуа, обнимая Ю Чжэнпина за талию.

А талия…

«Талия у Юй Хуа очень сильная. Кажется, сейчас он сильнее, чем когда работал. Может, отдых пошел ему на пользу? Хе-хе-хе…» - расписывал своим товарищам Ю Чжэнпин, вспоминая произошедшее.

«Хватит, хватит! - Цэнь Сяо ударил Ю Чжэнпина по лицу. - Я дал тебе десять минут, а уже прошло полчаса, заткнись уже!»

Все братья до сих пор холосты. Никто из них даже никогда ни с кем не встречался. Такие непристойные темы не для их ушей.

Сопротивляясь желанию избить Ю Чжэнпина, который публично выставлял напоказ свои чувства, Цэнь Сяо проворчал: «Успокойся. Вернемся к делу - в последнее время Чжэнь Ли ведет себя очень странно».

Ю Чжэнпин успокоился, как только заговорили о работе. Нахмурившись, он сказал: «Я так и думал, что он что-то скрывает».

Последние дни Ю Чжэнпин на своем мотороллере патрулировал район Сюян, вместе со своими товарищами по команде выслеживая и наблюдая за Чжэнь Ли.

Потом они обнаружили, что нет никакой необходимости следить за Чжэнь Ли. Он одевался слишком кричаще и был чрезвычайно красив. Всегда находились желающие, запечатлеть его и выложить его фотографии в интернет.

Прежде чем его поймал Ю Чжэнпин, видео Чжэнь Ли, резво мечущего мячики в корзину, распространилось по всему Интернету.

После освобождения Чжэнь Ли в сети появилось еще более популярное видео, где он в красном старинном костюме ест малатан в торговом центре. Изображение красивого мужчины в красивом наряде, плачущего из-за острого малатана, пользователи сети тут же превратили в мем о похудении. Выглядел он так: Чжэнь Ли вытирает слезы, внизу текст «Я плачу, почему я ем и не могу остановиться?»

На третий день после освобождения Чжэнь Ли отправился в свое учебное заведение и подал заявление о приостановке обучения, а потом подготовил документы для регистрации студии.

На четвертый день Чжэнь Ли сфотографировали в официальном костюме во время регистрации, и он снова стал популярным.

На пятый день Чжэнь Ли арендовал небольшую комнату в офисном здании по чрезвычайно низкой цене у домовладельца, которому понравилось его лицо.

На шестой день Чжэнь Ли выложил в интернет объявление о наборе персонала. Он не объявил, чем будет заниматься студия, только пригласил желающих на интервью.

На седьмой день команда защитников района Сюян собралась в некой секретной комнате, привела в порядок материалы, касающиеся деятельности Чжэнь Ли за последние дни, и, отведав жареных куриных ножек по секретному рецепту Юй Хуа, приступила к коллективному обсуждению.

«Думаю, что он пытается привлечь чьё-то внимание, - резко высказался Ю Чжэнпин, которому не дали выпендриться своими идеальными отношениями с любимым. – Эффектные наряды, привлекающее внимание поведение, публичная вербовка на всех основных веб-сайтах… Он пытается выманить змею из норы».

Цэнь Сяо вспомнил поведение Чжэнь Ли во время допроса и засомневался: «У него такой высокий IQ?»

«Конечно, нет, - категорично заявил Ю Чжэнпин, - но человек, стоящий за ним, точно поумнее будет. Он же сам сказал - кто-то прячется за его спиной, заставляя его искать большого босса».

«Но мы отследили все его звонки, всех, с кем он вступал в контакт в эти дни. Мы даже проверили тех, кто размещал видео с ним в интернете. Никто не вызвал подозрений. Если за ним действительно кто-то прячется, как он с ним связывается?» - поинтересовался Цэнь Сяо.

«Не забывайте, он уверял, что на его телефоне есть приложение, но увидеть его мы не можем. Ныне существующая технология не может его обнаружить. Мы можем только предполагать, что за ним стоит кто-то, кто может использовать средства связи, которые нам не обнаружить, - продолжил Ю Чжэнпин. - В нашей битве с Разрушителями мы идем путем проб и ошибок (в оригинале – пересекаем реку, ощупывая камни). Мы можем только строить версии, доказательств у нас пока нет».

«Это имеет смысл» - согласился Цэнь Сяо. Он систематизировал информацию и отправил ее директору Сяо по внутренней сети.

От директора Сяо пришло распоряжение: «Изучите всех сотрудников, нанятых студией, посмотрим, что будет дальше».

Так что все были заняты, внимательно наблюдая за каждым, кто приходил в студию Чжэнь Ли на интервью.

На девятый день в студии появился… Юй Хуа и был нанят Чжэнь Ли.

Ю Чжэнпин: «…»

Автору есть что сказать:

Юй Хуа: Поглотив Систему Чжэнь Ли, я снова могу контролировать свою силу и могу позволить себе близость со своим любимым. У меня очень хорошее настроение!

Система: Я выжата досуха…

*五险一金 - сумма, удерживаемая работодателями из заработной платы: пять страховок (пожертвования, медицинские, по безработице, трудовая травма, по беременности и родам) и жилищный фонд.

http://bllate.org/book/17960/1725696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода