× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Salted Fish Beauty Raises Children in a Wealthy Family / Красавчик - соленая рыба ростит малышей в элитной семье: Розділ 7. Пэй Цзи вернулся

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

Глава 7. Пэй Цзи вернулся

Когда Жуань Ци узнал, что Пэй Цзи вот-вот вернётся домой, он отнёсся к этому с полным безразличием. Каждый день он как обычно ел и пил, совершенно не принимая это известие близко к сердцу.

Однако в тот день ему неожиданно позвонил человек, назвавшийся его агентом.

Агента звали Цяо Ди, и он попросил его прийти на юбилей компании.

Только тогда в голове Жуань Ци всплыли кое-какая связанная с этим информация.

Оказывается, он не только фальшивый наследник семьи Жуань, но ещё и какой-то 18-линейный ноунейм из шоу-бизнеса?

Это очень подходило к его роли пушечного мяса в оригинальном романе.

Цяо Ди был агентом с весьма острым языком, и даже по телефону он мог без умолку тараторить кучу всего: «И думать нечего: на юбилее этот Жуань Цинчи опять будет в центре внимания, разрекламирует себя, а заодно купит чёрный пиар против тебя. Я просто не понимаю, вы же из одной семьи, зачем ему вечно с тобой воевать? По-моему, этот тип — законченная лицемерка, снаружи строит из себя невинность, а внутри — сплошные козни…»

В то время как все были обмануты Жуань Цинчи, считая его добрым и прекрасным, Цяо Ди обладал зорким глазом и сразу разглядел его сущность.

Однако он не знал всей истории про настоящего и фальшивого господина семьи Жуань и считал, что и Жуань Цинчи, и Жуань Ци — оба дети семьи Жуань.

Жуань Ци тоже не стал вдаваться в подробные объяснения и лишь улыбнулся: «Ладно, не злись, не стоит тратить нервы на такого человека».

Цяо Ди снова затараторил без остановки: «Нет, я просто не могу это проглотить!! Явно и внешностью он тебе уступает, и в усердии до тебя не дотягивает, а всё, чего он сегодня добился, — это благодаря вбухиванию денег в пиар и всяческим грязным трюкам, до тошноты противно!! И что с того, что я лишний раз обругаю такой мусор?!»

Жуань Ци знал, что у Цяо Ди на душе накипело, и не стал его перебивать, терпеливо выслушивая, как тот изливает душу.

В конце концов Цяо Ди сам устал говорить, ещё раз напомнил Жуань Ци о юбилее и только тогда повесил трубку.

Жуань Ци тоже отложил телефон.

Честно говоря, он не испытывал особой злости к Жуань Цинчи. Возможно, потому, что с первого дня попадания в книгу он уже знал, что это за человек, и был готов к этому, так что, естественно, не стоило говорить о сильных душевных волнениях.

Кроме того, он придерживался принципа: пока его не трогают, он не трогает других. Но если Жуань Цинчи действительно перейдёт ему дорогу, он тоже не будет мягкой хурмой, которую можно мять как угодно.

В субботу юбилей состоялся по расписанию.

Жуань Ци встал пораньше, что редко с ним случалось.

Когда он проснулся, Жуань Жун рядом с ним ещё сладко спал. Спящий малыш был тихим, словно котёнок, его белое нежное личико утопало в мягкой подушке.

Жуань Ци протянул руку и легонько ткнул пальцем в щёчку карапуза, ощутив приятную на ощупь нежность.

Он невольно тихо усмехнулся и только затем встал с кровати.

Жуань Ци пошёл в гардеробную выбрать одежду.

После его переезда дворецкий уже всё устроил. Теперь гардеробная была полна одежды, подходящей ему, и всё это были последние модели от известных брендов класса люкс.

Вообще-то Жуань Ци не слишком заботился о нарядах, просто у него была отличная база, и любую одежду, которую он на себя надевал, он мог носить с неповторимым шармом.

Сегодня ему нужно было присутствовать на юбилее, случай был довольно официальный, поэтому он выбрал костюм, который обычно надевал очень редко.

Костюм был белым, выставочным экземпляром с одного показа мод, и по дизайну, и по исполнению он был первоклассным.

Жуань Ци быстро переоделся.

В зеркале тут же возник иной его образ.

В обычные дни его одежда отличалась прежде всего удобством, в основном это были свободные и мягкие ткани, что подчёркивало его ленивую расслабленность. А этот костюм был более строгим, и в его движениях появилась некая аристократическая элегантность молодого господина.

Приведя себя в порядок, Жуань Ци спустился вниз.

Дворецкий, увидев его, на мгновение замер, а затем произнёс: «Господин Жуань сегодня выглядит совсем иначе».

Жуань Ци пошутил: «Уже не так похож на обычную солёную рыбу, да?»

Дворецкий тоже рассмеялся.

Он общался с Жуань Ци не так уж долго, но за эти короткие дни уже успел почувствовать, что представляет из себя этот человек.

В его глазах Жуань Ци был цельным: его слова не расходились с делами, его ум был ясным и проницательным — он видел суть многих вещей, но в большинстве случаев предпочитал не высказывать этого вслух и не тратить силы на пустые споры. В нём чувствовалась редкая лёгкость и отсутствие борьбы за место под солнцем.

Кроме того, у него был высокий эмоциональный интеллект. Он прекрасно ладил и с двумя малышами в доме, и с прислугой, умело соблюдая дистанцию, так что всем, кто с ним общался, было легко. На самом деле это трудно, но ему это удавалось.

Дворецкий искренне надеялся, что появление Жуань Ци принесёт в этот дом перемены.

Подумав об этом, он ещё раз напомнил: «Кстати, господин Жуань, рейс господина Пэя прибывает в город S сегодня вечером».

Пэй Цзи не возвращался в поместье уже два или три месяца, всё это время был занят делами компании, а недавно и вовсе уехал за границу и только сегодня вечером возвращался.

К сожалению, Жуань Ци, казалось, не проявил интереса и ответил равнодушно: «А, хорошо».

Дворецкий незаметно вздохнул.

Неизвестно, смогут ли господин Пэй и господин Жуань нормально ладить, хотелось бы надеяться, что да.

Жуань Ци не знал, о чём думает дворецкий, сел в машину и отправился в отель.

Сегодня их агентство проводило там свой ежегодный юбилей. Их агентство тоже было довольно богатым и прямо арендовало весь этот пятизвёздочный отель целиком.

Снаружи у отеля уже собралось немало журналистов и фанатов.

В основном все эти люди собрались ради Жуань Цинчи.

Хотя Жуань Ци и Жуань Цинчи принадлежали одному агентству, их положение кардинально различалось.

Жуань Цинчи был самой популярной звездой компании, и компания бросала все ресурсы на него, тогда как Жуань Ци был каким-то 18-линейным ноунеймом, которому доставались лишь эпизодические роли или место на обочине в развлекательных шоу.

В то же время в интернете оценки их обоих были полярно противоположны.

О Жуань Цинчи, разумеется, шли сплошь положительные отзывы, каждый фанат размахивал за него флагом и кричал, а Жуань Ци был словно крыса на улице, которую каждый норовил ударить.

Подавляющая часть в этом была заслугой Жуань Цинчи. Он не только хотел занять положение настоящего господина в семье Жуань, но и всесторонне растоптать Жуань Ци в шоу-бизнесе.

Жуань Ци вышел из машины и направился к отелю.

Он был настолько незаметен, что, надев маску, почти никто его не узнал, и он мог свободно идти.

В это же время микроавтобус тоже остановился у въезда в отель.

Жуань Цинчи сидел на просторном заднем сиденье, предоставив ассистенту, склонившемуся перед ним на корточках, поправить ему одежду.

Сегодня он был главным героем, поэтому выглядеть должен был безупречно.

Агент стоял рядом и с улыбкой говорил: «Цинчи, посмотри на тех людей снаружи, все они пришли ради тебя».

Жуань Цинчи бросил равнодушный взгляд и быстро отвёл его: «А разве так и не должно быть?»

Агент поддакивал ему: «Ну да, это честь для них всех. В конце концов, ты сейчас суперзвезда в этих кругах, кто же не хочет за тобой следовать?»

Жуань Цинчи изогнул уголок губ.

До того как его признали настоящим наследником семьи Жуань, он жил в бедной семье и сполна познал, что такое людское равнодушие и жестокость.

Теперь, когда он стал настоящим наследником богатого клана и, вложив деньги в шоу-бизнес, превратился в топ-звезду, он, конечно же, хотел в полной мере насладиться этой славой.

Но и этого ему было мало — он хотел большего, например, Пэй Цзи, который был его конечной целью.

Пока они разговаривали, ассистент случайно дёрнул одежду Жуань Цинчи.

Тот тут же нахмурился: «Руки-крюки».

Перед агентом и ассистентом он не так скрывал свою истинную натуру, в конце концов, эти двое были всего лишь его прислужниками и жили только благодаря ему.

Агент, чтобы угодить Жуань Цинчи, тоже начал ругать ассистента.

Ассистент стоял в стороне, съёжившись и извиняясь.

Взглянув на часы и убедившись, что пора выходить, Жуань Цинчи оставил пререкания с ассистентом и быстро покинул автомобиль.

Как только он вышел, его окружили больше десятка охранников.

Жуань Цинчи всегда появлялся с большой помпой, независимо от того, были там фанаты или нет, его охранников непременно должно было быть достаточно, чтобы поддержать антураж.

Жуань Цинчи шёл в центре, агент и ассистент прокладывали путь слева и справа, а больше десятка охранников следовали за ним по пятам, окружив его.

Вскоре люди снаружи отеля заметили Жуань Цинчи и тут же завизжали:

«Аааааа, Цинчи, я тебя люблю!!!»

«Жуань Цинчи, ты мой кумир!!!!» «…»

Жуань Цинчи тут же нацепил на лицо эту фальшивую маску и приветливо замахал присутствующим СМИ и фанатам.

Визги стали ещё громче.

Перед тем как войти в отель, Жуань Ци отошёл позвонить Цяо Ди, а когда вернулся, увидел Жуань Цинчи, в центре всеобщего внимания.

Жуань Цинчи, естественно, тоже его заметил и усмехнулся про себя.

Это была улыбка победителя.

Он смерил Жуань Ци взглядом с ног до головы.

Ц-ц, какая жалость.

Даже если он выходил в свет в дорогом костюме, вокруг было пусто и одиноко.

Положение обоих представляло собой разительный контраст.

Жуань Цинчи думал, что Жуань Ци расстроится, но, к сожалению, лицо того оставалось невозмутимым, без какой-либо реакции.

Он презрительно фыркнул про себя.

Чего притворяться? Должно быть, он уже просто убит горем?!

На самом деле Жуань Ци вообще не обратил внимания на Жуань Цинчи.

Он высматривал в толпе Цяо Ди, ожидая, когда можно будет вместе войти.

Но тут в толпе внезапно возникло смятение.

Похоже, охрана Жуань Цинчи была слишком груба, толкнула какую-то девушку-фанатку, и та упала.

Девушка тяжело рухнула на землю и вскрикнула от боли.

Заметил ли Жуань Цинчи что-то или нет — неизвестно, но он на секунду замешкался и двинулся дальше.

Толпа, естественно, последовала за ним.

Фанатка осталась на месте, не в силах подняться от боли.

Жуань Ци, увидев это, подошёл и помог ей встать: «Вы в порядке?»

Фанатка как раз вскрикивала от боли, когда услышала голос, подобный райской музыке.

Она ошеломлённо посмотрела на подошедшего, пока он помогал ей подняться.

Затем Жуань Ци подобрал её упавшие очки и табличку с именем кумира и отдал ей: «Держите».

Заодно протянул ей бумажные салфетки: «Вытритесь».

Всё это Жуань Ци проделал очень быстро и, не говоря лишних слов, развернулся и ушёл.

Девушка ещё не пришла в себя и лишь увидела его красивую спину.

Девушка простояла на месте добрых несколько секунд, прежде чем к ней вернулось сознание.

Только что этот человек был… Жуань Ци?!!! Жуань Ци так сильно изменился??

Она даже не сразу его узнала.

Очень скоро девушка выбросила табличку, причём прямиком в урну. Эта табличка была с именем Жуань Цинчи. Того кумира, которого она долгое время обожала.

В тот момент она отчётливо поняла: Жуань Цинчи явно видел, как охранник толкнул её, но остался равнодушен. А тот, кого обычно постоянно очерняли, Жуань Ци, напротив, протянул ей руку помощи. Выходит, судить о человеке по слухам нельзя, в интернете столько лжи, легко кого угодно возвеличить или очернить, и некоторые вещи нужно прочувствовать самому.

Тем временем Жуань Ци уже встретился с Цяо Ди, и они вместе вошли в отель.

Внутрь отеля фанаты проследовать не могли, и лишь небольшой части СМИ было позволено войти для съёмок и рекламы.

В холле отеля безусловным главным героем дня был Жуань Цинчи, которого уже окружили руководители компании и толпа инвесторов.

Цяо Ди до скрежета зубов ненавидел его: «Мне так и хочется сорвать с этого человека фальшивую маску, чтобы остальные как следует разглядели, что он из себя представляет».

Жуань Ци, напротив, был спокоен: «Ладно, не обращай столько внимания. Сегодня здесь столько всего вкусного, давай попробуем?»

Цяо Ди вздохнул: «… Боже мой, как ты можешь совсем не волноваться? Люди уже нам на голову сели».

Жуань Ци уже взял с подставки маленькое пирожное и, жуя, отвечал: «А что толку волноваться? Будет день — будет пища, посмотрим по ходу дела».

Цяо Ди просто сходил с ума от его философского настроя.

Он не мог усидеть на месте и достал телефон: «Я непременно должен зайти в сеть и посмотреть, что там сегодня эти СМИ опять про тебя понаписали…»

Цяо Ди полагал, что откроет и снова увидит лавину негативных отзывов о Жуань Ци, но, открыв, неожиданно наткнулся на одну потрясающую новость.

Он поспешно показал её Жуань Ци: «Когда это ты успел переманить к себе богатую фанатку Жуань Цинчи??»

Жуань Ци проглотил пирожное и несколько озадаченно спросил: «Что?»

Цяо Ди воскликнул: «Смотри!! Этот блогер — крупная фанатка Жуань Цинчи, известная в этих кругах богатая поклонница. Каждый раз, когда у Жуань Цинчи выходит рекламный контракт, она первая срывается с места, скупает товары, словно деньги для неё не деньги!! Она только что написала в своём микроблоге, что собирается отписаться от Жуань Цинчи и переключиться на тебя!!!»

Жуань Ци был по-прежнему в некоторой растерянности и уставился в экран телефона.

Действительно, одна крупная фанатка с более чем двумястами тысячами подписчиков в Вэйбо только что оставила пост:

«Правду говорят, время покажет. С сегодняшнего дня я больше не следую за Жуань Цинчи, а становлюсь фанаткой Жуань Ци!! Кстати, только что видела его вблизи, Жуань Ци вживую просто мега-мега красавчик!! Вложение окупится, сёстры, за мной!!! (прилагается несколько шикарных фото Жуань Ци) [фото] [фото] [фото]»

Комментариев внизу тоже было много:

«Что за ситуация?? Наша богатая фанатка сбежала??»

«Что случилось? Ничего не понимаю».

«Сестрица-богачка, не надо, разве мы не договаривались вместе оберегать Цинчи?»

«Похоже, произошло что-то невероятное».

«Не может быть беспричинного ухода от кумира, что случилось?»

Богатая фанатка отвечала на комментарии внизу. Резюмируя, получалось, что Жуань Цинчи того не стоил, а Жуань Ци был тем, кого стоило поддерживать.

С сегодняшнего дня она собиралась стать личным фанатом-фотографом Жуань Ци и неотступно следовать за ним.

Она всегда была заметной фигурой в фанатском сообществе и пользовалась доверием. А тут ещё заявила, что у неё есть реальные доказательства того, что Жуань Ци лучше своего брата, — и многие её фанаты тут же переметнулись на его сторону.

Это событие вмиг всколыхнуло воду и даже попало в горячие темы.

Цяо Ди обалдел и ошарашенно спросил Жуань Ци: «Да что ты такого сделал, чтобы так её очаровать?»

Сам Жуань Ци, по правде говоря, тоже не очень понимал и сказал, обдумывая: «Наверное, я ей только что помог подняться?»

Цяо Ди показал большой палец: «Потрясающе! Ты помог подняться богатенькой красотке — и теперь у нас своя суперфанатка!!»

Тем временем Жуань Цинчи уже был готов взорваться от злости. То, что только что произошло в Вэйбо, наделало много шума и даже попало в горячие темы.

#КрупнаяФанаткаЦинчиОтписалась#, #ЖуаньЦинчиЖуаньЦи#, #БогатаяФанаткаНачалаФанатетьОтЖуаньЦи# — эти хештеги были один болезненнее другого.

Жуань Цинчи временно покинул толпу и отошёл в угол.

Агент последовал за ним.

Жуань Цинчи тут же разразился гневной тирадой: «Что произошло? С чего это вдруг эта девушка отписалась?»

Агент не смел поднять головы от его крика: «Похоже, эта девушка и есть та самая, что только что упала у входа в отель. Мы тогда не обратили на неё внимания, вот она и…»

Жуань Цинчи был вне себя: «Она что, больная? Такая истеричка!! Упала и тут же отписалась??»

На самом деле он и сам жалел: кто знал, что та упавшая оказалась богатой фанаткой? Он думал, это какая-то незначительная поклонница, и не стал обращать внимания. Если бы знал, что она богачка, он хотя бы для виду подошёл и помог ей встать.

Агенту ничего не оставалось, как поддакивать Жуань Цинчи: «Сейчас некоторые девушки такие: чуть что не по их — сразу кричат, что отписываются. Эта девушка раньше с нами не контактировала, мы вообще не знали, как она выглядит, как мы могли в нужный момент о ней позаботиться? По сути, это она виновата».

Хотя говорил он так, но сам понимал, какую фанатку они потеряли. Нужно было знать, что эта фанатка каждый раз скупала всё по максимуму, особенно когда речь шла о люксовых брендах, она покупала их пачками, создавая Жуань Цинчи весь антураж.

Теперь, когда такая большая фанатка сбежала, ему как агенту придётся как следует улаживать последствия.

Жуань Цинчи тоже подумал об этом: «Сделай всё, чтобы остальные фанаты не заколебались. Не дай им уйти».

Агент ответил: «Да-да, у тебя же фанатов — тьма-тьмущая! Одна ушла, а остались десятки тысяч. Нам не о чем беспокоиться».

Жуань Цинчи старался подавить гнев, его грудь тяжело вздымалась.

Тут он краем глаза глянул на Жуань Ци, стоявшего в стороне.

Тот в данный момент доел маленькое пирожное и теперь потягивал коктейль. Весь его вид был таким, будто он прогуливается по собственному заднему дворику, очень довольный.

Только утихший гнев Жуань Цинчи тут же вспыхнул снова.

Сегодня Жуань Ци просто подфартило, впредь он такого не допустит!!

Жуань Цинчи с большим трудом пришёл в себя и вновь присоединился к гостям.

В этот момент один из сотрудников вдруг вошёл и радостно объявил: «Молодой господин Шэнь прибыл!!»

Кто-то спросил: «Который молодой господин Шэнь?»

Сотрудник ответил: «Шэнь Цзэ, молодой господин Шэнь».

Жуань Цинчи, услышав это, внутренне обрадовался.

Шэнь Цзэ пришёл? Отлично!! Посмотрим, как теперь Жуань Ци будет сохранять это беззаботное выражение лица!!

Среди присутствующих тоже были те, кто знал об отношениях Жуань Ци и Шэнь Цзэ, и все многозначительно поглядывали на Жуань Ци.

Как назло, Жуань Ци в это время, наевшись и напившись, уже сидел на диване в стороне, опустив глаза, и по его лицу нельзя было ничего прочитать.

«Жуань Ци расстроился?»

«Поделом! С его-то данными, он думал, что сможет заполучить молодого господина Шэня?»

«Да уж, Жуань Ци даже не так популярен, как я!»

«Но надо признать, лицо у него действительно красивое, жаль, что ему досталось!»

Вскоре люди с радостными возгласами бросились встречать Шэнь Цзэ.

Эти люди ценили не только самого Шэнь Цзэ, но и стоящую за ним семью Пэй.

Через несколько минут Шэнь Цзэ уже вошёл в холл отеля.

Сегодня он был в чёрном костюме, волосы зачёсаны назад, на запястье красовались роскошные часы. На первый взгляд он производил впечатление настоящего джентльмена.

Вокруг него собралась толпа:

«Молодой господин Шэнь, какими судьбами?»

«Молодой господин Шэнь, давно не виделись, вы меня ещё помните?»

«Ха-ха, ну всё, хватит его осаждать! Он сегодня здесь не ради нас, а совсем ради другого человека!»

Шэнь Цзэ чрезвычайно наслаждался этим поклонением, бросил взгляд на Жуань Цинчи и с улыбкой сказал: «Не смейтесь надо мной, я ещё не добился своего».

Толпа снова разразилась подбадривающими возгласами.

Жуань Цинчи опустил голову, улыбнулся и сказал: «Да ладно вам, мы просто друзья».

Затем посмотрел на Шэнь Цзэ: «Подойдёшь поболтать с нами?»

Он каждый раз идеально дозировал свои слова, не давая Шэнь Цзэ остыть, но и не позволяя окружающим превратно истолковать их отношения, — весьма ловко.

Шэнь Цзэ, пребывавший в пылу ухаживаний за Жуань Цинчи, естественно, послушно подошёл.

Все собрались в кружок поболтать.

Шэнь Цзэ стал здесь центром внимания. А его внимание с начала и до конца было приковано к Жуань Цинчи.

Жуань Цинчи сохранял эту невозмутимую улыбку и посмотрел на Жуань Ци.

Странно, почему сейчас от Жуань Ци совсем никакой реакции?

В этот момент Жуань Ци сидел к ним спиной на диване, прикрыв глаза одной рукой.

Неужели Жуань Ци плачет??

Когда Жуань Цинчи осознал это, в его душе всё закипело.

В последнее время его постоянно тревожили перемены в Жуань Ци, и теперь он наконец успокоился. Оказывается, Жуань Ци всё тот же Жуань Ци: как только видит Шэнь Цзэ, в нём снова просыпается эта любовная дурь, он весь в смятении, а теперь даже спрятался, чтобы поплакать.

Чтобы засвидетельствовать жалкое зрелище плачущего Жуань Ци, Жуань Цинчи как бы невзначай подошёл поближе, намереваясь с притворным сочувствием утешить его парой слов.

Кто бы мог подумать, что, подойдя туда и не успев ещё рта раскрыть, он застыл с застывшей на лице улыбкой.

Да какой там плакать! Он просто лежит, закрыв глаза рукой от света, и дрыхнет себе без задних ног. Судя по всему, даже не передать, насколько ему было комфортно.

Жуань Цинчи: «…»

Он так долго собирался с духом, чтобы выдать заготовленную речь, но в последний момент слова застряли в горле — и он чуть не задохнулся от злости.

На самом деле Жуань Ци сейчас и не спал по-настоящему.

Он выпил коктейль, и у него слегка кружилась голова, поэтому он просто отдыхал с закрытыми глазами. Он знал, что Жуань Цинчи стоял перед ним, но ему было лень иметь с ним дело, поэтому он так и продолжал сидеть с закрытыми глазами.

Спустя мгновение Жуань Цинчи ушёл.

Дышал он тяжело, очевидно, настроение было неважным.

Только тогда Жуань Ци открыл глаза, в которых была полная ясность.

Он услышал движение неподалёку и машинально повернулся посмотреть.

Шэнь Цзэ в дорогом костюме стоял в гуще людей и разглагольствовал с умным видом. Ему явно нравилось быть в центре внимания — не зря же он старался изо всех сил, чтобы казаться важной шишкой. Окружающие то и дело одобрительно кивали, подкидывая ему дровишки в топку самолюбования, и он прямо-таки раздувался от гордости.

Прошло не так много времени, как кто-то начал расспрашивать Шэнь Цзэ о Пэй Цзи. В конце концов, эти люди обхаживали Шэнь Цзэ во многом ради того, чтобы подмазаться к стоящему за ним Пэй Цзи.

По словам Шэнь Цзэ, он был очень близок с Пэй Цзи и часто бывал в доме Пэй.

Когда речь зашла о Пэй Цзи, Шэнь Цзэ сначала напустил на себя загадочный вид, и только насладившись сполна ожидающими взглядами окружающих, нарочито небрежно произнёс: «Господин Пэй недавно был за границей и заключил там крупный проект…»

Окружающие все до единого навострили уши и не упускали ни слова. Во всём городе S не было ни одного человека, кто не хотел бы узнать новости о Пэй Цзи, пусть даже самые крохи, и этого было достаточно.

Шэнь Цзэ снова принял глубокомысленный вид и, только основательно раздразнив всеобщее любопытство, ответил: «Впрочем, сегодня господин Пэй уже вернулся в страну».

Кто-то начал льстить: «Молодой господин Шэнь, вы даже знаете расписание господина Пэя, у вас и правда прекрасные отношения».

Шэнь Цзэ наслаждался этой славой, когда на него были устремлены все взгляды, и с лёгким сердцем ответил: «Пустяки».

Конечно, он знал расписание Пэй Цзи. В конце концов, его отец был водителем в главном особняке семьи Пэй и немного разбирался в делах семьи, а он это выведал у отца.

Окружающие, разумеется, снова принялись наперебой расхваливать Шэнь Цзэ.

Шэнь Цзэ прямо-таки раздувался от гордости.

Больше всего его радовало, что Жуань Цинчи сегодня вечером, похоже, был к нему чуть теплее обычного и сам с улыбкой заговорил: «Шэнь Цзэ, господин Пэй действительно вернулся?»

Говоря это, он даже глазами сиял.

Шэнь Цзэ ещё подумал, что такое отношение Жуань Цинчи — из-за него самого, и тут же активно ответил: «Ну конечно, мои сведения не могут быть ложными».

Жуань Цинчи сжал губы в улыбке, выражая некоторое предвкушение: «Тогда ведь наверняка будет банкет в честь его возвращения?»

Шэнь Цзэ кивнул: «Само собой».

Взгляд Жуань Цинчи стал ещё ярче: «А ты можешь помочь достать пригласительный билет?»

Шэнь Цзэ немного удивился: «Ты тоже хочешь увидеть господина Пэя?»

Это не было похоже на Жуань Цинчи, которого он знал. Тот в его представлении был чистым, независимым и никогда не искал власти и богатства. Ему было трудно представить, что Жуань Цинчи, как и другие, тоже превозносит Пэй Цзи.

Однако Жуань Цинчи быстро развеял его сомнения: «Да какой там Пэй Цзун! Просто дома хотят заключить сделку с семьёй Пэй, но не знают, с какой стороны подойти, вот я и решил посмотреть на банкете, не удастся ли найти лазейку.».

Эти слова выставили его понимающим и почтительным сыном.

Сердце Шэнь Цзэ мгновенно смягчилось: «Хорошо, я постараюсь тебе помочь».

Мысль о том, что он может быть полезен своему любимому, вмиг раздуло его самомнение.

Жуань Цинчи улыбнулся ещё искреннее: «Спасибо тебе».

Шэнь Цзэ тут же воспарил духом. Сейчас его превозносит толпа, рядом тот, кто ему нравится, и тот хорошо к нему относится, — спрашивается, разве это не вершина жизни?

Жуань Цинчи, заручившись обещанием Шэнь Цзэ, бросил взгляд в сторону Жуань Ци.

Чем ему с ним тягаться? Шэнь Цзэ, который нравится Жуань Ци, — всего лишь запасной вариант у его ног, а Пэй Цзи, до которого Жуань Ци никогда не дотянется, он сам намерен крепко ухватить.

С этой точки зрения Жуань Ци проигрывал по всем фронтам.

С другой стороны, Жуань Ци вовсе не обращал внимания на этих людей. Сегодня он пришёл только показаться, а сейчас, когда прошло уже достаточно времени, поднялся и ушёл.

Жуань Ци обратился к Цяо Ди: «Я пошёл».

Цяо Ди сейчас был очень доволен и, не поднимая головы, ответил: «Ладно, будь осторожен в пути!»

Теперь, когда у Жуань Ци появилась богатая фанатка, он как агент, естественно, должен был активно поддерживать с ней связь. Это была их редкая большая поклонница. У него было предчувствие, что карьера Жуань Ци с сегодняшнего дня пойдёт в гору!!

Глядя на хлопочущего без остановки Цяо Ди, Жуань Ци с улыбкой покачал головой и ушёл.

Его агент обладал очень яркой индивидуальностью: язык как помело, никогда не сдавался и особенно яростно защищал своих. Всех, кого он брал под своё крыло, он тщательно оберегал.

Попрощавшись, Жуань Ци вышел из отеля.

Снаружи толпа журналистов и фанатов всё ещё не рассеялась, но Жуань Ци настолько никому не интересен, что его практически никто не замечает.

Он благополучно покинул отель через боковой выход.

Как только Жуань Ци вышел на улицу, к нему подошёл мужчина в строгом костюме и почтительно произнёс: «Господин Жуань, господин Пэй в машине, прошу следовать за мной».

Господин Пэй? Пэй Цзи?!

Жуань Ци поднял глаза и действительно увидел на дороге впереди припаркованный удлинённый «Фантом». Стёкла машины были с односторонней тонировкой, и сейчас внутри была темнота, ничего нельзя было разглядеть.

Жуань Ци замер на пару секунд, только потом пришёл в себя и направился туда.

Жуань Ци подошёл к машине. Тот самый ассистент, что был до этого, последовал за ним и открыл для него дверцу.

Дверь открылась.

Жуань Ци в один миг встретился взглядом с человеком на заднем сиденье.

В его чёрных глазах стоял холод, словно они были затянуты вековой ледяной пеленой.

http://bllate.org/book/17959/1741779

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу