Глава 6. Он хотел, чтобы Жуань Жун был окружён теплом и цветами…
После того как в полдень они поели хого, Жуань Ци собрался пойти в спальню и вздремнуть.
Он спросил Жуань Жуна, не хочет ли тот тоже поспать.
Жуань Жун как раз был в самом разгаре игры и вовсе не собирался спать, поэтому ответил: «Не-а, не-а, я хочу играть~»
Тогда Жуань Ци перестал о нём заботиться и один поднялся наверх.
В спальню проникал яркий солнечный свет. Жуань Ци взял пульт и нажал кнопку, отчего шторы на панорамном окне медленно задвинулись сами собой.
Всё в этой вилле было пронизано современностью и технологичностью, и большинством вещей не требовалось управлять вручную.
Благодаря задёрнутым шторам свет в спальне померк, создав обстановку, чрезвычайно располагающую ко сну. Жуань Ци удовлетворённо отбросил пульт и улёгся в постель. Постель была уютной и мягкой, и он быстро заснул.
Жуань Ци проснулся только после четырёх. Он спал слишком долго, поэтому голова была немного тяжёлой. Он сел на кровати и на несколько мгновений застыл, приходя в себя.
И вот пока он так сидел, из комнаты донёсся какой-то хрустящий звук.
Хм? Неужели в таком большом особняке могли завестись мыши?
Жуань Ци обернулся на звук и увидел Жуань Жуна. Этот малыш непонятно когда успел проскользнуть в спальню и сейчас сидел на ковре, уплетая пакетик со снеками.
Карапуз ел с большим аппетитом, его маленький ротик беспрерывно двигался, а когда он наслаждался вкусом, его глазки прищуривались в улыбке.
Жуань Ци стало смешно, и он окликнул его: «Жун-Жун, ты что, втихаря лопаешь?»
Жуань Жун никак не ожидал, что папа вдруг проснётся, мгновенно вскинул голову, моргнул и спустя секунду ответил: «Нет».
Жуань Ци приподнял бровь: «Нет? Я же всё видел».
Жуань Жун склонил голову набок. Видел? Он немного подумал, а потом закрыл глаза и продолжил есть.
Жуань Ци лишился дара речи. Этот малыш его просто уморит: «Я же всё вижу! Какой смысл закрывать глаза?» Это что, новый вариант пословицы «закрыть уши и украсть колокольчик¹»?
Жуань Жун понимающе протянул: «О», — открыл глаза и сказал: «Тогда я буду есть открыто и честно». С этими словами он закинул в рот очередной кусочек.
Жуань Ци мысленно согласился: «…»
Ладно, этот его малыш тоже явно не из тех, кто себя накручивает.
Немного пошутив с карапузом после пробуждения, Жуань Ци окончательно проснулся, надел тапочки и пошёл в ванную комнату умываться. Он плеснул себе в лицо немного воды.
Его брови и глаза намокли, будто подёрнулись дымкой тумана, а на ресницах повисли капельки. Такие глаза были особенно томными, словно в них от природы таилась нежность.
Однако сам Жуань Ци не слишком обращал внимание на свою внешность.
Умывшись, он вышел из ванной и спросил Жуань Жуна: «Малыш, хочешь пойти прогуляться?»
Жуань Жун, чей рот всё ещё был набит, не мог говорить и лишь усердно закивал.
Глаза его сверкали, и он явно с нетерпением ждал возможности выйти поиграть.
Жуань Ци ответил: «Ладно, тогда собираемся и выходим».
Вскоре отец с сыном собрались и вышли из дома. Пэй Чэньюй, как обычно, не пошёл с ними — он был ребёнком, который не любил выходить на улицу и встречаться с незнакомыми людьми.
На улице Жуань Ци неторопливо шёл вперёд, ведя Жуань Жуна.
Сегодня он надел толстую белую толстовку, обмотал шею шарфом и засунул руки в передний карман. Выражение его лица было безмятежным, шаги — размеренными.
Жёлтые листья гинкго кружили вокруг него, вместе создавая великолепную живую картину.
Жуань Жун никогда не мог усидеть на месте. Подпрыгивая на ходу, он собирал приглянувшиеся ему листья гинкго, и вскоре в руках у него была целая охапка.
Он показал их Жуань Ци, явно желая похвастаться: «Папа, красиво?»
Если бы за его спиной в этот момент был хвост, он бы наверняка радостно вилял.
Жуань Ци нарочно его поддразнил: «Не очень-то красиво».
Жуань Жун в одну секунду переключился на огорчённый вид, уставившись на Жуань Ци, и казалось, даже его воображаемый хвост перестал вилять.
Жуань Ци мысленно вздохнул: «…»
Он уже знал, что этот малыш меняет лицо быстрее, чем перелистывают страницу, — настоящий маленький актёр.
Подавив смех, Жуань Ци погладил Жуань Жуна по голове и сказал: «Папа пошутил. Эти листья гинкго очень красивые, Жун-Жун отлично постарался».
Как и ожидалось, Жуань Жун тут же вернул себе самодовольное выражение: «Правда ведь, правда? Я каждый листик тщательно выбирал!»
Жуань Ци спросил его: «Тебе самому нужно столько листьев гинкго?»
Жуань Жун моргнул, не понимая: «М?»
Жуань Ци подсказал: «Не хочешь ли ты немного отнести своему братику? Он, наверное, тоже очень обрадуется, если увидит эти листья».
Жуань Жун, услышав это, немедленно кивнул: «Можно!»
Жуань Ци снова погладил его по голове: «Жун-Жун — очень щедрый малыш».
Далее они вдвоём прошли ещё немного по тротуару и наткнулись на небольшой ларёк.
Там продавали запечённые груши в сахарном сиропе.
Жуань Ци раньше не пробовал это блюдо, поэтому остановился посмотреть.
Жуань Жун тоже встал на цыпочки и с интересом наблюдал.
Готовилось это просто: чистая груша помещалась в маленькую баночку с сахаром, томилась, затем добавлялись белые грибы (тремелла) и красные финики, после чего банку ставили в печь. Когда доставали, получалась ароматная сладкая запечённая груша.
Одного взгляда на прозрачный янтарный сироп было достаточно, чтобы почувствовать его вкус.
Поэтому он сказал продавцу: «Две порции, пожалуйста».
Продавец с улыбкой ответил: «Хорошо, присаживайтесь за столик, я сейчас принесу».
Они подождали у столика, и вскоре продавец поставил перед ними две чаши сладчайшей запечённой груши. В горшочке груша стала мягкой и нежной, в окружении белых грибов и фиников, и даже по виду можно было понять её вкус.
Жуань Ци зачерпнул немного ложкой, подул и отправил в рот. Оказалось действительно очень сладко, сладость словно проникла в самое сердце, и всё его тело наполнилось теплом и сладостью. Осенью просто необходимо есть именно такие вещи.
Отпив немного сиропа, он начал довольно покачивать головой, как маленький котёнок, попробовавший что-то вкусное.
Жуань Ци спросил: «Вкусно?»
Жуань Жун тут же кивнул: «Ага».
На этот раз, не дожидаясь слов Жуань Ци, Жуань Жун сам сказал: «Мы потом упакуем одну порцию для братика».
Похоже, малыш уже научился делать выводы.
Жуань Ци, конечно, тут же ответил: «Конечно, Жунжун такой умница».
Он припомнил, что в оригинальном романе Жуань Жун, когда вырастет, станет безжалостным человеком, которому нет дела до родных. Именно потому, что у него не было никаких привязанностей, он и отправился во тьму без возврата.
Жуань Ци не хотел видеть такого исхода. Он хотел, чтобы его малыш вырос в мире и радости, окружённый теплом и цветами.
Будь то родственные чувства, дружба или любовь — он желал, чтобы Жуань Жун всё это мог ощутить, прикоснуться к этому и благодаря этим земным благам встать на правильный путь.
Ему было важно, чтобы Жунжун познал все грани любви — семейной, дружеской, романтической, — прикоснулся к этому теплу и благодаря ему никогда не сбился с пути.
Пока Жуань Ци думал об этом, он на несколько секунд рассеянно замер. Ветерок шевелил пряди волос на его лбу, открывая чистый лоб и трогательные брови с глазами.
Картина просто завораживала — глаз не оторвать. Рядом две девчонки застыли, покраснели и зашептались:
«Ах, какой же он сногсшибательный!!»
«Может, подойти, спросить телефончик?»
«Ты что, у него ребёнок».
«Эх, красивые мужчины в свободном доступе не водятся».
Поворковав немного, девушки в итоге не осмелились подойти и с сожалением ушли.
Тем временем Жуань Ци и Жуань Жун тоже закончили есть, упаковали одну порцию с собой и отправились домой.
Как только они вернулись, Жуань Жун со всех ног побежал с пакетом запечённой груши к читающему книгу Пэй Чэньюю и громко сказал: «Братик, смотри, тут вкуснятина!»
Пэй Чэньюй, услышав это, поднял голову и увидел в руках Жуань Жуна запечённую грушу. Он никак не ожидал, что Жуань Жун принесёт ему что-то вкусное, и почти растерянно и смущённо отложил книгу.
С детства он получал слишком мало тепла, и когда кто-то проявлял к нему доброту, он, наоборот, не знал, как реагировать.
Хорошо, что Жуань Жун был малышом, который никогда не давал обстановке остыть.
Он уселся на ковёр рядом с Пэй Чэньюем, помог открыть упаковку и поставил грушу на чайный столик, приговаривая: «Смотри, она правда очень-очень сладкая».
Говоря это, он ещё и развернул ложку и передал её Пэй Чэньюю — сервис был на высоте.
Пэй Чэньюй на мгновение замер, взял ложку.
Жуань Жун поторопил: «Скорее пробуй».
Пэй Чэньюй послушно сделал глоток, и в следующую секунду на его лице тоже появилось удивлённое и радостное выражение.
Жуань Жун самодовольно заявил: «Ну что, говорил же, что вкусно».
Пэй Чэньюй кивнул: «Угу».
Тут Жуань Жун вытащил из своего кармана целую горсть листьев гинкго: «Смотри, а ещё вот это».
Пэй Чэньюй наконец произнёс чуть больше слов, чем обычно: «Где ты их взял?»
Жуань Жун ответил: «На улице, на клумбе».
Открыв рот, он уже не мог остановиться: «Слушай, мы можем рисовать на листьях гинкго, а ещё можем засушить их в книгу, в мультиках всегда так делают…»
Жуань Жун трещал без умолку, словно маленькая птичка.
Пэй Чэньюй в основном не успевал вставить слово и часто даже впадал в замешательство. Но он был очень хорошим слушателем: спокойно и внимательно слушал всё, что ему говорят, с очень серьёзным выражением лица.
Стоявший неподалёку Жуань Ци, глядя на то, как общаются двое малышей, улыбнулся уголками губ и уже собрался уйти.
Как вдруг он заметил, что дворецкий с большим рвением раздаёт поручения слугам и распоряжается уймой дел, словно ожидая прибытия какого-то важного гостя.
Жуань Ци полюбопытствовал: «У нас будут гости?»
Дворецкий, чью радость было трудно скрыть, ответил: «Господин Пэй возвращается!»
Очевидно, Пэй Цзи обычно нечасто возвращался в это поместье, поэтому каждый его приезд становился для остальных чрезвычайно важным событием.
Однако Жуань Ци, услышав это, отреагировал без особых эмоций: «А, вот оно что».
Пэй Цзи возвращается? Ну и пусть, какое ему до этого дело.
Кому вообще интересно, возвращается домой муж по договорному браку или нет?
__________________________________________________________
1 – «Закрыть уши и украсть колокольчик»
Значение: не признавать очевидного, обманывать себя, строить иллюзии.
История происхождения: в легенде рассказывается о воре, который решил украсть колокол, висевший у дверей чьего-то дома. Он понимал, что прикосновение к колоколу вызовет звон, но решил заткнуть уши, полагая, что если он сам не услышит звона, то и никто другой не услышит. Однако его быстро поймали, потому что звон не слышал только он.
http://bllate.org/book/17959/1740821
