×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Shut Up! I'm Going to Start a Slime Farm, So Don't Get in My Way!! / Заткнись! Я буду разводить слизней, так что не мешайте!!: Глава 21. Хельги

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21. Хельги

Ниль проснулся от ощущения, будто слабый утренний свет щекотал глаза.

Похоже, ночь тихо минула, и наступило новое утро.

Пытаясь встать, он заворочался спросонья, но почему-то двигаться было трудно.

Задумавшись, что случилось, он вдруг заметил тепло, исходившее не от него самого.

— А, это папа.

В затуманенном сознании всплыло воспоминание о сокровище (семье), обретённом лишь вчера.

Добрый человек, встреченный в лесу.

Ниль так долго, так долго хотел спать не в одиночестве, а в чьих-то объятиях.

Как обычный ребёнок.

Ощутив, как тёплое чувство разливается по груди, Ниль попытался прижаться к груди отца (Вила).

……… Но почувствовав, что между ними что-то зажато, он сонно захлопал глазами.

Что-то……… там есть?

Тепло, разлившееся в груди, оказалось не просто чувством, а чем-то физическим.

«……… Слизень?»

«М-мн……… Ниль………? Проснулся………? Доброе утро.»

Взволнованно взглянув на то, что зажато между ними, он увидел ярко-красного слизня.

Ниль замер, склонив голову в недоумении, но тут, видимо, из-за его движений, проснулся Вил.

Слегка затуманенным взглядом и голосом, но всё же твёрдой рукой погладил Ниля и улыбнулся ему.

«Д, доброе утро. Эм, послушай………»

«М-м? Что такое?»

Давно он не здоровался по утрам с человеком (кроме Сигурдо), и сердце забилось чаще.

Но это волнение было вовсе не неприятным.

Скорее, это была радостная тревога, и Ниль чуть не развеселился.

«Тут слизень. Почему?»

«Слизень………? Ого! Я думал, что-то тёплое, а это он забрался………»

«Кто это? Ты его знаешь?»

Для Ниля это был незнакомый слизень, но Вил, похоже, его знал.

Ниль, склонив голову, спросил у Вила, который приподнялся и слегка потянулся.

«Знаю ли я его……… Ах да, ты же спал. Этот парень вчера появился голодный.»

Приобняв Ниля, который всё ещё сонно хлопал глазами, и вытащив его из спальника, Вил рассказал о вчерашнем происшествии.

Насчёт того, что он был голоден, вроде бы сказал сам Ниль.

Но он совершенно этого не помнил.

«Наверное, наелся и забрался. А ну-ка, вылезай.»

Он перевернул спальник и силой вытряхнул красного слизня, который, казалось, всё ещё спал.

Тот покатился, немного перекатываясь.

Глядя, как Вил безжалостно сворачивает спальник, красный слизень, видимо, наконец проснулся и недовольно запрыгал.

«А, эй, иди сюда………»

Когда он подпрыгнул два-три раза и уже собрался было с триумфом прыгнуть к ногам Вила, Ниль в панике позвал слизня.

Впрочем, Ниль и не думал, что монстр, с которым нет контракта, откликнется на зов.

Но он подумал, что это может отвлечь внимание.

«М?»

«Ой.»

Однако, вопреки ожиданиям, красный слизень подпрыгнул к Нилю.

Причём без каких-либо признаков агрессии, а скорее с таким видом, будто чего-то ждал, остановившись у его ног.

……… Что же ему нужно?

«Может, он хочет заключить контракт с тобой, Ниль?»

«А? А-а?»

«Видимо, решил, что так не останется голодным. Наверное. Справишься?»

Если говорить, справится или нет, то справится.

Со слизнями контракт можно заключить без проблем, это подтверждено храмом.

Но что думает об этом сам красный слизень (этот малыш)?

«Э-эм, пойдёшь со мной?»

Ниль на всякий случай присел, чтобы оказаться на одном уровне со слизнем, и протянул к нему руку.

Когда он заключал контракт с Сигурдо, тот вёл.

Поэтому Ниль не знал, как заключать контракты, но почему-то почувствовал, что так будет правильно.

И это оказалось верным решением.

«Ух, тёплый………»

С тихим звуком «топ» красный слизень втянул в себя маленькую ладошку Ниля.

Как и в случае с Сигурдо, совсем не было страшно.

Наоборот, было нежно, тепло и приятно.

Красный слизень завозился, и вскоре пальцы Ниля коснулись ядра слизня.

«Вот как, значит, со слизнями контракт заключается так», — с восхищением подумал Вил, молча наблюдая за этим зрелищем.

«……… Спасибо. Приятно познакомиться, Хельги.»

Медленно вытаскивая руку, Ниль широко улыбнулся.

Давая имя из семьи принца (Сигурдо), он прижал к себе тельце, гораздо-гораздо меньшее, чем у Сигурдо.

На самом деле, ему давно хотелось это сделать.

http://bllate.org/book/17954/1726589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода