× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Shut Up! I'm Going to Start a Slime Farm, So Don't Get in My Way!! / Заткнись! Я буду разводить слизней, так что не мешайте!!: Розділ 15. Виль

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15. Виль

— Кстати, папа, а почему ты здесь оказался? Ты ранен? Всё в порядке?

— М? А-а…

На вопрос Ниля Виль остановил руки, готовившие еду, и почесал голову.

Это была та самая рука, которая была ранена.

Хотя рана от кроликообразного монстра (бешеного кролика) была достаточно глубокой, чтобы он допустил оплошность, сейчас боли уже не было.

Вообще-то ему не очень хотелось говорить об этом, но раз уж Ниль и Виль становятся семьёй.

Раз уж они будут жить вместе, не стоит скрывать то, что касается тела.

— Ниль, ты знаешь, кто такие зверолюди?

— Ага. Я их не видел, но знаю. Видел в книжке с картинками.

Энциклопедию, которую он тогда вынес, страниц о слизнях было слишком мало, поэтому они с Сигурдо, естественно, быстро её дочитали и стали смотреть другие страницы.

Там были рисунки и описания самых разных существ — от больших и отважных драконов до маленьких малых духов (элементалей).

Были там и страницы о людях, что было интересно, а рядом были нарисованы ангелы, демоны, зверолюди, драконолюди — много существ, похожих на людей, но не людей.

Правда, Нилю всё это было слишком сложно, и он ничего не понял.

— Понятно. И насколько ты знаешь?

— Они не люди, но похожи на людей!

— Верно. Какой ты умный, Ниль. А ещё?

Похвалив Ниля, который с гордой улыбкой ответил то, что знал, Виль продолжил готовить простой кухонный инструмент.

Вопреки своей суровой внешности, Виль любил детей и был из тех, кто хвалит и развивает.

А Ниль, жаждущий похвалы, был из тех, кто старается ещё больше, чтобы получить её снова.

— Хи-хи. Ну, я видел, что у людей есть особенности зверей, которые не монстры.

Честно говоря, Ниль плохо понимал разницу между монстрами и животными.

Впрочем, это было естественно.

Ведь большинство существ, называемых [животными], были заражены магической энергией, превратились в монстров и изменились.

— Какой ты умный.

— Ага! Но я понял только это…

Ниль, которого бросили после трёх лет, не получил никакого воспитания, которое можно было бы назвать образованием.

Ни манеры, ни учёба — всё остановилось на уровне трёхлетнего ребёнка.

И всё же он был чуть лучше, чем в три года, потому что Ниль не остановился.

Он хотел быть вместе с Сигурдо.

Только это было у него на сердце, и он просто повторял свои неуклюжие самостоятельные занятия.

— Уже достаточно того, что ты знаешь столько. Как и сказал Ниль, зверолюди — это те, у кого есть внешние или внутренние особенности животных. В целом у них отличные физические способности и способность к самоисцелению. О, Сигурдо, добро пожаловать домой! Прости, тяжело пришлось, да?

— С возвращением, Сигурдо!!

Когда Виль добавлял пояснения к знаниям Ниля, вернулся Сигурдо, неся в своём теле воду.

Несмотря на то, что Виль не давал никаких указаний, он равномерно разлил воду по приготовленным кастрюлям и посуде, а остаток сохранил внутри себя.

Он действительно умный… вернее, у меня такое чувство, что у него гораздо более самостоятельное мышление, чем у любого ничтожного человека.

Хотя я совершенно не понимаю, где у него находятся органы, соответствующие мозгу.

— И что же насчёт зверолюдей?

— А.

На вопрос Ниля Виль ответил, продолжая работать руками.

Взамен на свою огромную силу зверолюди не могут использовать призыв или магию.

Из-за этого знать считает их ничтожными и сторонится.

— Мой отец был зверолюдом-волком, а мать — человеком. И я внешне похож на человека, но в остальном у меня проявляются черты зверолюда.

У меня острое обоняние, и физические способности высоки.

Небольшие раны заживают, если просто немного посидеть спокойно.

На самом деле, когда я встретил Ниля, я планировал сбежать от кроликообразного монстра (бешеного кролика) и затаиться на дереве.

Но взамен я не могу использовать магию призыва.

— …А куда делась мама?

— М? Ты о моей паре? А-а… Её забрал Господь Бог.

Резко сменив тему на сто восемьдесят градусов, Виль не растерялся, но ответил уклончиво.

У Виля сильно проявились черты зверолюда-волка, и он любил только ту единственную, кого признал своей парой.

Он любил детей, и они вдвоём мечтали, что когда-нибудь, когда-нибудь… но волна эпидемии, случившаяся семь лет назад, легко поглотила его любимую пару, а затем отступила, как ни в чём не бывало.

— Папа, ты был один?

Сказанные Нилем с печальным лицом слова больно ранили сердце Виля.

Семь лет прошло с тех пор, как умерла жена.

Всего лишь семь лет за всю жизнь.

И всё же для Виля это было бесконечно долгое время, от которого можно было сойти с ума.

Когда он думал, что так будет продолжаться и дальше, он действительно чуть не сходил с ума.

Скрывая эти чувства, он изо дня в день притворялся нормальным перед родителями и семьёй младшей сестры.

— Теперь у тебя есть я и Сигурдо. Так что не плачь.

Маленькая ладошка погладила щёку Виля.

Он понимал, что сейчас у него в руках нож, что это опасно, что нужно отругать, но голос пропал.

Просто горло перехватило, и было больно.

Почти так же, как у Ниля совсем недавно.

http://bllate.org/book/17954/1725565

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Уууу Вилл, он такой хороший , лапочка, чуть не заплакала, Нил солнце
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу