× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Demon King is Sweet on the Hero! / Король демонов без ума от героя!: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【1】Герой-трёхлетка

Тучи сгущались над Замком Короля Демонов.

Герой Аруторуто в три года отправился в поход на Короля Демонов.

— Хэй-хэй! Я и есть принц королевства Грифания, герой Аруторуто! Выходи на честный бой, злющий-презлющий Великий Демон… Ай!

Пухлые-пухлые круглые щёчки, медово-сладкие золотые волосы, хоть в рот клади. Большие глаза цвета ясного неба.

Он изо всех сил старался произнести речь непослушным языком — три года! — и Великий Демон, которого считали жестоким, бессердечным и беспощадным, задрожал.

Он изо всех сил сдерживался, чтобы не начать ёрзать на троне.

Серебряный рог, выдающий высшего демона, длинные чёрные волосы с фиолетовым отливом. Кожа белая и прозрачная, будто по жилам течёт голубая кровь, фиолетовые раскосые глаза. Божественная красота, неиссякаемая магическая сила, высокий рост, но стройное тело с длинными руками и ногами. Однако же он, сильнейший и злейший Король Демонов, одной рукой способный отшвырнуть великана, никак не мог позволить себе «Ах, что же это за милое создание~» и кататься по трону.

— Хе-хе-хе… Глупец, не знающий своего места. Похвально, что ты добрался до трона этого замка Короля Демонов.

На троне, возвышающемся на жутковатой лестнице, сложенной из черепов магических зверей, он, облачённый в длинную фиолетовую мантию, непринуждённо сидел, скрестив ноги, изображая королевское спокойствие.

Однако его низкий, красивый голос, подобный ночной тишине, слегка дрожал в конце фразы, и Король Демонов прокашлялся.

— Без разговоров! Наказание! Хэй!

— Кха! Сдаюсь!

Едва детский рапир с притуплённым для безопасности лезвием ткнул его, Король Демонов тут же рухнул.

Стража-демоны, наблюдавшие из-за колонн тронного зала, мысленно закричали: «Ваше Величество, это слишком наиграно!»

Крылатый дракон, внезапно явившийся в замок Короля Демонов, бросил перед воротами малыша, которого держал за шкирку. Малыш, поднявшись, спросил: «Я — герой! Где Король Демонов?» — и стража, «нечаянно» проводившая его до тронного зала, боясь наказания повелителя, лишь дрожала за колоннами и не решалась выйти.

Позже они получат кучу наград за «отлично выполненную работу» — но это потом.

Трёхлетний герой с победоносным видом смотрел на поверженного Короля Демонов.

— Ха-ха-ха! Думаешь, ты одолел меня? Я — бессмертное и вечное существо!

С громким смехом Король Демонов, лежавший лицом в пол, плавно взмыл в воздух и встал. «Надоедливый плут!» — с этим возгласом герой, прекрасный… нет, мужественный, занёс меч. Король Демонов снова захотел покататься по полу. Достоинство Короля Демонов, достоинство, достоинство — твердил он про себя. Важно, поэтому трижды.

И тут герой выкрикнул «Хэй!» и выставил зубочистку… нет, рапир. Король Демонов закричал: «Погоди-и-и!» Герой надул щёки и опустил рапир. Король Демонов изо всех сил сдержал желание закричать «Божественно!» Эффект был потрясающий!

— Я только что возродился и ещё не восстановил силы. Не считаешь подлым атаковать меня в таком состоянии?

— Подлым… Это недостойно героя. Понял!

Он покорно кивнул. Король Демонов, схватившись за левую грудь, выдохнул: «Хау». Хотя сердца там давно уже не было.

Но герой, скрестив руки, задумался: «Вот незадача». Его нахмуренное личико было таким милым, что Король Демонов, уже схватившись за правую грудь, выдохнул: «Гуф!» И там, конечно, сердца тоже не было.

— Ч-что случилось, герой? Если есть проблема, можешь обратиться ко мне… Нет, ха-ха-ха! Это растерянное лицо — прекрасно! Говори!

— Я — герой. Я должен наказать Короля Демонов!

— Хм, тогда приходи в этот замок ровно через год. К тому времени моя сила восстановится.

Вовсе не восстановилась — нынешний Король Демонов был так полон сил от этой встречи, что сейчас мог бы подхватить героя и взлететь в небо. Впрочем, он и так умеет летать.

— Через год. Это мой день рождения!

— Вот как! Я ведь не приготовил ни торта, ни подарка!

Не отметить третий день рождения героя! — Короля Демонов охватило глубочайшее отчаяние. Он чуть было не исчез, даже не будучи поверженным героем.

Герой, глядя на это, склонил голову набок, и Король Демонов, выдохнув «Хау!», обеими руками схватился за обе груди и почти вознёсся (далее опущено).

— Тогда я приду снова в мой день рождения в следующем году!

Душа Короля Демонов, почти покинувшая тело, вернулась от этих слов героя. Верно. Будет следующий год. В следующем году он обязательно испечёт торт выше ростом четырёхлетнего героя, украсит его множеством клубники, а потом эффектно рухнет с криком «Меня одолели!», воскреснет, договорится о встрече ещё через год, а затем отправит героя домой с таким количеством подарков, что тот и в руках не унесёт.

Посчитав дело сделанным, герой, громко топая, направился к выходу из тронного зала. Топ-топ… Неужели существуют такие звуки шагов? — Король Демонов едва не забил ногами по полу от умиления, но выдавил: «П-постой».

— Что?

Герой круто развернулся. Его невинное выражение лица снова заставило Короля Демонов… (далее снова опущено).

— В-возвращайся отсюда.

Король Демонов указал пальцем, и перед героем появился телепортационный круг. Он не просто выведет из замка Короля Демонов — он доставит прямо к дверям комнаты героя. Какой же я добрый! — самовосхитился Король Демонов.

— Через год перед тобой снова появится круг, чтобы встретить… нет, чтобы сразиться со мной, Королём Демонов. Ха-ха-ха… Жди с нетерпением дня рождения… нет, вкуси отчаяния от битвы со мной!

— Понял.

Герой кивнул и послушно шагнул в явно подозрительный телепортационный круг, созданный Королём Демонов. Впрочем, он вовсе не подозрительный. Это исправный портал, доставляющий хороших детишек домой.

И герой исчез.

◇◆◇ ◆◇◆ ◆◇◆

Королевство Грифания. Столица Тор. Утро во дворце.

— Доброе утро, господин Торто.

— Доброе утро… Дзебас.

Аруторуто, протирая кулачками глаза, ответил своему дворецкому, который почтительно поприветствовал его, отдёрнув полог балдахина.

Смотрел на этого милого героя-принца сквозь серебряный монокль, прищурившись.

Чёрные волосы, собранные сзади в один хвост, белые перчатки, худощавое тело, облачённое в чёрную облегающую дворецкую форму.

Это был Великий Демон Дзебастиа, он же дворецкий Дзебас.

Он самый.

http://bllate.org/book/17951/1723093

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода