× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Thriller Recruitment [Infinite] / Прямой найм в хоррор: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Юй Ебо вернулся домой, было уже четыре утра. Он сразу рухнул на диван, раскинувшись звездой.

После целых суток, набитых беготнёй вверх-вниз, Юй Ебо устал до пустоты внутри. Он был уверен, что отключится за секунду. Но после такого напряжения мозг всё ещё был взвинчен до предела. Сон не шёл: стоило закрыть глаза, как в голове снова и снова прокручивались события этих двух дней.

Ни на миг не останавливалось.

После завершения задания, помимо нелепой PowerPoint-открытки, появились ещё какие-то пояснения к приложению «Жуткие задания».

Пояснениями это называлось громко: существенного там почти не было. Создатель приложения неизвестен, цель существования неизвестна, чётких правил нет. Оно просто время от времени, совсем случайно, выдаёт задания исполнителям.

Эти задания связаны с определённым риском, но и награды обещают солидные. Деньги, сила, власть — всё можно получить.

А если выполнить достаточное количество заданий, обязательно исполнится то, чего ты хочешь сильнее всего.

Ха. Звучало как чистая фантастика, но после сегодняшней ночи уже не казалось таким невероятным.

Как стример, прошедший бессчётное количество хоррор-игр, Юй Ебо довольно быстро принял этот безумный сеттинг.

Он открыл телефон и зашёл в приложение «Жуткие задания».

В разделе задания 【Найти дочь】 появилась красная печать «выполнено», а в центре стояла золотая буква «B».

【Получен подарок новичка*1, награда ранга B: очки характеристик*2, деньги — 20 000.】

Когда они расходились, четверо сравнили результаты: у Дун Хао была C, у Фан Фан — D, у Ни Нин — E.

Оценка явно зависела от вклада. Про Юй Ебо и говорить нечего: весь процесс держался на нём. Дун Хао дважды ходил наверх, плюшевого медвежонка тоже вынес он. Фан Фан сама расспрашивала жильцов и искала зацепки. Только Ни Нин за всё время ни разу не вошла в дом, а её вклад в задание ограничился «покричать пару раз».

Кроме того, оценка, вероятно, зависела и от времени прохождения. Они сдали задание почти в полночь.

Если бы Юй Ебо не стал заниматься Шэнь Юэюэ и сразу сдал плюшевого медвежонка, возможно, оценка была бы выше.

Жаль, конечно, но Юй Ебо не жалел.

Даже зная правила, Юй Ебо всё равно поступил бы так же.

Какой смысл издеваться над маленькой девочкой?

Палец Юй Ебо замер на экране. В самом низу он вдруг увидел ещё одну золотую печать с оценкой.

【Выполнено скрытое задание — Спасение Шэнь Юэюэ. Оценка S. Получена награда за оценку S: очки характеристик*20, билет розыгрыша в продвинутом пуле карт предметов*1, деньги — 200 000. Получена особая награда: альбом Шэнь Юэюэ.】

Значит, спасение Шэнь Юэюэ тоже было заданием. Не зря Бу Шижэнь тогда говорила ему не лезть и уверяла, что это задание им не по уровню.

Поскольку он не принял его напрямую через приложение, оно считалось скрытым и было включено в задание Бу Шижэнь.

И правда: хорошие дела окупаются.

Юй Ебо не знал, насколько трудно получить оценку S в задании новичка. Но по тому, что очков характеристик дали в десять раз больше, чем за B, да ещё и добавили случайный предмет, было ясно: это очень круто.

Так называемые очки характеристик могли улучшать физические параметры.

Совсем как характеристики персонажа в игре. Звучало волшебно, и было непонятно, правда ли эти очки способны изменить человеческое тело.

А с деньгами всё просто: юани. Приложение могло привязаться к банковской карте, Alipay, WeChat и другим сервисам и напрямую переводить туда средства. Удобно до подозрительности.

То есть за эти два дня Юй Ебо заработал двести двадцать тысяч.

Конечно, до траты этих денег ещё надо было дожить. Вряд ли кто-то всерьёз захочет разбогатеть таким способом.

Разобравшись с правилами, Юй Ебо решил сначала распределить очки характеристик.

Физуха у него была слишком плохая. Стоило вспомнить, как за эти сутки он измучился, бегая как побитая собака, злость возвращалась сама. Он обязательно вкачает силу и выносливость до потолка!

Но стоило ему открыть соседнюю вкладку личных характеристик, как лицо у него едва не треснуло.

Личные характеристики Юй Ебо:

Сила: −233

Скорость: −233

Ловкость: −233

Выносливость: −233

Стойкость: −233

Великолепно!

Строчки с отрицательными 233 нагло тыкали ему в лицо и издевались!

Можно было даже не считать: его тяжело добытые двадцать два очка, похоже, куда ни вложи, всё равно… толку будет как с козла молока.

Настроение господина Юй рухнуло ниже плинтуса. Он сдержал желание разбить телефон и открыл склад, где лежал только что полученный подарок новичка.

Судя по описанию, такой набор получает каждый новичок, прошедший первое задание, и только один раз. Внутри — карта обездвиживания призраков и монстров, карта мгновенного перемещения и карта защиты от одной атаки призрака или монстра, по одной штуке каждой. Кроме того, из набора случайно выпадает один предмет — не ниже ранга B.

Увидев слово «случайно», Юй Ебо потемнел лицом.

Причина была проста: у Юй Ебо рука на гаче была проклятая. Очень проклятая. Чем сильнее он хотел что-то получить, тем вернее не получал.

При этом он был ещё и коллекционером до мозга костей: если атлас не собран полностью, всё тело начинало зудеть от дискомфорта.

Стоило чуть увлечься — и он донатил. Когда-то на стриме он ради последнего персонажа в атласе одной игры вкинул девяносто тысяч и всё равно не выбил.

Неудача была настолько чёрной, что даже официальный издатель не выдержал и просто подарил ему персонажа.

С тех пор его прозвали «Юй Девяносто Тысяч».

А в устах фанатов появилось ещё одно ласковое прозвище.

Юй-цзюцзю.

Для Юй Ебо это было позорное клеймо. Самоуважение домашнего задрота заставило его с тех пор больше не играть в гача-игры и не унижаться добровольно.

Но если есть гарант…

Юй Ебо морально подготовился и нажал «призыв».

Синяя вспышка — и, как и ожидалось, он упёрся ровно в нижний гарант. Карта предмета ранга B: 【Карта случайной разблокировки характеристики】.

Описание предмета: «Эта карта случайным образом разблокирует одну скрытую характеристику. Возможные характеристики: интеллект, удача, пять чувств, реакция, взрывная сила, длительность. Примечание: карта ранга B не может разблокировать интеллект, удачу и память. После разблокировки базовое значение случайно, но его можно увеличивать очками характеристик».

Что за чёрт? Длительность? Уголок рта Юй Ебо снова дёрнулся.

На первый взгляд предмет казался очень мощным, но ранг B, вероятно, получил именно из-за фразы «базовое значение случайно». Число могло оказаться как положительным, так и отрицательным.

Эти скрытые параметры не видны, пока не разблокированы, но это не значит, что их не существует. Например, у самого Юй Ебо пять чувств были довольно острыми. Но если разблокируется отрицательное значение — не потеряет ли он часть восприятия?

Так что использование этой карты было азартной ставкой.

Однако, глядя на сплошные −233 в характеристиках, Юй Ебо понял: надеяться на них бессмысленно. Лучше уж рискнуть.

Конечно, ставку делать будет не он.

Он взял телефон, открыл входную дверь. Послушный соседский золотистый ретривер услышал звук, высунул голову через специальную маленькую дверцу внизу железной двери, и Юй Ебо одолжил у него лапу.

Собачья лапа нажала «использовать», и цифры на экране мигнули.

Пять значений −233 как стояли, так и стояли. Внизу добавилась строка: «мгновенная взрывная сила», значение −2.

Юй Ебо выдохнул. Вот правда, даже собака удачливее него! Хорошо ещё, что разблокировалась не та самая «длительность». Но эти минус два… это проклятое приложение явно издевается!

Юй Ебо с мрачным лицом сразу вложил все двадцать два очка туда. Как ни крути, теперь значение хотя бы стало положительным.

После распределения очков он не ощутил ничего похожего на «лёгкость во всём теле» или «пробитые каналы жэнь и ду» из романов о боевых искусствах. Тело всё так же ломило, болело, и даже палец поднять было тяжело.

Он вернулся в квартиру, лёг на кровать и мысленно выругался на это проклятое приложение. Уже хотел швырнуть телефон, но вспомнил, что за задание ранга S ему ещё дали билет в продвинутый пул карт.

На этом билете не было указано, что обязательно выпадет предмет ранга B или выше. Выглядел он полностью случайным. Но всё-таки это продвинутый пул — не должно быть совсем уж плохо?

В любом случае любой предмет будет прибылью. Юй Ебо решил ещё раз поверить в собственную удачу и нажал розыгрыш.

На этот раз после нажатия вспыхнул белый свет, едва не ослепивший Юй Ебо. Когда он снова посмотрел на экран, там появилась карта с чёрной рамкой и текстом.

【Призванное существо ранга █.】

【Имя: Цинь ██】

【Раса: ██】

【Возраст: ██】

【Физическая форма: S+】

【Навыки: ████】

【Особые способности: ████】

Юй Ебо: ???

Что за чёрт? Столько мозаики. Он что, вытащил что-то восемнадцать-плюс?

Он уже собирался нажать кнопку призыва внизу, но его прервало всплывшее сообщение в WeChat.

Только тут Юй Ебо заметил: госпожа Юй успела отправить ему больше десяти сообщений и пять-шесть раз позвонить.

«Малыш, ты дома один хорошо кушал и вовремя спал?»

«Сяо Е-е, ты где эти два дня пропадал? Почему не отвечал на звонки _(:з」∠)_? Мне так грустно!»

«Говори, докладывай матери: ты опять всю ночь играл?!»

«QAQ ты опять-опять-опять сбежал из дома с компьютером? Ты ещё мой послушный малыш или нет?»

Юй Ебо: «…»

С головной болью он ответил:

«Мам, у меня просто телефон сломался. Сегодня вечером только починил».

Да, эта женщина, осыпавшая чат эмодзи и притворявшаяся милой, была родной матерью Юй Ебо.

«Вот так-то лучше. Надо быть послушным малышом, иначе мне ночью приходится за тебя волноваться! Ты не представляешь, как мама переживала, даже уснуть не могла, кожа совсем испортилась Σ(|||▽||| )!»

Юй Ебо:

«Не заливай. Все знают, что у тебя там сейчас два часа дня».

Госпожа Юй ничуть не смутилась:

«Ещё смеешь спорить! Быстро ложись спать, нормально ешь, не кури, иногда выходи двигаться, а не то вернусь — отшлёпаю тебя, мелкий засранец! Услышал?»

«Будь послушным малышом!»

«Угу».

«Как-то неохотно».

Юй — послушный малыш — Ебо привычно отмахнулся:

«Понял. Ладно, ладно, хорошо».

Быстро отделавшись от матери, Юй Ебо с нетерпением переключился обратно в приложение «Жуткие задания» и наконец решил призвать эту штуку — посмотреть, что там такое.

Он думал, что после нажатия «призвать» всё останется внутри приложения, но не ожидал: перед журнальным столиком вдруг появился белый туманный клубок.

Туман был высотой с человека и шириной в полстены, очень густой, почти осязаемый, словно тяжёлое облако, неподвижно зависшее в воздухе.

Без малейшего движения.

Наверное, за эти два дня он пережил слишком много невероятного, поэтому Юй Ебо уже притерпелся. Он не испугался, даже заинтересовался. Понаблюдав несколько секунд и не заметив опасности, он наклонился к туману, желая рассмотреть, что за штука с мозаикой вместо лица ему досталась.

Но когда его лицо приблизилось к белой дымке, туман вдруг задвигался. Края расползлись, а затем он резко хлынул к Юй Ебо и обвил его. Перед глазами появился высокий человеческий силуэт. Этот человек медленно повернулся.

Как назло, именно тогда Юй Ебо наклонился вперёд.

Его губы точнёхонько попали на две холодные губы.

Юй Ебо поднял глаза и встретился с парой глубоких глаз. Зрачки у мужчины были очень тёмные, чистейшего чёрного цвета.

В них не было ни звёздных далей, ни россыпи света — только бездонная тёмная пропасть.

На такой инициативный «поцелуй» чёрные глаза слегка сузились, будто в них мелькнуло удивление. Разглядев лицо Юй Ебо, мужчина не удержался и тихо рассмеялся. Его ледяная правая рука крепко удержала Юй Ебо за подбородок, кончики пальцев дважды скользнули по коже — то ли дразня, то ли успокаивая.

А затем он наклонился и углубил этот поцелуй.

Юй Ебо и так не успел среагировать, а теперь застыл окончательно. В голове на секунду стало пусто. Он чувствовал только холод на губах — властный, перекрывающий участившееся дыхание. Воздуха становилось всё меньше. И лишь когда влажный кончик языка коснулся губ, до него наконец дошло, что происходит.

Его поцеловал этот мужик?!

Ещё и с языком?!

Лицо Юй Ебо сразу потемнело до предела. Он взорвался на месте и ударил мужчину кулаком в лицо.

Со всей силы.

Для человека, который только что вложил все очки во взрывную силу, удар получился действительно впечатляющий.

После сдавленного стона большая часть белого тумана, обвивавшего его, рассеялась. На пол с глухим хлопком рухнул голый мужчина. И только теперь Юй Ебо разглядел его внешность.

Мужчина оказался поразительно красив.

После удара красавец вовсе не рассердился. Наоборот, будто был доволен. Он слегка облизнул уголок губ, приподнял бровь и посмотрел на Юй Ебо. Низкий, сексуальный голос прозвучал с лёгкой насмешкой:

— Послушный малыш, а рука у тебя сильная.

Блядь!

Щёки Юй Ебо покраснели. Он бешено тёр рот тыльной стороной ладони, взгляд пробежал по голому телу мужчины и на полсекунды задержался на одном особенно выдающемся месте.

Потом Юй Ебо решительно поднял телефон:

— Алло, полиция? Я хочу заявить.

— У меня тут извращенец!

http://bllate.org/book/17949/1725420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода