Его маленькая сестренка! Его прекрасная маленькая сестренка! Сестренка, на которой он с таким трудом поставил свою печать! Оказалась мальчиком…
В свои четыре — всего лишь четыре! — года наш бедный маленький Ци Му познал горький вкус разбитого сердца. Но Лао Ци всегда говорил, что настоящие мужчины не плачут по пустякам. Поэтому, несмотря на абсолютное отчаяние, Ци Му взял себя в руки. Он с тоской отвернулся и убитым голосом произнес:
— Писай не торопясь, а я пойду…
Но стоило ему это сказать, как внизу живота предательски затянуло, и он молча развернулся обратно, встав рядом с Инь Сючжу… Что ж, пусть это будет «прощальный» попис. Пусть вода унесет все печали.
Прощай, его маленькая сестренка. Прощай, его печать.
Закончив дело, Ци Му с трагичным видом направился к двери.
Инь Сючжу тихонько окликнул его:
— Ци Му.
Голосок такой детский, сладкий и нежный — ну как это может быть мальчик? Ци Му было слишком горько, и он не обернулся. Им больше не о чем было разговаривать.
Инь Сючжу напомнил:
— Ты еще не вымыл руки.
Ци Му: «……»
Не желавшему оборачиваться Ци Му пришлось вернуться и встать у раковины. Воспитатели учили их, как правильно мыть руки: ладошки, тыльная сторона, между пальцами — была даже целая запоминалка. Но Ци Му был в растрепанных чувствах. Он кое-как сполоснул пальцы и, даже не притронувшись к мылу, собирался уйти.
Однако Инь Сючжу вдруг поймал его за руку:
— Надо вот так, я помогу.
С этими словами он взял кусок мыла и тщательно намылил Ци Му ладони, тыльные стороны кистей и даже запястья.
С этого ракурса Ци Му как раз видел его длинные загнутые ресницы, нежные, как белый тофу, щечки и маленькие румяные, похожие на вишенки, губы. Ну почему кто-то настолько красивый, послушный и очаровательный родился мальчишкой?
Ци Му в расстройстве отвел взгляд, решив про себя, что как только они домоют эти «прощальные» руки, он больше с ним не увидится.
— Готово, — Инь Сючжу достал свое маленькое полотенце и протянул его Ци Му. — Вытирай.
— Какое у тебя чистое полотенчико, — удивился Ци Му.
Чтобы приучить детей к самостоятельности, воспитатели заставляли их стирать свои полотенца самим. Ци Му, естественно, с этой задачей не справлялся, поэтому его тряпочка всегда была чернее тучи.
Инь Сючжу пояснил:
— Я прячу его здесь. Если тебе нужно, просто бери, а я буду его стирать.
Ци Му с любопытством спросил:
— А зачем прятать?
Инь Сючжу замялся на мгновение и ответил:
— Если не прятать, они выкинут его в унитаз.
Услышав это, Ци Му почувствовал, как к макушке подкатывает волна ярости. Секунду назад он твердо решил «расстаться», а сейчас выпалил:
— Если кто-нибудь посмеет выкинуть твое полотенце в унитаз, я самого этого гада в унитаз выкину!
Уголки губ Инь Сючжу поползли вверх, и он улыбнулся так безмятежно и мило:
— Какой ты хороший.
Ци Му: «……»
Ну… ну ладно! Сначала он выкинет в унитаз всех плохих мальчишек, которые его обижают, а потом уже они расстанутся!
В итоге это «расставание» затянулось на добрые полмесяца, но так и не состоялось. Умение говорить одно, а чувствовать совсем другое Ци Му освоил с пеленок. А окончательно отказаться от идеи «разрыва» Ци Му заставил случай на уроке футбола.
Группы в садике были маленькими — человек по семнадцать-восемнадцать.
Футбол был факультативом. Обычно девочки предпочитали лепку или икебану и редко приходили на поле. Мальчишкам же футбол нравился больше. Ци Му, будучи местным королем, разумеется, тоже записался.
Узнав, что там будет он, Сюй Сяомин, Фан Цзюньци и компания дружно струсили и, отказавшись от футбола, бросились в объятия тхэквондо — если не можешь побить его сейчас, надо тренироваться, рано или поздно получится! В то время Сюй Сяомин еще был полон амбиций.
Из девяти мальчиков в третьей средней группе восьмеро побоялись записываться. Ци Му оказался единственным.
Воспитатели с тревогой смотрели на списки. Воспитательница Чжан обратилась к своей помощнице, учительнице Ван:
— И что нам делать? Уговорим Ци Му сменить факультатив?
Учительница Ван замахала руками:
— Только вы! Сами идите!
Воспитательница Чжан тоскливо вздохнула:
— Раз ребенку нравится, мы должны его поддерживать. А вдруг из него вырастет звезда футбола, гордость страны?
На словах учительница Ван поддакивала: «Да-да-да, конечно-конечно, наш Му-му очень спортивный мальчик», а про себя ворчала: «Свежо предание, просто никто не хочет связываться с этим мелким тираном!»
По правде говоря, педагогам тут приходилось несладко. Учитывая статус детского сада, здешних детей лучше было не провоцировать. Если на обычного ребенка достаточно было строго посмотреть, и он слушался, то Ци Му был уникальным явлением — в его лексиконе слова «страх» просто не существовало.
Поскольку футбол — игра командная, один Ци Му играть не мог, и тренер просто приписал его ко второй средней группе. Воспитательница Чжан попыталась аккуратно объяснить это мальчику:
— Если тебе там будет одиноко, мы можем выбрать другой кружок. Например, тхэквон…
— Вторая группа? — не дослушав, перебил ее Ци Му. — Отлично, мне там все знакомы.
Воспитательница Чжан: «……»
Она и забыла, что перед ней гроза всего сада, которому сам черт не брат.
Поэтому во время дневных занятий остальные мальчишки третьей группы гурьбой понеслись в зал тхэквондо, а Ци Му в одиночестве потопал на футбольное поле. Он всё еще думал об Инь Сючжу и размышлял, не пробить ли ему какой-нибудь «прощальный пенальти». Но едва добравшись до поля, он услышал такое, от чего у него внутри всё вскипело.
— Проваливай! Никто не хочет играть в футбол с сыном психопатки!
— Ты вообще умеешь бить по мячу? Ты записался, чтобы нас на дно тянуть?
— Отойди подальше, психические болезни заразны, я не хочу стать психом!
Ци Му пришел в ярость. Увидев под ногами мяч, он со всей силы пнул его прямо в толпу. Сгрудившиеся дети испуганно отскочили с криками:
— Эй, кто это сделал?! Тренер сказал, пока нельзя пинать мячи!
Обернувшись, они увидели Ци Му.
Дун Цзишэн, заводила из второй средней, сердито закричал:
— Ци Му, ты опять приперся в нашу группу?!
Ци Му глянул на съежившегося в углу Инь Сючжу и громко заявил:
— Я пришел пинать… — он намеренно растянул слова, а затем снова ударил по мячу, который полетел прямо в Дун Цзишэна, — …вас!
К черту футбол, сначала он выбьет дурь из этих плохих мальчишек!
Дун Цзишэн давно точил зуб на Ци Му и теперь, чувствуя численное превосходство, заорал:
— Ты целыми днями защищаешь этого психа, значит, ты сам псих!
В конце концов, это был детский сад, богатым словарным запасом ругательств дети еще не владели, и слово «псих» было для них пределом оскорблений.
Унаследовав от Лао Ци железное правило «меньше слов, больше дела», Ци Му молча пнул в них еще один мяч. Он стоял прямо у корзины с мячами, оказавшись в идеальной стратегической позиции. Когда детишки, вдоволь наоравшись, бросились отнимать снаряды, Ци Му пустил в ход и руки, и ноги, пиная и швыряя мячи во все стороны с таким пылом, словно один спартанец держал оборону против целой армии.
Стоявший вдалеке Инь Сючжу наблюдал за этим в полном оцепенении.
Каким бы свирепым ни был Ци Му, он всё еще оставался маленьким ребенком. Разозленные мальчишки из второй группы, уворачиваясь от летящих снарядов, начали отстреливаться. Дун Цзишэн, будучи пухлым крепышом (свой рис он ел не зря), схватил мяч и с недетской силой швырнул его прямо в Ци Му.
Тот оказался под перекрестным огнем: увернулся от одного, но от второго уже не успевал. И когда мяч был готов врезаться в него, Инь Сючжу молниеносно бросился вперед, закрыв его собой.
Бам! Мяч с силой ударил его в низ живота, и Инь Сючжу, схватившись за живот, осел на землю.
Ци Му, прошедший через столько уличных «сражений», всегда дрался один на один и никак не ожидал, что кто-то бросится его защищать.
Мальчишки из второй группы тоже остолбенели. Хотя они и травили Инь Сючжу целыми днями, по-настоящему травмировать его никто не хотел. Увидев его бледное лицо и скрюченную фигурку, они запаниковали.
Тут прибежал тренер и, оценив обстановку, в ужасе заорал:
— Что происходит?! Почему вы играете сами по себе?!
Вообще-то в садике воспитатели не должны были спускать с детей глаз, ведь малыши только-только научились обслуживать себя. Тренер буквально на секунду отошел ответить на звонок, будучи уверенным, что помощница из второй группы присматривает за детьми. А та, как назло, скрутилась от болей в животе и, увидев тренера неподалеку, по-быстрому сбежала в туалет. В итоге они разминулись. Теперь оба педагога неслись к детям в холодном поту: это вам не шутки, за такую оплошность легко могли уволить!
Но Ци Му было плевать на взрослых. Он бросился к Инь Сючжу:
— Больно?
Лицо Инь Сючжу было бледным, но он всё равно улыбнулся:
— Не страшно.
Ци Му сжало сердце:
— Зачем ты вылез?
Инь Сючжу тихо ответил:
— Не хотел, чтобы тебе было больно.
Этот мягкий голосок, эти греющие душу слова… Ци Му смотрел на него, и в голове крутилась только одна мысль: «К черту, мальчик или девочка! Раз печать поставлена, значит, буду защищать до самого конца!»
В итоге скандал как-то замяли. Тренер и помощница получили выговор, но их не уволили. Поскольку пострадавшим оказался Инь Сючжу, а его семье всегда было абсолютно наплевать на ребенка, никто разбираться не стал. Раз родители не возмущаются, а ребенок цел — инцидент исчерпан.
Однако с того самого дня Ци Му стал завсегдатаем второй средней группы. Дун Цзишэна и его компашку он выдрессировал так, что те больше не смели даже заикнуться про «психа».
На самом деле воспитатели в глубине души были только рады, что Ци Му взял Инь Сючжу под свое крыло. Они знали о ситуации в семье мальчика и искренне ему сочувствовали, но из-за специфики садика не могли слишком жестко отчитывать других детей.
Малыши, хоть и маленькие, прекрасно умели читать между строк. Услышав дома, как родители вскользь обсуждают мать Инь Сючжу, они приносили эти сплетни в сад. Кого можно травить, а кого нельзя, с кем дружить, а против кого объединяться — этому их не нужно было учить, это понимание было врожденным.
К счастью, появился Ци Му.
Сам он никогда ни к кому не лез первым, но стоило кому-то задеть его — пусть даже просто назвать его отца нуворишем — он тут же пускал в ход кулаки. Что значит «нувориш», он не понимал, но прекрасно улавливал пренебрежительный тон.
Эта абсолютная бесстрашность перед любыми авторитетами отчасти была заложена в генах, но главным образом зиждилась на самой искренней и крепкой любви его родителей. Именно она была источником его детской силы.
Инь Сючжу сопротивляться не мог. Его собственная мать игнорировала его в моменты затишья и осыпала проклятиями во время приступов безумия, а отец за всю жизнь видел его от силы раза четыре… В огромном пустом доме его окружали лишь холодные взгляды и равнодушие прислуги. Что он мог сделать, если его обижали? Ему некому было пожаловаться.
Но теперь у него был Ци Му.
Время в детстве летит незаметно, и, казалось бы, в мгновение ока Ци Му и Инь Сючжу вместе перешли в старшую группу.
Обычно в садике группы не переформировывали: в какую попал при поступлении, в той и остаешься до самого выпуска. Но случилось исключение: один из детей во второй группе перевелся, освободив место.
В учительской воспитательница Чжан обратилась к куратору второй группы:
— У вас и так детей было меньше обычного, а теперь еще один ушел. Совсем группа пустая стала.
Та мгновенно уловила подвох:
— Даже не думай!
— Ну почему же, — невинно протянула воспитательница Чжан. — Наш Му-му всё равно целыми днями у вас торчит. Считайте его половиной своего ученика.
Куратор второй группы парировала:
— Я от этой «половины» уже чуть не поседела, а ты хочешь подкинуть мне его целиком?!
— Ну так какая разница, от половины седеть или от целого? Сделай доброе дело, освободи меня от него!
— Я, черт возьми, сама хочу от него освободиться!
Конечно, воспитательница Чжан просто шутила. Она не собиралась никуда отдавать своего маленького тирана — да и кто бы ей позволил? Но кто же знал, что на следующий день в полдень Ци Му прибежит к ней из соседнего класса:
— Воспитательница!
Услышав этот звонкий голосок, у госпожи Чжан подкосились ноги:
— Что случилось?
Ци Му гордо задрал подбородок и заявил:
— Наш Ли Хун переводится в другой садик! У нас как раз освободилось место. Давайте переведем к нам Инь Сючжу!
Воспитательница Чжан: «……»
Кто бы мог подумать: не удалось избавиться от одного божества, как оно решило притащить с собой еще одно!
http://bllate.org/book/17935/2371636
