× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Show Must Go On / Шоу должно продолжаться: Глава 29 - Дрессировка собаки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

~От лица Андерхайма~

 

Я открыл глаза от глухого стука закрывающейся деревянной двери, мой крепкий сон был нарушен.

 

- …

 

Первым, что попалось мне на глаза, были крошечные пылинки, танцующие в воздухе, освещенные лучами света, сияющего внутри.

 

Закопченная крыша, кирпичный камин, на котором стояла кастрюля с поднимающимся паром, и тонкое одеяло, обернутое вокруг моего обнаженного тела.

 

Возможно, Йолга заметил, что я проснулся.

 

Скрип деревянных половиц приближался, и когда я идиллически огляделся, в поле зрения появилось перевернутое лицо Йолги.

 

- Ты проснулся?

 

- …

 

- … Как твое тело?

 

- Все нормально… я думаю…

 

Должно быть, он ухаживал за своей лошадью, привязанной снаружи. Поставив ведро, которое он держал в одной руке, на пол, Йолга усмехнулся и сел рядом со мной, когда я лежал на спине, ворча. Похоже, он вымыл меня, пока я был без сознания, так как я не чувствовал липкости. Но тупая боль в этом месте была доказательством того, что он вошел в меня прошлой ночью.

 

Закрыв ладонью лицо, которое, естественно, приближалось ко мне, я попытался заставить его отступить. Он неожиданно начал облизывать языком мои пальцы.

 

- Т-ты ублюдок!…

 

Хотя я сопротивлялся, наша разница в силе была очевидна с самого начала.

 

Какое-то время я боролся, но ничего не вышло. Когда я сдался и перестал сопротивляться, Йолга схватил меня за запястья одной рукой и прижал их к полу над моей головой.

 

Он легко откинул одеяло вокруг меня своей теперь уже пустой рукой, его пылающие карие глаза смотрели на мои бледные конечности, которые теперь были открыты утреннему солнцу.

 

…Этот человек. Похоже, он из тех, кто проверяет каждый уголок и каждую щель в своих вещах.

 

Я думал, что он будет доволен, пялясь на меня, но возбужденный Йолга забрался на меня сверху и начал расстегивать свою рубашку, намереваясь снять с себя одежду.

 

Я тут же ударил его по голове и прижал ладонь к лицу, а он заскулил, как собака, у которой только что отобрали еду.

 

- Оставь.

 

- … Андерхайм.

 

- Ты редкостный болван…

 

- … Но я хочу этого.

 

- …

 

Когда что-то твердое потерлось о мой живот через одежду, моя дырочка, которая только что научилась получать удовольствие от вторжения, запульсировала внутри.

 

Не то чтобы я влюбился в Йолгу и переспал с ним.

 

Честно говоря, я чувствовал, что это был глупый план использовать свое тело и соблазнить своего врага. Если у кого-то не было выбора и ему приходилось прибегать к грязным трюкам, которые ставили его жизнь на карту в качестве последней попытки, такие интриги в конечном итоге привели бы к падению интригана.

 

И все же я нарочно предложил себя Йолге, смирившись с тем, что меня съедят с самого начала.

 

Я только допустил один просчет.

 

Совместимость наших тел была слишком хороша.

 

Я был очевидным девственником, когда дело касалось мужчин… но разве первый раз с мужчиной должен был ощущаться так хорошо? Или же Йолга превосходно подготовил меня к этому?

 

Я не возражал, если бы мой партнер был влюблен в меня, но у меня были бы неприятности, если бы я пал слишком глубоко.

 

Но я все равно должен был хоть немного влюбиться в него, иначе это подорвало бы доверие. Найти равновесие было трудно.

 

- … Что же нам делать, если я не умею ездить верхом?

 

- …

 

- Отойди, Йолга. Сейчас не самое подходящее время.

 

Услышав мой категорический отказ, Йолга неохотно поднялся.

 

Я почти чувствовал, что вижу пару опущенных ушей и хвост, когда он стоял удрученный, но я слышал, что обучение ваших собак на ранней стадии имеет решающее значение.

 

Я кое-как умудрился встать, пока Йолга был снаружи, и взял одежду, сушившуюся у камина. Терпя боль, я оделся.

 

Мы можем быть совместимы и все такое, но ущерб, который получил мой организм, был совершенно другим делом.

 

Йолга подал мне руку, когда он вернулся после ухода за своей лошадью. Чтобы покинуть хижину охотника, я попытался сесть верхом на лошадь. Но как только я поднял одну ногу, острая боль пронзила мое тело, заставив меня схватиться за гриву и лечь лицом вниз.

 

В конце концов меня везли на коленях Йолги, когда он сидел в седле, и мне пришлось прислониться к его груди. Такая унизительная манера езды стала неизбежной.

 

- … С тобой все в порядке?

 

- У меня болит задница, но самое главное - болит сердце…

 

- … Я постараюсь ехать как можно медленнее.

 

- К черту… Йолга, ты только подожди. Когда-нибудь я обязательно пройдусь по тебе…

 

- … О, мне так страшно.

 

Я ворчал без умолку, и хотя он не обращал на это внимания, он казался странно счастливым.

 

Было солнечно, как будто вчерашняя гроза была ложью. В тихом лесу нас окутала освежающая атмосфера, солнце просачивалось сквозь листву. Ветер, коснувшийся моих щек, тоже был нежным.

 

 Как раз перед тем, как покинуть лес, голос Йолги стал жестким, когда он пробормотал:

 

- У меня уже есть идея, кто мог быть вдохновителем нападения на тебя.

 

Встретившись со мной взглядом, он снова открыл свои карие глаза, спрятанные под длинными ресницами. Казалось, в них поселилась печаль.

 

- … Жрица Дракона, Мелия Латури.

 

- … Ты, должно быть, шутишь.

 

Это было имя, которое я ожидал услышать. Но я повысил голос, притворяясь удивленным.

 

- Если бы я шутил, я бы так не сказал.

 

- … А какие доказательства?

 

- У человека, похитившего Джульетту, это было с собой.

 

Он протянул ей серебряный кулон со слегка тусклым янтарным камнем.

 

- Это… …

 

- Вы должны помнить об этом… он принадлежал Юрикано.

 

- Но этот кулон, Сигурд…

 

- Совершенно верно. Сигурд подарил эту подвеску, которую хранил на память от матери, своей возлюбленной Мелии на балу.

 

- …

 

- Мелия дала его в награду преступнику, чтобы он убил тебя и скормил Джульетту Дракону.

 

- … Невозможно!

 

Я отвернулся от Йолги и прикрыл рот рукой, делая вид, что стараюсь не говорить о своих чувствах вслух.

 

- Почему Сигурду, моему сыну, пришлось столкнуться с такой болью?…

 

- Боюсь, что дух Мелии уже сломлен.

 

Хотя они были союзниками, мнение Йолги оставалось безразличным. Возможно, потому, что мы с Джульеттой подвергались опасности.

 

- Если мы оставим все как есть, это только навредит Сигурду и остальным. Мы должны немедленно прекратить отношения.

 

- Но… она же младшая сестра мисс Нэши. Вы можете сделать это так легко?

 

На мой вопрос Йолга слегка кивнул.

 

- У меня есть идея… но сначала давайте вернемся в особняк. Я должен доложить о Вашей безопасности.

 

- Ты прав.

 

- Я немного увеличу скорость. Держись крепче.

 

Натянув поводья, Йолга повернулся ко мне лицом, удерживая меня, и увеличил скорость, пока мы ехали верхом.

 

Когда я прижался к его груди, мне вспомнилась фигура девушки, доведенной до безумия в далеком святилище.

 

Ну, это только начало...

http://bllate.org/book/17929/1718088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода