× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Interstellar’s Expert Plant Tamer / Межзвездный укротитель растений: Глава 43: Сказать открыто

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Се Сень догадывался, что жест Мэна может быть ритуалом благодарности, он не мог не покраснеть. Его сердце неконтролируемо забилось, когда он развернулся и пошел на кухню.

 

Он… был... мужчиной. Мэн тоже был мужчиной. Поэтому постыдная мысль "нравлюсь ли я ему?" была абсолютно невозможна! Се Сень ударил себя по лицу и попытался забыть все беспорядочные мысли в своей голове. В то же время он подумал: "Я не могу позволить Мэну узнать, что у меня была такая мысль. Это слишком унизительно".

 

Когда он отнес миску с картофелем фри в гостиную, его лицо вернулось в нормальное состояние, и он положил картофель фри перед Мэном. - Попробуй и посмотри, вкусно ли это.

 

Мэн отправил кусочек в рот, и слабая улыбка появилась в уголке его рта. - Очень вкусно. Это сделано из картофеля?

 

Се Сень кивнул и улыбнулся. - В холодильнике еще есть два арбуза. Вы можете съесть их на обед, - это был подарок от него и арбузной лозы.

 

Мэн посмотрел на него, его глаза были нежными. - Хорошо.

 

Се Сень посмотрел на подсказку в две энергии перед собой и не мог не подумать: "Мэн действительно любит арбуз!"

 

Он закончил свой завтрак с Мэном в счастливом настроении, а затем отправился на работу в Золотую Медаль. Это была суббота, и он должен был освободиться от работы. Однако он не был уверен, как долго он пробудет в лесу. Он решил, что чем дольше он будет отдыхать, тем лучше, поэтому он попросил о сверхурочной работе.

 

Пока он был свободен от работы, он получил просьбу о помощи от своего коллеги. Гигантский зверь повредил заднюю лапу и крайне неохотно поддавался лечению. Всякий раз, когда смотритель пытался подойти к нему, он бесцеремонно пинал его и сбивал с ног.

 

Не говоря ни слова, Се Сень подошел на помощь и сумел успокоить зверя, что позволило его коллеге очистить и перевязать раны.

 

Хозяин зверя с благодарностью поблагодарил его и ушел с контрактным зверем.

 

Коллега потер ему спину и сказал: - Большое спасибо. Я рад, что ты мне помог. Иначе, даже с моим крепким телом, я бы не устоял на ногах и был бы опрокинут. Я должен был догадаться положить на пол ковер.

 

Се Сень улыбнулся и покачал головой в знак приветствия. Внезапно в памяти всплыла сцена, как Мэн благодарил его тем утром. Он заколебался, не удержался и спросил: - У вас есть этикет, как благодарить людей?

 

Коллега моргнул. - Хочешь, я дам тебе красный пакет?

 

Се Сень поспешно замахал руками. - Нет. Нет. Не пойми неправильно.

 

Коллега рассмеялся: - Хаха! Я просто шучу. Я дразню тебя. Ты много раз помогал мне. Я все еще не знаю тебя? Но что ты имел в виду под тем, о чем только что спросил?

 

Се Сень покраснел, почувствовав себя немного неловко, и дотронулся до своего лба. - Есть ли этикет, по которому принято целовать лоб друг друга в знак благодарности?

 

- Что! - коллега мгновенно понял, что он имеет в виду, подскочил на месте и сердито сказал: - Нет такого этикета. Кто тобой пользуется? Кто в отделе не знает, что у тебя есть парень, что они использовали такой плохой предлог, чтобы воспользоваться тобой? Скажи мне. Я побью его за тебя! Да, еще скажи менеджеру Суну. Если он посмеет приставать к коллегам, пусть менеджер уволит его напрямую!

 

Се Сень плакал и смеялся. Он потянул за собой своего коллегу, который уже собирался идти в кабинет Сунь Мао. - Не будь импульсивным, никто не воспользовался мной, - лепетал он. - Я просто увидел двух клиентов по дороге. Один поблагодарил другого, а потом поцеловал его в лоб. Мне стало немного любопытно.

 

Коллега рассмеялся. - Должно быть, они либо партнеры, либо любовники, - он похлопал Се Сена по плечу. - Увы, у тебя есть парень, и ты совершила такой дерзкий поступок. Как ты можешь оставаться таким невинным? Это правда, что ты еще молод и недостаточно опытен.

 

Уголки рта Се Сена дернулись. Ты можешь не упоминать об этом "дерзком поступке"? Ничего такого не было! Но… Он был в трансе. Если бы это не был ритуал благодарности, зачем бы Мэн это делал?

 

- Эй, ты думаешь о чем-то нечистом? У тебя все лицо красное, - коллега толкнул его плечом и задорно рассмеялся.

 

Се Сень пришел в себя. - Нет, ничего. Я иду на работу.

 

Вечером после работы Се Сень заранее взял отпуск. Когда он вернулся в квартиру, Мэн сидел на диване. Как только Се Сень увидел его, его взгляд не мог не упасть на его губы.

 

И что это значит? Я ему… нравлюсь? Какая глупость!

 

- Что случилось? - Мэн увидел, что он молча смотрит на него, и поднял бровь.

 

- Ничего, - Се Сень поспешно отвел взгляд и направился на кухню. - Я пойду приготовлю ужин.

 

- Я уже приготовил. Он теплый. Еще рано, поэтому мы поедим позже, - сказал Мэн.

 

Се Сень сел на диван. - Во сколько мы выезжаем завтра утром?

 

- Мы встретимся здесь в 6:30, а отправимся в 7:30. Корабль быстрый, и мы будем там к 9:00.

 

Се Сень молча подсчитал в уме. Скорость самолета составляла почти двенадцать километров в минуту, как у современных самолетов. Он задумался о том, что взять с собой, и тут ему вдруг пришло в голову, что у него нет пространственного рюкзака! Ему нужно было взять с собой хотя бы одежду, а носить рюкзак было бы не так удобно, как маленькое украшение.

 

- Я забыл купить пространственный рюкзак, - сказал он, открывая свой браслет. - К счастью, логистика работает быстро. Я куплю его сейчас.

 

- Не нужно, - правая рука Мэна держала его запястье, в то время как он открыл левую руку. - Это для тебя.

 

Се Сень замер, увидев серебряное кольцо в его руке. - Почему ты даришь мне его?

 

- Я пропустил твой день рождения. Это чтобы компенсировать твой подарок на день рождения, - Мэн закончил и сделал паузу. - Мне понравился подарок, который ты мне сегодня подарил.

 

Се Сень посмотрела на него. - Подарок от меня?

 

- Картофельные оладьи и картофельные палочки. Мне нравятся оба, - Мэн выглядел серьезным.

 

Се Сень был ошеломлен. Это были вовсе не подарки. Это был просто завтрак, который он приготовил, чтобы отпраздновать день рождения Мэна. Он никогда не думал, что Мэн воспримет их как подарок. Может, потому что он собственноручно доставил их ему и одновременно поздравил с днем рождения?

 

Он посмотрел на Мэна, который так серьезно готовил для него подарки, и был тронут. Он не стал объяснять, что это не подарки, а просто подумал, что в следующем году он должен серьезно послать подарок Мэну на его день рождения. Он улыбнулся. - В мой день рождения мы не были знакомы, так что тебе не нужно придумывать подарки.

 

Мэн задумался на мгновение и серьезно сказал: - Я сделаю это, когда мы вернемся из леса.

 

- Не надо, - махнул рукой Се Сень, и в голове снова возникла постыдная мысль: неужели он действительно относится к нему как к брату, будучи с ним таким милым? - Я просто шучу. Не выдумывай, иначе мне придется выдумывать и тебе.

 

- Тебе не придется, - Мэн надел кольцо на мизинец левой руки. - Я просто подарю его тебе.

 

Пальцы Се Сена подсознательно скрутились, когда он почувствовал искренность Мэна. Он посмотрел на выражение лица Мэна и рассмеялся: - Это не нормально. Мы же братья. Как я могу воспользоваться тобой?

 

Лицо Мэна слегка дрогнуло. Его глаза посмотрели на него, и их взгляды встретились. Сердце Се Сэ Сэня учащенно забилось. Взгляд Мэна, почему он заставил его запаниковать? Он отвел глаза и сменил тему. - Ты сообщил Лун Тену и Бай Цзяо о завтрашних приготовлениях?

 

- Да, - Мэн бросил на него глубокий взгляд и встал. - Я пойду ужинать.

 

Вернувшись, он протянул Туань Туану небольшой кусок арбузной кожуры. Туан Туан схватил ее и с удовольствием съел в углу, не досадуя на него. Се Сень почувствовал боль в мозгу. Он не хотел думать об этом, но чем больше он думал об этом, тем больше чувствовал, что Мэн, похоже, заинтересовался им.

 

Он слышал, что когда человек зацикливается на какой-то мысли, то даже если то, о чем он думал, было ложным, подсознание считало это правдой. Как самогипноз. Ему было жаль своего брата. Его самогипноз, когда он думал о Мэне как о человеке, который думает о нем, просто оскорблял истинную братскую любовь Мэна к нему!

 

Се Сень мыл посуду с измученным лицом, когда Мэн схватил его сзади за плечи и посмотрел на него пронизывающим взглядом. - Ты избегаешь меня?

 

Се Сень покраснел и отвел глаза, уклоняясь от его взгляда. - Прости, я… все так плохо!

 

Глубокое выражение лица Мэна было ошеломленным. Он совсем не ожидал, что тот скажет такое. - Почему ты избегаешь меня?

 

- Я… Я… - Се Сень стиснул зубы. Он подумал, что хуже думать об этом таким образом, чем сказать прямо, а потом объяснять, что Мэн ему симпатичен и мил, поэтому он не мог не думать об этом. Он повернулся и быстро закончил на одном дыхании: - Прости, я оскорбил твою братскую любовь ко мне тем, что подумал, что у тебя есть мысли обо мне….

 

Он уже собирался фыркнуть, объясниться и сказать, что ничего не подумал бы, если бы сказал это, когда слова Мэна прервали его.

 

- Никаких оскорблений, - Мэн посмотрел на него сверху вниз, его глаза были глубокими и сосредоточенными. - У меня были мысли о тебе.

 

- А? - Се Сень замер.

 

Мэн поднял подбородок Се Сена. - Я собирался не торопить события, но ты уже все понял. Ты мне нравишься, и я хочу, чтобы ты стал моим партнером.

 

Се Сень сделал резкий шаг назад и ударился о раковину, его выражение лица мгновенно побагровело.

 

Мэн схватила его за талию и потащила вперед. - Будь осторожен, - с этими словами он развернул его и поменял их местами. Мэн сказал: - Я помою посуду.

 

Он вымыл посуду и вытер ее. Се Сень уставился ему в спину и в сердцах закричал, как сурок. Должно быть, у него просто галлюцинации, верно? Иначе как можно было так спокойно реагировать после признания?

 

Разве не следует нервно ждать ответа собеседника или хотя бы спросить его, что он думает?

 

Се Сень пришел в себя. Этим "другим человеком" был он!

 

Ему признался человек, и этот человек был его лучшим другом! Он все еще думал, что реакция его лучшего друга была неправильной, но не был ли он тем, кто действительно был неправ?

 

Се Сень закрыл лицо. Он на мгновение забыл, что только что мыл посуду, на руках была пена, и он не ополоснул их. Его лицо мгновенно покрылось пеной. Он поспешно сказал "бах" дважды и сдул пену с уголков рта.

 

Мэн повернул голову, увидев его в таком виде, и негромко рассмеялся. Лицо Се Сена покраснело, и он поспешил умыться. В душе он пробормотал: - Зачем смеяться? Это не из-за тебя!

 

После того, как посуда была вымыта, они вышли из кухни. Мэн внимательно посмотрел на Се Сена и сказал: - Я не буду тебя заставлять, так что не прячься от меня, - затем он сел на диван, чтобы разобраться с измерительным инструментом.

 

Се Сень некоторое время наблюдал за ним, но видел только, как Мэн спокойно занимается своими делами. Он посмотрел на Мэна. Хотя он никогда не хотел быть с мальчиком, но на другой стороне был Мэн, поэтому его эта идея нисколько не возмущала.

 

Больше он об этом не думал и пошел в свою спальню, чтобы заняться растениями.

 

На следующий день Се Сень встал до шести часов и приготовил большую кастрюлю вареного мяса с арбузной кожурой, чтобы к приходу Бай Цзяо и Лун Тэна все было готово. Оба они были одеты в камуфляжную боевую форму и черные кожаные военные ботинки. Это была та же одежда, что и у Се Сена и Мэна, купленная в магазине, рекомендованном Мэном.

 

Се Сень пригласил их позавтракать вместе. Бай Цзяо откусил один кусочек и понял, что на вкус он гораздо лучше, чем обычно. - Что ты добавил?

 

- Арбузную кожуру, - сказал Се Сень.

 

Лун Тэн подул на горячее мясо и съел его, одновременно объясняя Бай Цзяо: - Кожура арбуза тоже очень вкусная! Она хрустящая и ароматная!

 

Се Сень улыбнулся. Вчера они с Мэном съели только один арбуз, а второй положили в рюкзак. Он не сказал им об этом, желая сделать им сюрприз.

 

После завтрака они вчетвером уселись вокруг дивана. Мэн дал каждому из них по браслету. - Это контактное устройство. Велика вероятность, что в глубине леса сигнала не будет. Этот хорош в пределах одного километра, но на всякий случай на нем есть сильный луч, - сказал он, нажимая кнопку на контактном устройстве. - Это красный свет, представляющий сигнал бедствия, а это зеленый свет, представляющий сигнал безопасности, - он строго посмотрел на Лун Тэна. - Не нажимай на него, если все в порядке.

 

Лун Тэн уставился на него. - Я не собираюсь нажимать на него! - после этого его браслет внезапно засветился пронзительным красным светом, и он рассмеялся. - Смотри. Это красный свет. Я помню, - он быстро выключил его.

 

Се Сень и Бай Цзяо беспомощно смотрели на него, а он снова и снова уверял их, что ошибки быть не может.

 

Все они надели браслеты, затем Бай Цзяо дал каждому из них по коробочке с мазью. - Я немного улучшил ее. Она лучше, чем предыдущая, и лекарство действует дольше. Теперь вы можете намазать ее.

 

Вчетвером они провели ряд подготовительных мероприятий в квартире Мэна. Зарезервированный Мэном рейс тоже не заставил себя ждать.

http://bllate.org/book/17926/1717855

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода