× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад The Evil Dragon is Proposed to by the Knight / Рыцарь предлагает руку и сердце злому дракону: Розділ 21: Ты что, не злишься?

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Нет, эээ… я… - Линь Нуо заикался, отрицая всё на свете, машинально теребя покрасневшие мочки ушей и боясь взглянуть на сэра Реннеса. Возможно, из-за крайней нервозности или врождённой неспособности лгать, Линь Нуо тормозил на месте, выдавливая лишь бессмысленные междометия.

 

Неожиданно Реннес мягко улыбнулся и сказал Нане. - Линь Нуо отлично рисует, правда?

 

Услышав мягкий тон Реннеса и заметив его улыбку, Линь Нуо подумал в замешательстве: Неужели этот человек совсем не злится? Он действительно такой великодушный?

 

Нана энергично закивала, сияя глазами, и воскликнула. - Как красиво! Большой брат Линь Нуо так прекрасно рисует! - потом она посмотрела на изящное лицо Реннеса, затем на бледнеющего рядом Линь Нуо и спросила в недоумении. - Но почему Большой брат Линь Нуо нарисовал красивого брата демоном?

 

Реннес слегка повернул голову, глядя на Линь Нуо всё с той же редкой мягкостью. - Да, почему?

 

Линь Нуо не осмелился упомянуть, каким жутким ему казался Реннес раньше. Его лицо выражало готовность разрыдаться, когда он пробормотал. - Эээ, просто… случайные… каракули…

 

Наблюдая за крайне смущённым маленьким принцем, Реннес легонько постучал его по лбу и сказал. - Раз тебе так нравится рисовать и ты хорошо это делаешь, бери с собой альбом на будущие задания. Этот навык может пригодиться.

 

Линь Нуо резко поднял голову, удивлённый подходом Реннеса, думая: Хм, получается, он оставляет это дело без последствий? Он быстро закивал, потом незаметно вытер пот со лба и сказал Нане. - Ладно, ладно, давай придумаем имя для твоего плюшевого мишки и поиграем вместе, договорились?

 

Так они и сумели уйти от темы про альбом.

 

После прощания с Наной и недолгой прогулки по садовой дорожке Реннес спросил. - Могу я посмотреть твои рисунки?

 

Несмотря на его весёлый тон, Линь Нуо снова смутился, и его уши буквально загорелись. В конце концов, чувствуя вину, Линь Нуо решил спросить напрямую. - Учитель, ты злишься?

 

Как ожидал Линь Нуо, что бы ни сказал Реннес, он был готов пасть на колени и извиняться своей триадой: 'Прости', 'Я был неправ', 'Больше не буду тебя рисовать' - чтобы избежать последствий.

 

К удивлению, Реннес спокойно ответил. - Злюсь? Угадай, что меня больше разозлит: тайком рисовать меня или рисовать меня, но не показывать мне?

 

Этот ответ полностью превзошёл ожидания Линь Нуо. Сначала он думал, что Реннес злится из-за того, что он бездельничал, тайком рисуя вещи, не связанные с уроками, или, возможно, потому что не проявил достаточно уважения, нарисовав его демоном за спиной, несмотря на почтительное обращение 'учитель'. Но из слов Реннеса выходило… что ни одна из этих причин?

 

Снова Линь Нуо стоял там, не в силах осмыслить всё, не зная, что сказать.

 

Реннес тоже остановился, повернулся назад, аккуратно убрал выбившуюся прядь волос Линь Нуо (тщательно избегая касаний ко лбу) и сказал. - Пойдём обедать и подготовимся к занятиям после обеда. Сегодня наш урок станет ещё сложнее.

 

Станет сложнее… Неужели он мстит и планирует более жёсткие тренировки, чтобы отомстить мне? - подумал Линь Нуо в отчаянии.

 

Три часа дня, Линь Нуо нервно вошёл в тренировочный зал. Как обычно, Реннес сидел в кресле, монета пульсировала между его пальцев.

 

На этот раз Реннес не подбросил монету, чтобы Линь Нуо гонялся за ней, а вместо этого положил её в руку Линь Нуо, сказав. - Попробуй призвать свою магию и заставить монету лететь к месту с магическим кругом.

 

Зрачки Линь Нуо сузились, едва не уронив монету. Его губы дрожали, когда он пробормотал. - Учитель, я… я не могу этого сделать.

 

Он ведь не настоящий член королевской семьи; как он может призвать магию и заставить монету парить?

 

Вместо упрёков Реннес подпёр подбородок рукой и спросил. - Ваше Высочество, знаешь ли ты вес основания торшера, который ты поднял одной рукой в поместье маркиза Труа?

 

Вспомнив, Линь Нуо замялся. - Примерно… семьдесят-восемьдесят фунтов?

 

Он помнил, что рука потом онемела, значит, было довольно тяжело?

 

Реннес мягко покачал головой. - Это основание весит 316 фунтов. Обычный человек с вашей комплекцией не смог бы поднять его одной рукой.

 

Линь Нуо на мгновение остолбенел, затем спросил недоверчиво. - Нет, это невозможно, правда? Я могу поднять 316 фунтов?

 

Реннес твёрдо кивнул. - Ваше Высочество, в вас есть признаки пробуждения магии; иначе вы бы не смогли поднять такой тяжёлый предмет или достичь такой точности на первой фазе обучения.

 

- Но… уроки… - к концу занятий Линь Нуо действительно испытывал какие-то смутные ощущения, но они были такими же эфемерными, как интуиция, так как же они стали доказательством пробуждения магии?

 

- Хорошо, Ваше Высочество, перестаньте сопротивляться и избегать уроков. - Реннес встал и хлопнул в ладоши. - А теперь заставьте эту монету лететь.

 

Линь Нуо внутренне закричал: Это невозможно, я точно не смогу! Гневно глядя на Реннеса, он невольно покраснел до ушей.

 

Увидев выражение лица Линь Нуо, Реннес чуть заметно улыбнулся и протянул. - Если Ваше Высочество не может этого сделать… может, Ваше Высочество могло бы нарисовать мне картину прямо здесь, живьём. Не забудьте добавить рога, чтобы представить демона? В конце концов, Ваше Высочество, кажется, сосредотачивается на таких бессмысленных мелочах…

 

Бессмысленные мелочи?! Услышав насмешливые слова Реннеса, Линь Нуо почувствовал, как кровь закипает, и сердито уставился на Реннеса, громко возразив. - Учитель, ты слишком мелочен!

 

Это был первый раз за долгое время, когда Линь Нуо говорил с Реннесом таким непочтительным тоном. Услышав вспышку Линь Нуо, Реннес не выказал никаких признаков раздражения. Он просто указал вверх и сказал. - Ваше Высочество, посмотрите.

 

Линь Нуо проследил за пальцем Реннеса и увидел, как монета взлетела вверх без видимой причины, почти достигнув потолка.

 

- Это… это? Ты заставил её лететь… - заикался Линь Нуо, даже забыв о своём гневе.

 

Прежде чем монета успела достичь потолка, она внезапно упала с грохотом, едва не задев лицо Линь Нуо.

 

- Это был не я, - спокойно сказал Реннес. - Это были вы, Ваше Высочество. Когда вы испытываете эмоциональные колебания, вы бессознательно выпускаете магию.

 

- Чему вы сейчас учитесь, так это превращать это 'бессознательное' в осознанное.

 

Глядя на ошеломлённое и колеблющееся выражение лица Линь Нуо, Реннес мягко продолжил. - Конечно, сначала это будет очень сложно. Ваше Высочество может попробовать думать о чём-то, что пугает или возбуждает вас… например, обо мне с рогами демона.

 

Как только Реннес закончил говорить, Линь Нуо снова покраснел, и монета снова взлетела вверх.

 

В течение следующих двух часов Линь Нуо практиковал управление монетой. Хотя ему не пришлось бегать по комнате или переживать из-за того, что монета ударит его, упражнение было совсем непростым - Даже более физически требовательным, чем уклонение.

 

Возможно, из-за чрезмерной концентрации или напряжения, каждый успешный запуск монеты вызывал напряжение во всём теле Линь Нуо, создавая жар. Не только лицо, но даже шея и ключицы покраснели от интенсивного тепла. К концу занятия он был мокрым от пота, неспособным произнести ни слова от усталости.

 

Подойдя к нему, Реннес протянул стакан воды, говоря. - Вы отлично справились, Ваше Высочество.

 

Без единого слова Линь Нуо взял воду, запрокинул голову и залпом выпил её. Хотя он был полностью измотан, Линь Нуо не получил никаких травм, поэтому Реннес не рисовал магический круг для исцеления, как делал раньше. После того, как он немного посидел на полу и немного восстановился, Линь Нуо встал, готовясь вернуться.

 

Реннес остановил его, сказав. - Я провожу тебя.

 

Линь Нуо был слишком истощён, чтобы отказаться. Кроме того, дорога до его комнаты займёт около получаса, и он беспокоился, что может не дойти.

 

Возможно, из-за усталости они шли молча, без прежней неловкости или напряжения.

 

Когда они достигли дверей южного крыла дворца, Реннес не вошёл, а просто сказал. - Дай мне свою руку.

 

В замешательстве, Линь Нуо протянул руку, не понимая.

 

Реннес положил две монеты в его ладонь, говоря. - Одна - подарок, как мы договорились. Вторая - для тренировок.

 

Глаза Линь Нуо загорелись. - Обе для меня?! Две?!

 

То есть, я могу их не возвращать?!

 

Увидев сияющие глаза Линь Нуо, Реннес едва заметно улыбнулся и сказал. - Да, для тебя.

 

Немедленно Линь Нуо спрятал монеты в карман, широко улыбаясь. - Тогда я принимаю их! Ой, не волнуйся, Учитель, я буду усердно тренироваться!

 

Линь Нуо быстро убежал после этих слов, словно боясь, что Реннес передумает, его волосы подпрыгивали вверх-вниз.

 

В течение следующих трёх дней они продолжили те же тренировки. В начале Линь Нуо чувствовал себя почти полностью измотанным после каждого занятия. К третьему дню он немного улучшился. По крайней мере, он больше не падал и не хватал ртом воздух, сидя на полу. Сам Линь Нуо не понимал, почему он мог заставить монету летать - возможно, потому что он спал с этими монетами каждую ночь, что изменило его физическое состояние?

 

Однажды, в конце занятия, Линь Нуо и Реннес вышли вместе, как обычно.

 

Как только они вышли, слуга подошёл, почтительно кланяясь. - Ваше Высочество, сэр Клемент, король приглашает вас обоих на завтрак завтра.

 

Линь Нуо не удивился; прошёл месяц, и снова настало время, когда старый король собирался поесть со своей семьёй. Мысль о встрече с двумя старшими братьями вызывала у него некоторое раздражение.

 

Также приглашённый, Реннес некоторое время молчал, затем медленно сказал Линь Нуо. - Ваше Высочество, что бы король ни попросил завтра, не отказывайте. Вы сможете это сделать?

 

Линь Нуо был несколько удивлён. Он подумал: Какие требования может иметь король к такому никчёмному, как я? Он не осмелился задавать Реннесу больше вопросов, только послушно кивнул. - Смогу.

http://bllate.org/book/17925/1717755

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу