× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Entire Empire is Paying to Raise Me / Вся империя донатит на моё содержание: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за некоторых мелочей Вэнь Синцзэ в итоге не успел на церемонию открытия съёмок "Ночи встреч с драконом".

Когда он приехал, съёмки шли уже полдня. По плану сегодня вечером должны были снимать первую ночную сцену Хэн Чжи. Чжэн Сяо спросил, не нужно ли перенести, но Вэнь Синцзэ решил, что можно начинать сразу.

Семь часов вечера.

Когда Вэнь Синцзэ вышел из гримёрки, все, включая самого режиссёра, были ошеломлены.

Он был слишком красив!

Образ Хэн Чжи был продуман давно. Вначале он – элегантный и свободный юноша, а в конце – безжалостный и одержимый злодей.

Возможно, потому что стилисты особенно трепетно относятся к красавцам, а также потому что Вэнь Синцзэ обладал большим потенциалом и хорошими природными данными…

Юноша был высок и строен, одет в белоснежное даосское одеяние, на поясе висел длинный меч. Его длинные волосы не были аккуратно уложены, а лишь небрежно скреплены нефритовой заколкой. Между бровей алела точка киновари, а его прозрачные, словно стекло, глаза слегка влажнели.

Он шёл с фонарём в руке, с небрежным выражением лица, медленно приближаясь из летней ночи.

"…"

Сотрудники ахнули.

Другие актёры тоже ахнули.

А родители во вселенной ахнули ещё громче.

– Официальное объявление с фотографиями Хэн Чжи ещё не публиковали? – крикнул помощник режиссёра фотографу. – После съёмок скажи Сяо Вэню, чтобы не торопился переодеваться, сделай побольше снимков.

С такой внешностью не опубликовать побольше фотографий для фанатов – просто кощунство.

Изначально тот факт, что Вэнь Синцзэ получил такую важную роль "с неба", вызывал некоторое недоверие. Но когда он вышел, все просто растаяли. В конце концов, любовь к красоте заложена в человеческих генах.

И, к всеобщему удивлению, Вэнь Синцзэ оказался на удивление хорошим актёром!

Сегодняшняя сцена была первой встречей Хэн Чжи с главной героиней. Исполнительница главной роли, Сюй Цяньцянь, была популярной молодой актрисой с хорошей репутацией и большим количеством поклонников. Её актёрское мастерство считалось одним из лучших среди звёзд её уровня.

Учитывая, что Вэнь Синцзэ раньше не играл главных ролей и редко снимался с хорошими актёрами, все были готовы к тяжёлой работе.

Никто не ожидал, что сцену снимут со второго дубля. И игра Вэнь Синцзэ ничуть не уступала игре Сюй Цяньцянь. Он не перетягивал на себя внимание, но при этом был очень самобытен и запоминался. Особенно в последнем кадре, когда Хэн Чжи вкладывал меч в ножны и, приподняв бровь, легко улыбался. Его озорной и многозначительный взгляд был просто потрясающим.

– После выхода фильма у него, наверное, появится целая армия поклонниц, – вздохнула Сюй Цяньцянь. – Молодость – страшная сила, даже я немного влюбилась.

– Сяо Вэнь, отдохни пока, снимем ещё одну сцену и закончим, – сказал Чжэн Сяо, с удовлетворением просмотрев отснятый материал, и, махнув рукой, отпустил Вэнь Синцзэ поиграть в телефон.

Кто-то из персонала уже заботливо приготовил для Вэнь Синцзэ шезлонг, лёд и маленький вентилятор, а затем спросил, можно ли его сфотографировать, пообещав никому не показывать.

– Спасибо, конечно, можно, – кивнул Вэнь Синцзэ, и девушка, покраснев, отошла, прикрывая лицо руками.

Летние съёмки в исторических дорамах – это настоящее испытание, потому что одежда слишком плотная, а на улице нет кондиционера. После одной сцены ты уже весь в поту.

Но Вэнь Синцзэ совсем не было жарко. Это была правда. Он открыл групповой чат и спросил у родителей-драконов. Оказалось, что они выполнили задание и обменяли его на "карту охлаждения на 120 минут".

Хотя Вэнь Синцзэ не мог догадываться о конкретном содержании "Проекта по воспитанию детёныша", и у него было всего три часа в день на общение с драконами в WeChat, он часто чувствовал присутствие родителей.

Например, внезапно появлялись напитки и закуски, снились хорошие сны, удача вдруг поворачивалась к нему лицом, или вот как сейчас, летом, ему совсем не было жарко и он не уставал…

Родители были слишком добры. У них была полная власть над жизнью Вэнь Синцзэ, но они не стали ею пользоваться, а вместо этого молчаливо сопровождали его, проявляя заботу и внимание.

Вэнь Синцзэ открыл WeChat, и, как и ожидалось, там было 99+ сообщений.

[Фэйцуй: Систему Малыша чуть не взорвали от наших криков.]

[Не сменю ник, пока не сдам драконий язык на восьмой уровень: А-а-а-а-а, наш король такой красивый, а-а-а-а-а, у прямого дракона сердце бешено колотится.]

[Астер: Кстати, Ваше Величество, фильтр клана Драконов уже улучшен до 2-го уровня, хотите попробовать? =w=]

С тех пор как они могли каждый вечер общаться с Его Величеством через WeChat, они больше не решались самовольно накладывать на него фильтры, ведь фильтры всё-таки оказывали довольно сильное влияние на реальность.

Поэтому, хотя фильтр клана Драконов и был улучшен с "рыка дракончика" до "рёва юного дракона", Вэнь Синцзэ его ещё не использовал.

"Можно и попробовать", – Вэнь Синцзэ тоже было любопытно, к тому же Хэн Чжи по сюжету был драконом, так что, возможно, фильтр поможет на съёмках. – "Тогда попробуем?"

Вэнь Синцзэ не знал, что после его утвердительного ответа на главной планете драконов раздался оглушительный рёв, который заставил все пролетающие мимо звездолёты облетать её стороной.

– Драконы ждали этого момента!

Король с фильтром клана Драконов был словно только их королём, и жизнь драконов была прожита не зря.

"Астер молодец, мы правильно сделали, что выбрали его временным главой", - думали драконы.

И вот, в системе "Проект по воспитанию детёныша", был активирован фильтр клана Драконов.

Поначалу Вэнь Синцзэ не заметил особых изменений, пока главная героиня, Сюй Цяньцянь, закончив съёмку, не подошла к зоне отдыха и вдруг удивлённо воскликнула:

– Сяо Вэнь, стилист только что надел тебе цветные линзы? Они такие красивые!

Вэнь Синцзэ:

– А?

Сюй Цяньцянь поднесла к нему зеркальце.

Цвет глаз Вэнь Синцзэ был и так светло-карим, но теперь он превратился в чистый, как вино, светло-золотой, а вокруг зрачка появилось сияние, что придавало ему нечеловеческую, отстранённую красоту.

Вэнь Синцзэ: "?"

– Не каждый сможет носить такой цвет глаз, – сказала Сюй Цяньцянь, некоторое время глядя в глаза Вэнь Синцзэ, и вдруг её лицо приняло выражение, словно она была околдована.

У Вэнь Синцзэ появилось дурное предчувствие.

Затем он увидел, как Сюй Цяньцянь сняла с запястья нефритовый браслет, протянула ему и сказала:

– Сяо Вэнь, ты, наверное, голоден. У меня тут ничего больше нет, съешь пока это, чтобы перекусить.

Вэнь Синцзэ: "???"

Самое ужасное было то, что Вэнь Синцзэ, глядя на этот браслет из белого нефрита, действительно почувствовал, как от него исходит аромат, похожий на свежеиспечённое молочное печенье, с запахом карамели и хрустящей корочки…

Фильтр клана Драконов был настолько ужасен!

– Нет, спасибо, сестра Цяньцянь, – Вэнь Синцзэ с трудом подавил аппетит, надеясь, что Сюй Цяньцянь тоже придёт в себя.

Сюй Цяньцянь выглядела немного разочарованной, но всё же надела браслет обратно.

Вэнь Синцзэ был в полном шоке. Он не удержался и открыл бутылку минеральной воды, чтобы сделать глоток, но нечаянно поперхнулся. Сюй Цяньцянь похлопала его по спине. Вэнь Синцзэ кашлянул пару раз, а затем выкашлял огненный шар.

Огненный шар…

Огонь…?!

Режиссёр, оператор и актёры, которые только что закончили съёмку и отдыхали, с изумлением уставились на него.

Помощник режиссёра, снимавший Вэнь Синцзэ на телефон, тоже с изумлением уставился на него.

Чжэн Сяо:

– Сяо Вэнь, ты…

Вэнь Синцзэ:

– Режиссёр Чжэн, я могу это объяснить.

– …умеешь показывать фокусы? – закончил Чжэн Сяо, с большим любопытством глядя на него.

Вэнь Синцзэ:

– А? …О! Да, да, жизнь заставила, ха-ха.

– Можешь ещё раз показать? – Чжэн Сяо сделал жест, изображающий выдыхание огня. – Я ещё не видел актёра, который умеет показывать фокусы. Слышал, ты ещё на соне играешь, неплохо.

Сотрудники, которые до этого вяло валялись, с любопытством столпились вокруг.

Фокус с выдыханием огня – не редкость.

Но видеть, как прекрасный юноша, последний из рода драконов, показывает фокус с выдыханием огня, было очень необычно.

В этом что-то было.

Вэнь Синцзэ: "…"

Вэнь Синцзэ было трудно это объяснить.

Он на мгновение сосредоточился, затем вдохнул и выдохнул. Изо рта снова вырвалось пламя. Оно не погасло на ветру, было красивого золотисто-красного цвета и в конце рассыпалось искрами, похожими на фейерверк.

Все: "Вау!!!"

Через три секунды на съёмочной площадке "Ночи встреч с драконом" раздались громоподобные аплодисменты.

@

В тот вечер официальный Weibo "Ночи встреч с драконом", помимо долгожданных фотографий Хэн Чжи, опубликовал и небольшой закулисный ролик.

Сначала, без сомнения, фотографии Вэнь Синцзэ вызвали бурю восторгов у пользователей сети:

[Чёрт, вот что значит "убивать красотой", меня пронзило насквозь, так красиво, так красиво!]

[Я на месте, я кисточка на мече этого красавчика, awsl]

[Чёрт, это же тот самый парень из мема "чем больше стараешься, тем больше везёт", восьмой номер! Не ожидал, что в историческом образе он будет так же хорош.]

[Ходячее оружие массового поражения, его взгляд меня убивает.]

Но вскоре тон комментариев и репостов изменился. Насмотревшись на фотографии, но всё ещё не насытившись, люди перешли к просмотру закулисного видео, опубликованного официальным аккаунтом, и тогда…

[???? Конкурс на самое странное поведение актёра.]

[Ха-ха-ха-ха-ха, Цзэ-цзэ никогда не разочаровывает! Он умеет играть на соне, ездить на трёхколёсном велосипеде и показывать фокусы, но он хороший айдол!]

[Надо сказать, этот фокус с огнём довольно профессиональный. Мой друг, работающий в цирке, долго смотрел и не нашёл ни одного изъяна…]

[Братья, напишите "профессионально" на экране.]

[Красавец, показывающий фокусы, всё равно красавец! В конце, когда искры падали, это было похоже на скриншот из фильма со спецэффектами! Влюбился, влюбился.]

Поскольку раньше никто не видел, чтобы актёр выдыхал огонь, да ещё и так, что даже профессионалы не могли найти изъянов, а к тому же образ Вэнь Синцзэ был достаточно впечатляющим.

В тот вечер это событие привлекло внимание многих поклонников "Ночи встреч с драконом" и даже случайных зрителей, а число подписчиков Вэнь Синцзэ также выросло…

"Шэнтянь Энтертейнмент".

Линь Биньлинь принёс ночной перекус для работающего сверхурочно Чи Яня, идя и смеясь так, что его жир трясся:

– Ха-ха-ха-ха! Как этот Сяо Вэнь ещё и фокусы умеет показывать!

– Ай, я ещё говорил, почему ты вдруг прогулял целых семь дней, чтобы пойти учить… Ладно, ладно, не будем об этом, – уныло сказал толстяк. – Но ты правда не посмотришь? Он так мило и смешно показывает фокусы.

Чи Янь:

– Нет.

– Посмотри, ну посмотри, – что бы ни говорил дальше Линь Биньлинь, ответа он не получил.

Чи Янь взглянул на WeChat, непрочитанных сообщений не было. Он снова вернулся на главный экран, глядя на только что сменённые обои и заставку.

Линь Биньлинь, получив от ворот поворот, всё же не хотел сдаваться и продолжал болтать:

– Но твой малыш и правда интересный, и тот мем тоже…

Чи Янь наконец поправил его:

– Не мой, – он сделал паузу и добавил два слова, – пока.

@

Главная планета клана Вампиров, вечная ночь.

Посланник в высоком чёрном цилиндре, с длинной тростью в руке, торопливо шёл по тропинке, низко опустив поля шляпы.

Вскоре он достиг цели своего путешествия.

Древний замок, стоящий на отвесной скале. Много лет не видевший солнечного света, его ворота заросли плющом и мхом. Летучие мыши с фонарями из синего пламени висели в воздухе, освещая путь.

Князья тринадцати кланов уже пробудились и сидели на своих высоких тронах. Но в отличие от прошлого, естественного пробуждения, посланник ясно чувствовал, что князья были очень… встревожены.

– Как медленно, – тихо упрекнула одна из двух женщин среди тринадцати князей, герцогиня Лилит. – В следующий раз опоздаешь на секунду – вырву тебе глаза.

Посланник вздрогнул, зная, что она не шутит.

Она была очень строгой женщиной, её длинные волосы обычно были убраны в пучок, но сейчас они были небрежно распущены по плечам. Тёмное вечернее платье волочилось по полу. Она прикрывала половину лица веером из чёрных перьев и торопливо читала письмо из цилиндра, который взяла у посланника.

Маленький цилиндр бесшумно передавался между тринадцатью князьями.

В этом цилиндре были записаны все важные события, произошедшие во вселенной во время их уединения, но их интересовал только один человек.

Внезапно.

И без того бледное лицо Лилит резко изменилось, а вокруг неё вспыхнуло пламя гнева.

Даже обычно сдержанный князь Мидан, Солун, помрачнел. Драгоценный камень на его посохе, символе власти, был раздавлен в порошок.

– Что делают эти бездельники? – процедил сквозь зубы Солун. Острые клыки и кроваво-красные глаза прорвали его обычную маску вежливого джентльмена.

Всего за три секунды князья обнажили свою звериную сущность. Лист бумаги с надписью "В "Проекте по воспитанию детёныша" король, кажется, жил в подвале, условия были плохими, в конце прилагается фото" тут же испарился от жара.

Нескрываемый гнев тринадцати князей, правивших этой планетой, всполошил существ, висевших на потолке дворца. Летучие мыши, словно волна, разлетелись к небу, издавая испуганный пронзительный визг. Ощутимое давление, подобно ударной волне, распространилось по всей планете, заставляя задыхаться.

За стенами замка из бесчисленных гробов доносился шорох. Вампиры, и без того взбудораженные исчезновением метки короля, теперь один за другим пробуждались…

Посланник ослабел в ногах и рухнул на пол, пытаясь стать как можно незаметнее.

Последний раз такое было, кажется, когда король во время одного из походов был ранен неизвестным существом и пролежал в постели полмесяца. Тогда князья тоже были в ярости и за ночь сравняли с землёй все планеты и органическую жизнь в том районе.

Но на этот раз всё было иначе. Даже всемогущие вампиры не могли сравнять с землёй параллельную вселенную в порыве гнева. Этого не могли сделать даже серебряные драконы, мастера пространственной магии.

"Не замечайте меня, не замечайте меня", – сжавшись в углу замка, посланник смотрел на разворачивающуюся перед ним картину апокалипсиса и жалел лишь о том, что не может испариться на месте.

Неизвестно, сколько времени прошло, но ужасные звуки снаружи наконец стихли. Не успел посланник вздохнуть с облегчением, как увидел перед собой князя Солуна, который смотрел на него сверху вниз.

Остальные двенадцать князей смотрели на него таким же взглядом.

Посланник: "…?" Спасите!

– У тебя ведь есть? – раздался сбоку тонкий детский голосок.

Маленький мальчик в комбинезоне, обнимающий сшитую куклу, сидел на возвышении и, склонив голову, смотрел на него:

– Место в закрытом бета-тесте игры, у тебя ведь есть?

Солун:

– Хм, какая наглость.

– Я, я…

Вся спина посланника была мокрой от холодного пота.

Эти монстры!

Он не был вампиром, а лишь служил гонцом между кланом Вампиров и внешним миром. Когда "Проект по воспитанию детёныша" выпустил тысячу мест для закрытого бета-теста, ему действительно посчастливилось получить одно.

Он хотел продолжать воспитывать короля и не хотел, чтобы у него отобрали место, поэтому скрыл это от клана Вампиров… Но как они узнали?

Посланник так и не понял этого, прежде чем потерял сознание.

Хорошо обученные слуги утащили потерявшего сознание посланника, а затем вперёд вышел бледный дворецкий. Он поклонился каждому из князей и, склонив голову, начал работать с терминалом, который нашли у посланника.

Через мгновение перед князьями развернулся световой экран – это был "Проект по воспитанию детёныша".

Увидев человека на экране, едва сдерживаемые эмоции князей заметно успокоились.

Сначала изображение было общим планом, но вскоре оно сменилось на крупный.

В ту секунду, когда на экране появился юноша с родинкой-слезинкой под глазом, движения князей замерли.

"…"

Затем Лилит отвернулась и, немного нервничая, но не скрывая волнения, приказала служанке уложить ей волосы. Мальчик в комбинезоне опустил голову и поправил свой галстук-бабочку. Солун тоже глубоко вздохнул и выпрямил спину.

– Ваши высочества, – пришлось вмешаться дворецкому, тактично намекая, – этот экран – всего лишь проекция, а не настоящее явление Его Величества.

Долгоживущие вампиры, много лет проведшие в уединении, в большинстве своём были старыми консерваторами, не знавшими, что такое терминал. Как и князья перед ним, увидев проекцию, они подумали, что это действительно явился Его Величество.

Все князья: "…"

Настроение упало.

Изображение на экране продолжалось ещё некоторое время, как вдруг раздался системный звук, и появилось окно с вопросом.

"Поздравляем родителей, побочное задание успешно сопоставлено! Первое побочное задание выпущено~"

"Награды за побочные задания отличаются от наград за основные, они очень щедрые, с множеством сюрпризов, скорее выполняйте!"

Князья посмотрели на это окно:

[Побочное задание]

Описание: Будучи айдолом, Малышу нужно больше внимания, чтобы привлечь больше брендов и поклонников! Помогите Малышу попасть в тренды! Это побочное задание ограничено по времени, обратный отсчёт – 120 часов.

Прогресс: Попасть в тренды (0/1).

Награда: Официальное открытие системы межвселенской экспресс-доставки Башни Света (подробные инструкции по использованию будут предоставлены после запуска).

@

На следующий день Вэнь Синцзэ проснулся в шесть утра.

Его сегодняшние съёмки были в основном утром и в обед, а после обеда у него не было сцен. Сюй Цяньцянь, у которой тоже был свободный день, сказала, что может показать ему киностудию.

Только что закончив снимать совместную сцену, Вэнь Синцзэ и Сюй Цяньцянь освободились и сидели рядом, пили воду и болтали.

Вэнь Синцзэ был одет так же, как и вчера, только длинные волосы были собраны нефритовой короной. Если в ночной сцене Хэн Чжи был скрытно опасен, то днём он в основном выглядел как благовоспитанный молодой господин, не выставляя напоказ свою другую сторону.

– Серьёзно, Сяо Цзэ, ты слишком красив, – Сюй Цяньцянь с её нежным лицом классической красавицы, овальным лицом и бровями в форме ивового листа, подмигнула Вэнь Синцзэ и сказала, – хочешь сократить свой путь к успеху на двадцать лет? Приходи ко мне в комнату сегодня вечером.

Взгляд Вэнь Синцзэ постепенно наполнился ужасом:

– Сестра.

– …в карты играть! О чём ты подумал? Ха-ха-ха, у тебя ведь хорошая удача, позовём ещё и режиссёра Чжэна, у него с картами совсем плохо, он всегда проигрывает, – Сюй Цяньцянь, очевидно, специально дразнила Вэнь Синцзэ, хлопая себя по бедру и громко смеясь.

Вэнь Синцзэ: "…" Впервые вижу актрису, которая может шутить на такие темы!

Впрочем, Сюй Цяньцянь действительно нравился Вэнь Синцзэ. В конце концов, какой сестре не понравится красивый, талантливый и приятный в общении парень?

У Вэнь Синцзэ на съёмочной площадке не было знакомых, только с Чжэн Сяо он был более-менее знаком, но режиссёр не мог постоянно находиться рядом с актёром. К счастью, Сюй Цяньцянь была очень радушной и помогла Вэнь Синцзэ влиться в коллектив.

Вэнь Синцзэ был ей очень благодарен.

Сегодня днём и вечером снимали воспоминания главного героя. У Вэнь Синцзэ и Сюй Цяньцянь был выходной. Сюй Цяньцянь помнила, что хотела показать Вэнь Синцзэ киностудию, и действительно пришла за ним в два-три часа.

Ассистентка Сюй Цяньцянь отвезла их на место. Перед тем как выйти из машины, она сказала:

– Сяо Вэнь, готов? Надень маску.

Вэнь Синцзэ:

– Сестра Цяньцянь, а вы не наденете солнечные очки?

К тому же Сюй Цяньцянь взяла с собой только одну ассистентку, что совсем не походило на то, как Вэнь Синцзэ представлял себе выходы в свет знаменитостей с их большой свитой. Сюй Цяньцянь даже не надела солнечные очки.

– Не нужно, – махнула рукой Сюй Цяньцянь. – Ай, Сяо Вэнь, ты такой милый. Ты думаешь, все как Чи Янь? Я не так популярна, как ты думаешь, больше сорока процентов данных на моём Weibo – фальшивые.

Ассистент: "…"

Вэнь Синцзэ: "…"

Хотя она и говорила так, но Сюй Цяньцянь всё же была довольно известной молодой актрисой. Пока они шли по улице, их два-три раза останавливали взволнованные поклонники, прося автограф.

Больше всего Вэнь Синцзэ удивило то, что двое фанатов подошли именно к нему:

– Вы ведь Вэнь Синцзэ? Вы мне очень нравитесь, можно ваш автограф? Простите, я немного волнуюсь.

Вэнь Синцзэ:

– Конечно, можно. На самом деле, я тоже немного волнуюсь.

Фанатка: "…"

Сюй Цяньцянь:

– Пф-ха-ха-ха.

Вэнь Синцзэ говорил правду. Его впервые остановили на улице поклонники. Неужели его уже узнают? Вэнь Синцзэ держал ручку. Он никогда не тренировался подписывать автографы, и его аккуратный почерк напоминал старания ученика средней школы.

Обе фанатки были девушками. Они стояли рядом, взволнованно и застенчиво глядя на него. После того, как он подписал первой, вторая девушка достала что-то вроде плаката:

– Можете подписать здесь? Спасибо!

На плакате был тот самый мем с Вэнь Синцзэ на трёхколёсном велосипеде "Чем больше стараешься, тем больше везёт".

Вэнь Синцзэ:

– …Да, конечно.

Сюй Цяньцянь:

– Пф-ха-ха-ха-ха-ха!

Впервые вижу звезду, которая подписывает автограф на меме.

Жизнь знаменитостей не так уж сильно отличается от жизни обычных людей, подумал Вэнь Синцзэ. Сюй Цяньцянь на самом деле была обычной, хорошей девушкой, которая любила кукол, покупать одежду, помаду и ходить по магазинам.

Отправив Сюй Цяньцянь и её ассистентку в отель, Вэнь Синцзэ снова вышел прогуляться. Эта киностудия была не в Хэндяне, а недалеко от столицы, так что добираться было удобно, но Вэнь Синцзэ был здесь впервые.

На углу переулка продавали танхулу. Продавец – худой старичок. Вэнь Синцзэ увидел, что у него осталось семь палочек, и он собирается закрываться, поэтому купил все семь.

Он держал в руках семь палочек танхулу и не знал, что с ними делать. Выбросить – жалко. Если так и ходить с ними, его примут за продавца танхулу?

Не успев завернуть за угол, он вдруг услышал неподалёку робкий голос:

– Простите, вы… вы Чи Янь? – голос, казалось, принадлежал старшекласснице. – Вы мне очень нравитесь, можно ваш автограф?

"…"

Вэнь Синцзэ: "?"

Он хотел остановиться, но уже сделал полшага вперёд и увидел спину высокого мужчины.

Мужчина был повёрнут к Вэнь Синцзэ лишь боком, на нём была маска, а его тёмные глаза смотрели равнодушно. Он казался рассеянным, словно кого-то искал.

И правда, Чи Янь!

Почему Чи Янь без очков, ассистента и агента?

– Это я, – тихо сказал Чи Янь. – Ручка и бумага, никому не говорите.

Вэнь Синцзэ: "…"

Вэнь Синцзэ был уверен, что Чи Янь не носил ни очков, ни контактных линз, потому что старшеклассница, дрожащими руками доставая ручку и бумагу, взволнованно оглянулась.

Вэнь Синцзэ всё-таки провёл с Чи Янем семь дней занятий и знал, насколько у него плохое зрение. Без очков он не различал людей и животных на расстоянии трёх метров.

Они стояли на углу переулка. Неподалёку, через дорогу, толпились старшеклассники в одинаковой школьной форме. Вероятно, они только что закончили уроки и пришли сюда попытать счастья.

На первый взгляд их было около сотни, и все они выглядели так, словно готовы были ринуться в бой. Вероятно, они отправили одну ученицу на разведку.

Вэнь Синцзэ: "…"

А Чи Янь, похоже, действительно не видел их. Он рассеянно подписал автограф старшекласснице и вернул ей блокнот.

В такой ситуации Вэнь Синцзэ не мог больше оставаться в стороне.

– Девушка, – Вэнь Синцзэ подошёл к Чи Яню, срочно придумав себе роль его агента, и сказал старшекласснице, – простите, мой артист не привык общаться с незнакомыми людьми, не могли бы вы сказать своим одноклассникам…

Чи Янь замер и опустил глаза на Вэнь Синцзэ.

Вэнь Синцзэ, по сравнению с прошлым, значительно улучшил свои актёрские навыки. Старшеклассница на мгновение была ошеломлена и, как он и сказал, отступила на два шага, повернув голову, чтобы поговорить со своими одноклассниками.

Всё произошло очень быстро.

– Учитель Чи, – Вэнь Синцзэ, держа в одной руке семь палочек танхулу, а другой схватив Чи Яня за руку, потащил его бежать. – Бежим!

Только тогда старшеклассники поняли, что их обманули.

Когда Вэнь Синцзэ, увлекая за собой Чи Яня, пробежал через переулок и свернул за два угла, он услышал за спиной оглушительный визг:

– Ва-а-а…

– А-а-а-а…

– Чи Янь!!!

http://bllate.org/book/17914/1715545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода