× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Entire Empire is Paying to Raise Me / Вся империя донатит на моё содержание: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернёмся к прошлому вечеру.

Дай Мэнмэн была преданной поклонницей кисломолочного напитка с клубникой. Сколько бы она его ни пила, он ей не надоедал. Подруги и друзья не понимали её, но, так или иначе, каждый раз, когда выходила новая упаковка, Дай Мэнмэн обязательно закупала три ящика.

Она даже специально подписалась на официальный аккаунт этого напитка в Weibo.

К сожалению, этот официальный аккаунт не очень умел себя продвигать. Реклама была скучной и неинтересной, а спонсируемые им шоу были какими-то старомодными, вроде "Большого приключения с сокровищами"… Это было так уныло, кто из молодёжи сейчас смотрит такие шоу?! Она точно не станет.

В этот вечер, в восемь часов, листая Weibo, Дай Мэнмэн увидела в своей ленте репост от официального аккаунта напитка:

"@Официальный_аккаунт_кисломолочного_напитка_с_клубникойv: Мы правда не подставные [лицо_ладонь]//@Съёмочная_группа_Большого_приключения_с_сокровищамиv: Закулисные съёмки этого выпуска. Есть ли здесь ваш любимый красавчик или красавица? [Видео]"

Изначально Дай Мэнмэн не хотела открывать.

Но обложка этого видео была слишком хитрой. Главный герой на ней был настолько красив, что это казалось невозможным. Когда он, улыбаясь, щурился в камеру, родинка-слёзка под его глазом была просто нарушением всех правил. Все люди – визуалы, и Дай Мэнмэн целых десять секунд не могла оторвать взгляд.

Впрочем, она быстро остыла, понимая, что это обычная уловка шоу: большинство участников "Большого приключения с сокровищами" были интернет-знаменитостями. На отфотошопленных фотографиях они все выглядели потрясающе, но в движении их истинная внешность выходила наружу. А после интенсивных физических нагрузок, когда макияж плыл, это было и вовсе жалкое зрелище.

Тем не менее, зная, что, скорее всего, её ждёт разочарование, Дай Мэнмэн всё же не удержалась и открыла видео. Что поделать, она была падка на красивых людей.

Этот ролик с закулисными съёмками длился шесть минут. Красавчик с обложки появился примерно на тридцатой секунде.

С первого же взгляда Дай Мэнмэн была поражена.

Она была опытной ценительницей красоты, и за много лет мало кто мог так её впечатлить одной лишь внешностью. К тому же, она видела, что парень по имени Вэнь Синцзэ в видео был даже без макияжа, и ему не наложили никаких фильтров. Он держался исключительно на своей природной красоте.

Да он же невероятно красив! С такой внешностью зачем быть каким-то интернет-знаменитостью? Он мог бы прославиться, просто дебютировав!

Дай Мэнмэн, не отрываясь, смотрела на экран.

В видео сотрудница спросила Вэнь Синцзэ:

– Вы уже пять лет в индустрии?! Вы чем-то болели и пришлось прервать карьеру для лечения?

– …Нет, – смущённо и честно ответил тот красавчик. – Просто у меня не так много таланта, да и особого рвения нет.

Дай Мэнмэн:

– Пф-ха-ха-ха!!!

Так правдиво, что вызвало симпатию. Дай Мэнмэн думала, что это будет очередной заезженный и слезливый рассказ о трудностях, но этот парень оказался таким непредсказуемым, что необъяснимым образом рассмешил её!

Далее последовала реклама её любимого кисломолочного напитка. В видео Вэнь Синцзэ с готовностью показал большой палец:

– Супервкусно! Давайте посмотрим, какой приз я выиграл.

Он заглянул под крышку.

– Романтическое семидневное путешествие во Францию.

Увидев под крышкой подлинную надпись о главном призе, Дай Мэнмэн отреагировала точно так же, как и стоявшие рядом сотрудники и оператор: "?????"

Она была преданной поклонницей этого напитка и, конечно, знала о легендарном главном призе, вероятность выигрыша которого была ничтожно мала. Чтобы доказать, что главный приз действительно существует, официальный аккаунт публиковал информацию о каждом победителе…

На мгновение Дай Мэнмэн тоже заподозрила, что это подстава, но тут же отбросила эту мысль. Ведь и производитель напитка, и шоу "Большое приключение с сокровищами" славились своей бедностью и скупостью!

Если бы у них были лишние деньги на такие трюки, разве их реклама была бы такой убогой? А призы – такими жалкими?

К тому же, этот напиток был спонсором уже более десяти выпусков, и раньше никаких главных призов не было. С чего бы им в этот раз делать исключение?

Но ещё большее удивление ждало её впереди.

Вэнь Синцзэ, сидя в зоне ожидания с другой участницей, очень галантно помог ей открутить крышку, и там, чёрт возьми, оказался тот же самый главный приз.

На этот раз даже режиссёр был в шоке и повернулся, чтобы обсудить это с ассистентом.

А Дай Мэнмэн…

Неужели это и есть тот самый легендарный человек-талисман? Раньше она не верила во все эти истории о людях-талисманах, считая их маркетинговым ходом, пока не увидела это своими глазами.

Внезапно Дай Мэнмэн с нетерпением стала ждать ещё не вышедший в эфир выпуск "Большого приключения с сокровищами".

Она несколько раз пересмотрела отрывки с участием Вэнь Синцзэ, но ей всё было мало. Она не удержалась и поискала информацию о нём. Оказалось, что этот парень действительно был знаменитостью, только немного… нет, очень непопулярной. Дай Мэнмэн впервые видела настолько непопулярного артиста. В его супертеме отмечалось всего семь человек…

Последняя запись в супертеме была сделана более десяти часов назад. Какой-то поклонник опубликовал поздравительный пост с фотографией Вэнь Синцзэ на раздолбанном трёхколёсном велосипеде с надписью "Скупка цветных телевизоров, холодильников, старых компьютеров".

На этой фотографии Вэнь Синцзэ всё равно был невероятно красив, но при этом идеально вписывался в фон, без малейшего намёка на позёрство или постановочность, что было очень забавно.

Дай Мэнмэн снова необъяснимо рассмеялась.

– Ха-ха-ха-ха-ха!!!

Она не удержалась, сохранила эту картинку, сделала из неё мем с надписью "Чем больше стараешься, тем больше везёт" и опубликовала в Weibo вместе с тем видео из "Большого приключения с сокровищами".

Дай Мэнмэн вела в Weibo блог под названием "Кейанбот", где публиковала фотографии красивых парней и девушек. У неё было несколько сотен тысяч подписчиков.

Этот пост сильно отличался от её обычного стиля, но главный герой мема был действительно красив, а сочетание картинки и текста было очень забавным. Пост быстро вызвал большой резонанс:

[Ха-ха-ха-ха, пока я еду на своём трёхколёсном велосипеде достаточно быстро, неудачи меня не догонят.jpg. Ездит на трёхколёсном, собирает утиль, продаёт лук, в Супертеме семь подписчиков – это что, новый стандарт для китайских звёзд? Мне нравится, мне нравится]

[Да ладно, сэр, такая божественная внешность реально существует???!!]

[Ваша преданная фанатка здесь! Нас теперь не семь, сегодня вечером к нам присоединился новый участник, и "Семь жемчужин дракона" официально стали "Восемью бессмертными" QAQ Посмотрите на потрясающие неотредактированные фото нашего А-Цзэ [Фото][Фото][Фото]. Сбор утиля – это просто подработка! Правда!]

Вскоре этот мем из Weibo перекочевал в Моменты и необъяснимым образом стал одним из главных трендов этой ночи…

@

На следующий день, в девять утра, в конференц-зале "Шэнтянь Энтертейнмент".

Босс вытащил Вэнь Синцзэ прямо из постели, и тот ещё не до конца проснулся. Сжимая в зубах половинку булочки, он открыл Weibo на телефоне и пробормотал:

– Это точно не взлом?

Впервые в жизни счётчики репостов, комментариев и упоминаний показывали 99+.

Утренний свет проникал через панорамные окна, очерчивая профиль Вэнь Синцзэ и придавая ему какую-то трогательную мягкость.

Без сомнения, в параллельной вселенной это вызвало очередную волну восторженных криков.

[Отряд невест Его Величества: Доброе утро, соперницы, Его Величество так прекрасен, а-а-а-а]

[aushudg: Доброе. Какое там утро, я всю ночь не спал. Всё думал о том, где живёт Малыш… Неужели правда в той кладовке… Не может быть]

[Клубничный пудинг: Я тоже не спала, сердце разрывается. Малыш такой, такой хороший QAQ]

[Бучжи Ся: Так разозлилась, что не смогла уснуть. Пошла взорвала пояс астероидов. Если это правда, я уничтожу ту вселенную]

К счастью, "Проект по воспитанию детёныша" был всего лишь игрой. Если бы всё это было правдой…

Если бы король действительно жил в подвале, если бы его неудачи и нищета были реальностью, и такая жизнь длилась бы уже двадцать четыре года… Тогда, не задумываясь, они бы уничтожили ту вселенную и забрали Малыша себе.

Так думал каждый гражданин.

Даже если это была всего лишь игра, даже если они не могли найти способ попасть в параллельную вселенную, прошлой ночью бесчисленное множество "родителей" не сомкнули глаз от гнева.

Согласно отчёту Космического Альянса, прошлой ночью более тысячи заброшенных планет были уничтожены необъяснимым гневом граждан Империи Муза. Также были уничтожены четыре пояса астероидов. Космический Альянс за одну ночь перешёл в режим четвёртого уровня боевой готовности, чуть не решив, что началась война.

Это и без того была страна с запредельной боевой мощью и крайней степенью опеки над своими, а когда дело касалось их короля, они вспыхивали от малейшей искры.

Просто раньше Космический Альянс и представить себе не мог, что они способны на такое из-за игры: из-за того, что игровой персонаж, смоделированный по образу их короля, живёт в нищете, а вне заданий нельзя донатить, они пошли и взорвали больше тысячи пустынных планет, чтобы выпустить пар?

Это было абсурдно! Просто невероятно!

И абсурдные вещи на этом не закончились.

Прошлой ночью, с помощью уникального пространственного скачка серебряного дракона, более тысячи гигантских драконов одновременно появились у Башни Света в столичной звезде. Это была вооружённая сила, способная уничтожить целую звёздную систему.

Поразительная драконья аура окутала поверхность планеты, вызвав даже аномальные погодные явления. Ураганный ветер и проливной дождь обрушились на всю планету.

Если бы любая другая раса совершила подобное, это было бы расценено как государственная измена. Но никто не сомневался в драконах. Ведь десять лет назад все драконы преподнесли королю чешую с места, где находится сердце, в знак своей верности.

Это было равносильно тому, чтобы отдать свою жизнь королю.

И так оно и было. Они внезапно появились в столичной звезде не для мятежа, а для… устрашения.

Устрашения Башни Света.

Кристалл, основной источник энергии Башни Света, был крепко зажат под драконьими когтями. Воспользовавшись этим, они выдвинули Башне Света три условия. Два из них остались неизвестными, но одно из условий заключалось в изменении вероятности успеха "лотерейного билета" до 100%.

К тому же, сегодняшний лимит на пожертвования в десять миллионов звёздных монет был почти исчерпан. Всё потратили драконы, неизвестно на что.

Вчера в семь вечера, сразу после выбора участия в лотерее, система выдала два уведомления:

"Динь-дон! Система лотереи успешно запущена. Поздравляем, игроки! Вы активировали для Малыша 100% шанс на изменение судьбы. В этот раз других призов нет".

"Фильтр клана Драконов активирован! Текущий уровень: ур.1 (Дракончик рычит)".

Награда за выполнение задания для новичков, "Фильтр*1", была автоматически заменена на фильтр клана Драконов. Возможно, это было случайностью, а возможно, на это повлияли некие события.

Хоть в целом это и было хорошо, но у некоторых граждан вызвало зависть и дух соперничества.

Король активировал фильтр их клана, словно он принадлежал им.

Какая это была честь.

К тому времени, как Вэнь Синцзэ доел булочку, дверь в конференц-зал наконец-то открылась.

В комнату быстрыми шагами вошла женщина в серебристо-сером деловом костюме. У неё были длинные вьющиеся волосы и безупречный макияж. Она говорила по телефону, нахмурившись, её голос был холодным:

– Да, это я. Когда назначено то прослушивание?… Не надо мне этих фокусов.

Она кивнула Вэнь Синцзэ в знак приветствия.

По дороге сюда Вэнь Синцзэ уже успели просветить.

Цзян Е. Один из лучших агентов "Шэнтянь Энтертейнмент".

Честно говоря, Вэнь Синцзэ был удивлён. То, что такая крупная компания, как "Шэнтянь", согласилась купить "Даомэй", уже было чудом. Но чтобы его вела сама Цзян Е – это было просто невероятно.

Ж-ж-ж.

Вэнь Синцзэ перевёл телефон в беззвучный режим ещё до того, как Цзян Е вошла, но сейчас лежавший на столе телефон внезапно загорелся.

Кто-то прислал ему сообщение. Превью снова было до боли знакомым: "[Логистика Башни Света]Господин Вэнь, здравствуйте! Заказанный для вас родителями из клана Драконов личный самолёт скоро прибудет. Пожалуйста…"

Нет, эти спамеры просто не отстанут.

"Логистика Башни Света"? Клан Драконов? Что за ерунда? Вэнь Синцзэ не стал брать телефон, лишь мельком взглянул на экран, выключил его и перевернул лицевой стороной вниз.

В это время разговор Цзян Е подходил к концу. С самого входа её взгляд был прикован к Вэнь Синцзэ. Она внимательно изучала его, продолжая говорить по телефону.

Её взгляд был прямым, с явным оценочным оттенком.

– …Пока так, у меня ещё дела, перезвоню позже, – закончив разговор, она небрежно положила телефон на стол, выпрямилась и вдруг спросила Вэнь Синцзэ: – Тебе нравится Чи Янь?

Вэнь Синцзэ признался:

– Да.

Должно быть, она увидела экран блокировки его телефона.

Цзян Е кивнула и небрежно бросила:

– Угу, у него тридцать девять процентов акций в "Шэнтянь", так что можешь надеяться.

Она сменила тему.

– Ты сам составлял своё резюме? Никуда не годится. Фотография не передаёт и десятой части твоей внешности. На этой неделе организуем тебе фотосессию.

Вэнь Синцзэ был единственным актёром, которого Цзян Е видела, кто использовал в резюме фотографию с удостоверения личности. Причём, судя по всему, сделанную ещё во время вступительных экзаменов в старшую школу. Она была настолько размытой, что едва можно было разглядеть лицо. До встречи с Вэнь Синцзэ Цзян Е не возлагала на него больших надежд.

Поэтому сейчас она была приятно удивлена, хотя и не показывала этого.

Конечно, дело было не только во внешности Вэнь Синцзэ.

У этого парня был неплохой потенциал.

Цзян Е была из тех агентов, что действовали решительно и не терпели возражений. Вэнь Синцзэ сидел тихо, как мышь, слушал, а потом сказал:

– Хорошо.

На самом деле он был немного в замешательстве.

У Чи Яня тридцать девять процентов акций "Шэнтянь"?? У того самого Чи Яня?? И он может на что-то надеяться? На что?

Чёрт, нельзя ли говорить яснее.

– Не бойся, я не кусаюсь, – Цзян Е, увидев растерянное выражение лица Вэнь Синцзэ, решила, что он испугался, и смягчила тон: – Кто был твоим предыдущим агентом?

Вэнь Синцзэ ответил:

– Вы, наверное, не знаете. Его зовут У Юцзинь.

– А, он, – хмыкнула Цзян Е. – Хе-хе.

Хе-хе?

Вэнь Синцзэ заподозрил, что она намекает на У Юцзиня.

Цзян Е говорила без обиняков:

– Скажу прямо, твой предыдущий агент подбирал тебе ужасные проекты. Ты прошёл много кривых дорожек, и за эти пять лет, можно сказать, ничего не добился.

Она пролистала резюме Вэнь Синцзэ и не нашла ни одной стоящей работы.

Его талант был полностью похоронен.

Множество случайностей привели к тому, что Вэнь Синцзэ сейчас сидел здесь. Цзян Е не стала вникать в глубинные причины. Раз уж она взялась за него, она не позволит ему повторить прежних ошибок.

Вэнь Синцзэ молчал. Как-то это слишком прямолинейно.

– Я очень строгая, надеюсь, ты морально готов, – говоря это, Цзян Е подвинула к Вэнь Синцзэ сценарий. – Хватит пустых разговоров, посмотри вот это.

Название было "Ночь встреч с драконом". Это была фэнтезийная дорама, которая сейчас находилась на стадии подготовки к съёмкам. Режиссёр, снявший предыдущую молодёжную дораму, которая была хитом всего лета, теперь взялся за этот проект. Главные роли в "Ночи встреч с драконом" уже были утверждены, и их исполняли популярные и талантливые актёры.

Хоть это и была всего лишь возможность пройти прослушивание, Вэнь Синцзэ и подумать не мог, что ему когда-нибудь выпадет шанс поучаствовать в таком проекте.

"Ночь встреч с драконом" была важной дорамой и в оригинальной книге. Сюй Байцзин сыграл в ней одну из ключевых второстепенных ролей. Его игра была, мягко говоря, не очень, но зато химия с главным героем оказалась настолько сильной, что у них появилось множество поклонников, что принесло ему новую волну популярности.

Он открыл первую страницу, и его немного усталое выражение лица тут же исчезло. Он начал читать с невиданной доселе серьёзностью.

Пока он читал сценарий, Цзян Е сидела напротив и, не отрываясь, смотрела на него.

Цвет зрачков Вэнь Синцзэ был немного светлее, чем у обычных людей. На свету они приобретали красивый светло-золотистый оттенок, немного напоминая глаза метиса. Его внешность не была типичной для интернет-знаменитостей. Когда он не улыбался, в его взгляде всегда была какая-то усталость и отстранённость, а его… манеры были очень хорошими.

Проще говоря, он выглядел очень благородно. У него был большой потенциал, он мог быть и милым, и суровым.

И, не было ли это иллюзией, но при взгляде на него Цзян Е почему-то вспоминала о существе, которое существовало только в фантазиях.

Драконе.

Это было поистине удивительно.

– У меня есть предчувствие, что ты очень хорошо подойдёшь на эту роль.

Терпеливо дождавшись, пока Вэнь Синцзэ закончит читать сценарий, Цзян Е улыбнулась.

У неё в руках был ещё один сценарий, но она не спешила его отдавать.

На обложке этого сценария было всего два слова:

"Один день".

Вэнь Синцзэ уставился на него.

Это был первый фильм, который режиссировал Чи Янь, на тему однополой любви. В оригинальной книге сам Чи Янь в нём не снимался, но как режиссёрский дебют, "Один день", получивший и признание критиков, и любовь зрителей, был, без сомнения, блестящим стартом. Хоть и были некоторые недостатки, они не портили общего впечатления.

Впервые, прежде чем Цзян Е успела что-либо сказать, Вэнь Синцзэ заговорил сам:

– Вы хотите, чтобы я выбрал?

Цзян Е переспросила:

– А если я скажу "да"?

"Один день" и "Ночь встреч с драконом" для Вэнь Синцзэ, который много лет был в тени, были как для голодающего в пустыне человека, перед которым внезапно появились императорский пир и обед из KFC.

Конечно, это не означало, что он получит то, что захочет. Судя по судьбе, предначертанной ему этой книгой, скорее всего, и то, и другое было лишь миражом.

Раньше у него не было выбора.

Вэнь Синцзэ помолчал несколько секунд и сказал:

– Только дети выбирают.

Он хотел всё.

– Ого, – Цзян Е с интересом приподняла бровь. – Не думала, что ты такой амбициозный.

Амбиции – это не плохое качество. Лично Цзян Е очень нравились амбициозные артисты.

Например, нынешний взгляд Вэнь Синцзэ ей очень нравился.

В прогрессе основного задания "Проекта по воспитанию детёныша", тысяча очков популярности уже набрана, а "расположение старших коллег" в эту секунду изменилось на (1/2).

На что Вэнь Синцзэ ответил:

– Потому что вы не были так непопулярны, как я.

Цзян Е это ничуть не задело. Она переспросила:

– Насколько непопулярны?

– Моя мама даже не знает, что я снимался в кино, – сказал Вэнь Синцзэ. – Она думает, что я здесь занимаюсь сетевым маркетингом.

– … – сказала Цзян Е. – Это действительно непопулярно.

@

В одиннадцать утра, выйдя из конференц-зала, Вэнь Синцзэ снова получил странное спам-сообщение, только на этот раз заголовок был другим:

"[Отель "Манли"] Уважаемый господин Вэнь, здравствуйте! Ваш личный самолёт уже прибыл в пункт назначения. Пожалуйста, пройдите на вертолётную площадку №3 отеля "Манли". Родители из клана Драконов и другие родители забронировали для вас весь отель, так что можете не беспокоиться о конфиденциальности".

Вэнь Синцзэ:

– ?

Он ещё раз перечитал, но так ничего и не понял.

Что за "Клан Драконов"? Он же не в игру играет. Или это какое-то кодовое название?

При упоминании отеля "Манли" ему на ум приходил только один – пятизвёздочный отель неподалёку. Он помнил, что главный герой этой книги, Сюй Байцзин, очень любил там бывать, потому что у одного из его приёмных отцов-богачей была доля в "Манли".

Но, насколько он помнил, даже Сюй Байцзин, кажется, никогда не бронировал весь "Манли".

Раздался звук прибытия лифта. Вэнь Синцзэ на время отложил эту мысль и вошёл в лифт.

Динь.

Снаружи кто-то нажал на кнопку. Двери, которые уже начали закрываться, снова разъехались в стороны, и в лифт вошёл мужчина.

– Прошу прощения, – сказал он.

Вэнь Синцзэ был не маленького роста, но тот мужчина был заметно выше его. Он почувствовал, как сбоку на него упала тень.

Бросив взгляд в сторону, он увидел пару довольно холодных глаз. Глаза были необычайно красивой формы, глубоко посаженные, тёмные и холодные, как тушь.

Брови и глаза, словно заснеженные горы вдали.

Почему-то именно это сравнение пришло в голову Вэнь Синцзэ.

…Эти глаза были слишком знакомы. Вэнь Синцзэ узнал их почти с первого взгляда, но видеть их не на экране было впервые.

Цзян Е сказала, что можно надеяться. Оказывается, она имела в виду это.

С ракурса Вэнь Синцзэ были видны лёгкие тёмные круги под глазами мужчины. Он не спал по ночам? Это связано с подготовкой к съёмкам и кастингом для "Одного дня"? Или это из-за смены часовых поясов?

Мужчина мельком взглянул на Вэнь Синцзэ, затем отвёл взгляд и снова уставился на экран телефона.

Вэнь Синцзэ молчал.

Что делать, если едешь в одном лифте со своим кумиром? Срочно нужен совет!

Двери лифта снова медленно закрылись.

В последнюю секунду, прежде чем двери окончательно сомкнулись, снаружи вдруг послышались торопливые шаги. Прибежал толстяк. С искажённым от ярости лицом он подбежал к дверям лифта.

Толстяк, яростно нажимая на кнопку, прорычал:

– Чи Янь! Я тебя умоляю, ты так редко бываешь в компании, прояви хоть каплю уважения! Неужели какое-то дурацкое игровое событие может быть важнее работы?

– Если ты сегодня снова будешь всю ночь играть в Nikki UP2U, ты точно умрёшь от переутомления!!!

Чи Янь молчал.

Вэнь Синцзэ тоже.

Чи Янь, всю ночь, играет в Nikki UP2U?

Он что, услышал что-то, чего не должен был?

Вэнь Синцзэ показалось, что ситуация была слишком неловкой. Может, ему что-то сделать?

В следующую секунду.

Чи Янь внезапно протянул руку и нажал на кнопку закрытия дверей. Затем он помедлил и нажал ещё три раза.

Толстяк:

– Ты…

Двери лифта на глазах у потрясённого, возмущённого и неверящего толстяка окончательно закрылись, и лифт начал спускаться.

Ещё более неловкая тишина повисла в кабине.

Спустя некоторое время.

Чи Янь, не отрывая взгляда от телефона, холодно произнёс:

– Я немного тороплюсь.

– Я понимаю, – сказал Вэнь Синцзэ.

– …Не в Nikki UP2U играю, – пришлось добавить Чи Яню.

Вэнь Синцзэ посмотрел на него с пониманием.

– Можете не говорить, я правда всё понимаю.

Чи Янь:

– ?

http://bllate.org/book/17914/1715537

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода