× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод All the cats I picked up are big shots / Все котики, которых я подобрал - большие шишки: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро, когда Е Цзинсин проснулся, он обнаружил, что котёнок свернулся клубочком у него на шее и сладко спит, прижав ушки. Весь пушистый комочек то слегка увеличивался, то уменьшался в такт дыханию.

Е Цзинсин не удержался и уткнулся лицом в его шёрстку, немного повозившись.

Котёнок прищурился, взглянул на него, но не оттолкнул, как обычно, а продолжил тихонько мурлыкать, словно ещё не проснулся.

Е Цзинсин не придал этому значения. Малыш ещё маленький, вполне естественно, что он много спит. Сон полезен для здоровья.

Прошлая ночь прошла хорошо, а сегодня он проспал до позднего утра, так что Е Цзинсин чувствовал себя бодрым и свежим. Он встал, оделся и посмотрел в зеркало на рану на шее.

Рана была неглубокой, порез ровный. Кровь остановилась ещё вчера вечером, и сейчас уже образовалась корочка. Ничего страшного.

Увидев, что котёнок всё ещё спит, свернувшись калачиком, Е Цзинсин сказал ему пару слов и вышел.

Чёрный комочек невнятно мяукнул в ответ.

Прошлой ночью он слишком долго читал на форуме и опомнился, только когда уже рассвело и Е Цзинсин должен был вот-вот проснуться. Тогда он нехотя превратился обратно в котёнка.

– За это время он укусил Е Цзинсина ещё несколько раз, чтобы поддерживать духовную силу.

Эти книги были слишком затягивающими. Хотя сюжеты были весьма сомнительными, они почему-то притягивали его, и он не мог оторваться.

Что-то вроде "он бежит, он догоняет, ему не скрыться", что-то про "после захвата тела тайно скрываться рядом с бессмертным, притворяясь слабаком", что-то про "ученик, совершивший великий грех, заточил учителя и предавался с ним утехам ночь за ночью"…

К концу чтения оказалось, что за это ещё и нужно платить. Он тайком взял несколько духовных камней у Е Цзинсина для покупки. Надеюсь, Е Цзинсин не заметит.

Прочитав всё это, Шэнь Цияо внезапно ощутил всю прелесть любви между мужчинами.

Интересно, найдёт ли Е Цзинсин в будущем… дао-спутника и обретёт ли такую же прекрасную любовь, как в книгах.

При этой мысли в кошачьей голове возникло необъяснимое раздражение.

Если человек, которого он приручил, однажды сбежит с кем-то другим, то он… то он уйдёт из дома, чтобы Е Цзинсин больше никогда не смог его погладить!

-

-

Выйдя из комнаты, Е Цзинсин постучал в дверь Сяосаня.

Сяосань тоже давно проснулся и ждал, когда Е Цзинсин придёт за ним, но не ожидал, что тот проспит так долго.

– Сяо Хэ прислала мне ещё сообщение, – сказал Сяосань.

Е Цзинсин удивлённо хмыкнул.

[Император зверодухов спрашивает, не мог бы Е Цзинсин приютить Уродца. Говорит, что состояние котёнка сейчас нестабильно, а его запах может его успокоить.][Духовные камни на содержание Уродца ему пришлют.]Е Цзинсин почти не раздумывал:

– Конечно.

Он и не знал, что его запах кошачьей мяты может успокаивать раненых котят, но после этого случая стало ясно, что его мята определённо обладает немалой силой, и, возможно, у неё есть ещё какие-то неизвестные ему свойства.

Так или иначе, у него уже было два котёнка, так что ещё один не станет проблемой.

В конце концов, в прошлой жизни он держал десятки кошек.

Сяосань кивнул и отправил Сяо Хэ ответное сообщение, соглашаясь.

Е Цзинсин подошёл прямо к корзинке с Уродцем и небрежно спросил:

– Утром ел?

Уродец уже проснулся. Увидев Е Цзинсина, он уставился на него своими круглыми агатовыми глазами и тихонько мяукнул.

Раны на теле котёнка не изменились. Похоже, на полное заживление уйдёт ещё несколько месяцев.

Сяосань тоже подошёл.

– Нет ещё. А где Черныш?

Обычно Е Цзинсин везде носил с собой чёрный комочек, почему сегодня не взял?

– Ещё спит, вот и не стал его будить.

Е Цзинсин достал маленький кусочек сладкой мяты и поднёс к мордочке Уродца.

Уродец легонько понюхал, а затем, подхватив мяту, начал медленно её жевать. Его глаза стали влажными.

!!!!

Слишком вкусно!!!

Не зря он прошлой ночью, пока этих двоих не было, тайком сбегал к тому глупому коту и заключил с ним сделку. Старика тогда не было дома, и он так запугал глупого кота, что тот со слезами на глазах, прямо при нём, жалобно отправил сообщение той фее лотоса.

Он тоже не перегнул палку – все духовные камни для Е Цзинсина он оплатил.

Сяосань кивнул.

– Спустимся за едой?

Прошлой ночью мальчик-слуга сказал, что завтрак в гостинице гости должны забирать утром сами. Доставка в номер могла бы потревожить их отдых, так что всё было продумано.

– Хорошо.

Проспав так долго, Е Цзинсин действительно проголодался.

– Мяу.

Съев кусочек мяты, Уродец поднял голову и жалобно посмотрел на Е Цзинсина, всем своим видом умоляя о добавке.

Е Цзинсин на секунду замер, но, вспомнив, что Император зверодухов говорил, будто его мята может успокаивать котят, достал ещё несколько стебельков и положил рядом с ним.

Котёнок тут же схватил один и с радостью принялся грызть.

Сяосань выглянул из-за спины Е Цзинсина и напутствовал:

– Ешь экономнее, Уродец, мята Сяо Е очень ценная.

Е Цзинсин не смог сдержать смех, чувствуя себя "плохим" родителем, который ограничивает ребёнка в лакомствах.

-

-

Спустившись вниз, они обнаружили, что от завтрака осталось всего несколько блюд.

– Прошу прощения, господин, – с виноватым видом сказал мальчик-слуга. – Сейчас лето, ночной рынок в Городке Ста Трав очень оживлённый, приезжает много гостей, все комнаты забронированы, так что завтрака на всех не хватило.

Е Цзинсин махнул рукой, показывая, что ничего страшного. В конце концов, время уже позднее, неудивительно, что завтрак съели. Однако…

Е Цзинсин спросил:

– Можно одолжить кухню?

Мальчик-слуга на мгновение замер, не ожидая такой просьбы, и пробормотал:

– Если господин голоден, можно… можно прямо попросить повара приготовить.

Е Цзинсин прищурился.

– Хочется приготовить самому. Можно?

Е Цзинсин и так был красив, а когда он улыбался, его лисьи глаза слегка сужались, создавая необъяснимое очарование.

Мальчик-слуга, смутившись под его взглядом, невольно отвёл глаза и, немного скованно, повернулся.

– Думаю, можно. Пожалуйста, следуйте за мной.

Не зря это была лучшая гостиница в Городке Ста Трав. Кухня была большой и хорошо оборудованной. Во дворе даже был небольшой колодец. По сравнению с убогой кухонькой Е Цзинсина, это было как небо и земля.

Выслушав их просьбу, мускулистый повар великодушно заявил – пользуйтесь, сколько хотите, а если понадобится помощь, просто позовите его. Он был очень гостеприимен.

Глядя на его мускулы, Е Цзинсин кивнул и молча сглотнул, чувствуя, что этот человек одним ударом мог бы снести ему голову…

Поскольку это была чужая кухня, Е Цзинсин не собирался готовить что-то сложное. Он достал из сумки-хранилища горсть свежих бобов мунг, попросил у повара немного клейкого риса и решил сварить освежающую кашу из бобов мунг.

Раньше, в жаркое лето, он любил готовить суп или кашу из бобов мунг, чтобы охладиться.

Супом не наешься, так что лучше сварить кашу, она как раз подойдёт для завтрака.

-

-

Проснувшись после короткого сна, Шэнь Цияо повалялся на бамбуковой кровати, затем встал и хорошенько потянулся. Его пушистый хвост поднялся высоко вверх, каждая шерстинка на его теле напряглась. Похоже, ему было очень хорошо.

Бодрый и полный сил котёнок обошёл кровать по периметру и, оглядевшись, обнаружил, что Е Цзинсина всё ещё нет, а в комнате он один.

Солнце тускло пробивалось через запертое полупрозрачное окно, давая понять, что уже не раннее утро.

Почему Е Цзинсин до сих пор не вернулся?…

Неужели что-то случилось?

Ему следовало пойти с Е Цзинсином. Этот человек такой хрупкий, что, если с ним случится беда?

Чёрный комочек легко спрыгнул с бамбуковой кровати, плавно приземлился и направился прямо к двери.

И тут он столкнулся с жестокой реальностью – он в принципе не мог дотянуться до засова.

После безуспешных попыток открыть дверь, чёрный комочек в панике начал метаться по комнате.

Почему Е Цзинсин сегодня утром не взял его с собой???

Он не боится, что с ним, маленьким котёнком, оставшимся в комнате, что-то случится???

Не стоило ему вчера ночью читать эти дурацкие книжки, тогда бы он не был таким сонным, и Е Цзинсин не оставил бы его одного.

-

-

Когда Е Цзинсин вернулся с охлаждённой кашей из бобов мунг, дверь едва успела приоткрыться, как на него набросилась маленькая чёрная тень и вцепилась в подол его одежды. Он чуть не наступил на быстро виляющий хвост комочка.

Глядя на жалобно мяукающего комочка, Е Цзинсин поспешно наклонился и взял его на руки.

– Ми, – жалобно и тихо мяукнул чёрный комочек. Его золотые глаза были влажными, словно он упрекал Е Цзинсина за долгое отсутствие.

Он знал, что Е Цзинсин поведётся на это, смягчится, и впредь больше не будет оставлять его одного на так долго.

Е Цзинсин почувствовал себя виноватым, словно он бросил дома свою нежную молодую жену.

http://bllate.org/book/17911/1715040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода