× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад All the cats I picked up are big shots / Все котики, которых я подобрал - большие шишки: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цзинсин заснул быстро и крепко. Он лежал на боку, его дыхание было ровным и спокойным.

Маленький чёрный комочек, дремавший у него на шее, вдруг поднял голову. Его круглые золотые глаза, не мигая, уставились на спящего.

Этот человек был красив, приятно пах, а во сне его длинные ресницы послушно опускались, отчего он выглядел особенно беззащитным.

Особенно после того, как Шэнь Цияо увидел его в состоянии течки, он решил, что этого человека очень легко обидеть.

Конечно, обижать его мог только он.

У зверодухов очень сильное чувство собственничества и территориальности.

В следующее мгновение маленький чёрный комочек легко выпрыгнул из объятий Е Цзинсина, в темноте принял человеческий облик и, присев на край кровати, опёрся на циновку, стал разглядывать спящего юношу.

В тусклом свете луны его золотые глаза казались холодными.

Он думал, что надолго застрянет в облике котёнка, пока не сломает печать, но не ожидал, что кровь Е Цзинсина окажет на него такое сильное воздействие.

Кто же этот человек на самом деле?

За два дня, проведённых с Е Цзинсином, он примерно понял, что тот и сам ничего не знает о своих способностях. Значит, дело было в том, кто его сюда отправил.

Этот человек… скорее всего, знал о способностях Е Цзинсина и, вероятно, кое-что знал и о нём самом.

Шэнь Цияо протянул руку и легонько коснулся лба спящего, погружая его в ещё более глубокий сон.

Кровь Е Цзинсина позволяла ему лишь ненадолго восстановить силы – примерно на час. Часа ему должно было хватить, чтобы всё осмотреть.

В крайнем случае, можно вернуться и укусить ещё раз.

Запрещающий полёты барьер Мёртвого города на него не действовал. Шэнь Цияо просто сотворил заклинание и оказался у ворот городка, который покинул днём. Он большими шагами направился к тому чёрно-белому потомку.

Глядя на потомка, принявшего человеческий облик и лежавшего нагим на кушетке, и на мужчину в розовой одежде, чьё тело было покрыто красными следами от укусов и царапин, Шэнь Цияо долго молчал, а затем тихо удалился.

Мешать чужому счастью, особенно когда предок мешает потомку, было не по-джентльменски.

Придёт в другой раз.

-

-

Когда Е Цзинсин проснулся на следующий день, он обнаружил, что его маленький котёнок всё ещё спит, свернувшись у него на шее. Его маленькое тельце слегка вздымалось – наверное, ему снился хороший сон.

Следуя профессиональной этике кошатника, Е Цзинсин зарылся лицом в его шёрстку и сделал глубокий вдох.

Внезапно проснувшийся Шэнь Цияо:

– !

Насладившись ароматом кота, Е Цзинсин погладил его по голове и, не дав ему ни секунды на возмущение, встал и начал одеваться.

– Мяу! – возмущённо пробормотал Шэнь Цияо.

Е Цзинсин усмехнулся, не обращая на него внимания. Он просто завязал волосы – сегодня, скорее всего, снова придётся работать, так что нужна была удобная одежда.

Умывшись, Е Цзинсин встретил у двери Сяосаня.

Увидев Е Цзинсина, Сяосань забеспокоился:

– Всё пропало, случилось нечто ужасное!

Сердце Е Цзинсина тоже забилось быстрее.

– Что случилось?

– Вся мята, которую я вчера перенёс, исчезла!

Е Цзинсин:

– …

Ну, это действительно огромное несчастье.

– Эй, почему ты никак не реагируешь?

– Там было столько мяты!

– Мне так жаль, надо было вчера ночью всё тайком съесть.

Е Цзинсин закатил глаза.

– Съел бы слишком много – отравился бы. Сам отравишься – не беда, главное, не подавай дурной пример малышу.

Е Цзинсин очень беспокоился, что этот трёхцветный кот испортит его план воспитания.

– Ты вообще человек? – с укором спросил Сяосань. – Это всё твоя мята виновата, слишком уж она вкусная.

– Ми.

Услышав шум, из комнаты на коротких лапках вышел маленький чёрный кот. Его шёрстка была немного взъерошена после того, как Е Цзинсин в неё зарылся, и он ещё не успел привести себя в порядок.

Сяосань подбежал к чёрному котёнку, поднял его на руки и спросил:

– Может, это этот малыш всё съел ночью? – сказав это, он поднёс его к лицу так, что их глаза оказались на одном уровне.

– Говори, это ты съел всю мяту в том доме?

– Ми, – виновато дёрнул хвостом чёрный котёнок.

…Это действительно был он.

Прошлой ночью ему не удалось встретиться с потомком, поэтому он побродил немного и вернулся. Проголодавшись, он не удержался и съел несколько листиков, а потом… съел всё.

Увидев это, Е Цзинсин поспешил забрать у него котёнка.

– Чтобы обвинять, нужны доказательства. Разве ты не заметил бы, если бы малыш вышел из комнаты? Ты же говорил, что в Мёртвом городе есть людоеды. Может, это они всё съели?

– Э-э…

Сяосань был так обескуражен, что не нашёлся, что ответить. Надо признать, анализ Е Цзинсина был очень логичным.

Шэнь Цияо тоже счёл слова Е Цзинсина очень убедительными и, воспользовавшись моментом, жалобно замяукал у него на руках, протягивая последнюю ноту, чтобы окончательно снять с себя подозрения в "краже".

Е Цзинсин поспешил его успокоить, не забыв при этом отчитать стоявшего рядом трёхцветного кота:

– Ну что ты, большой кот, вечно обижаешь маленького котёнка?

– Я… – начал было Сяосань.

– Ми, – подтвердил Шэнь Цияо.

– Я… я пойду посмотрю, не осталось ли там каких-нибудь следов.

Сяосань отдёрнул занавеску и ушёл.

– Не бери в голову, наш малыш – самый послушный котёнок.

Е Цзинсин нежно почесал котёнка под подбородком.

– Мяу.

Шэнь Цияо, не краснея и не смущаясь, вильнул хвостом, принимая титул "самого послушного котёнка".

Е Цзинсин опустил котёнка на пол и пошёл во двор, чтобы осмотреть почву. Она не сильно изменилась с прошлой ночи, на ней всё ещё виднелись вчерашние следы.

Е Цзинсин достал несколько семян клубники, рассыпал их на земле у входа и вложил немного духовной энергии. Ростки клубники тут же показались из-под земли.

Как он и думал.

Семена клубники, которые раньше не могли выжить, успешно проросли на почве, улучшенной мятой.

Его действительно послали сюда, чтобы улучшить окружающую среду.

Е Цзинсин подумал, что по возвращении домой ему должны как минимум вручить почётную грамоту.

– Ми.

Подошедший чёрный котёнок принюхался и, слегка поморщив носик, с презрением фыркнул – это была не мята.

– Нельзя есть, малыш.

Е Цзинсин поспешно взял котёнка на руки. Он ждал, когда созреет клубника, чтобы поесть, и не мог позволить котёнку её съесть.

Глядя на нежные ростки клубники, Е Цзинсин с удовлетворением вернулся в дом, чтобы приготовить завтрак. Он не завтракал уже два дня, а чтобы были силы на другие дела, нужно было хорошо поесть.

Вчера он купил много продуктов и решил приготовить на завтрак что-то питательное и полезное, например, кашу с морепродуктами.

Достав из сумки для хранения ведро воды, Е Цзинсин сначала ещё раз вымыл всю необходимую посуду, а затем замочил большую миску риса – этого должно было хватить на них троих.

Главный ингредиент каши с морепродуктами – креветки. Вчера он купил больше всего рыбы и креветок.

Время в сумке для хранения остановилось, поэтому, когда он достал креветки, они всё ещё были живыми и прыгали – очень свежие. Е Цзинсин был очень доволен, эта штука была даже лучше холодильника.

Обработать креветки было просто: сначала удалить кишечную вену, отрубить голову, разрезать панцирь вдоль спины и вынуть мясо.

Е Цзинсин делал это очень умело, и вскоре у него была полная миска креветочного мяса.

Головы он не выбрасывал. Нарезав немного лука, имбиря и чеснока, он налил в кастрюлю масло, обжарил всё вместе до пряного аромата, затем добавил три четверти воды, засыпал предварительно замоченный рис, накрыл крышкой и оставил вариться.

Всё это время котёнок тихо лежал рядом и наблюдал.

Пока каша варилась, Е Цзинсин достал ещё несколько овощей.

– Что будешь?

Коготок Шэнь Цияо указал на стебель кошачьей мяты среди овощей.

– Мяу, – сказал он.

Е Цзинсин:

– …

Е Цзинсин очень не хотел есть мяту. Он быстро вытащил стебель, засунул его обратно в сумку для хранения и снова спросил:

– Что будешь?

Шэнь Цияо с некоторым недоумением посмотрел на Е Цзинсина и небрежно указал на морковь.

Он не был травоядным духом. Когда он голоден, он может и людей есть.

– Хорошо.

Е Цзинсин с удовлетворением выбрал морковь и картофель, который хотел съесть сам.

Он хотел было спросить и Сяосаня, но решил, что тот тоже захочет добавить мяту, так что лучше не надо.

Е Цзинсин вымыл морковь и картофель, нарезал их кубиками. Каша всё ещё варилась, и, от нечего делать, он начал болтать с котёнком:

– Ты сегодня хорошо себя чувствуешь?

Шэнь Цияо не понял, почему тот так спросил, но всё же покачал головой.

– Котятам нельзя есть много кошачьей мяты, это вредно для здоровья.

Е Цзинсин решил воспользоваться этим временем, чтобы провести с малышом воспитательную беседу.

– Мяу.

Шэнь Цияо слушал очень внимательно. Он ведь не настоящий котёнок, так что ему не о чем было беспокоиться.

– Я буду каждый день готовить тебе вкусную еду, а ты будь послушным.

Е Цзинсин погладил котёнка по шёрстке.

Малыш действительно отличался от обычных котят. Он не только был разумен и понимал человеческую речь, но и… не линял. Чтобы выдернуть хоть одну шерстинку, нужно было приложить немало усилий.

Радость кошатника.

– Ми.

Шэнь-котёнок легонько вильнул хвостом.

Раз уж ты так стараешься ему угодить, он будет впредь есть мяту тайком.

Как прошлой ночью.

Сяосань, всё ещё искавший следы в соседнем доме, вдруг чихнул.

http://bllate.org/book/17911/1715012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу