Е Шии бывал на приёмах много раз. Пусть обычно отец с сыном почти не общались, но на каждое крупное светское мероприятие Е Мэнжань неизменно брал его с собой.
Жаль только, что в те годы он был юн, горд и жил в достатке, а потому не желал, подобно Е Мэнжаню, кружить с бокалом по залу и обхаживать гостей. В результате, когда грянула беда, у него не оказалось ни одной связи, к которой можно было бы обратиться.
Выйдя из кабинета, он собрался и покинул дом.
Ехать было недалеко, поэтому он пошёл пешком. Но силу, с которой открылась и закрылась дверь, он не рассчитал. Раздался отчётливый хлопок.
В кабинете Цзян Юйчжи слегка поднял голову и выглянул в окно, как раз чтобы увидеть удаляющуюся спину.
Бросив всего один взгляд, он снова уткнулся в документы. Докладывать о каждом выходе из дома он и сам считал нудной обузой и не собирался требовать этого от других.
Через двадцать минут телефон тихо дзынькнул.
В вичате они добавились только вчера, и диалог до сих пор состоял лишь из системной фразы: «Теперь вы можете начать общение».
Теперь к ней прибавилось ещё два.
Е Шии: Чжи-гэ, тебе нужно такое купить?
И фотография. На заднем плане какая-то аптека, в руке — лекарственная коробочка.
Снимок был размытым, и Цзян Юйчжи не понял, что это. Он нахмурился, хотел напечатать ответ, но это показалось слишком хлопотным. Прямо в диалоге он нажал на голосовое сообщение и поднёс телефон ко рту:
— Ты заболел?
Отправив, он положил телефон рядом и оставил экран включённым. Почти сразу появилась надпись «собеседник печатает», через мгновение она исчезла и сменилась на «собеседник записывает сообщение».
Е Шии: «Нет... это лекарство от похмелья.»
Цзян Юйчжи: «Зачем тебе лекарство от похмелья?»
Е Шии: «Завтра же приём. На всякий случай.»
Дослушав, Цзян Юйчжи против воли чуть приподнял уголки губ.
«Не покупай. Пока я рядом, никто не посмеет наливать тебе насильно.»
Телефон у Е Шии был дрянной: если поднести к уху, ничего не слышно, приходилось слушать на громкой связи. Услышав эту успокаивающую фразу, он почувствовал, как запылали кончики ушей. А стоявшая рядом хозяйка аптеки расплылась в многозначительной улыбке.
— Вообще-то у меня с алкоголем плохо...
На полуслове он осёкся, смахнул вверх, так и не отправив эту фразу. Подумал и снова нажал на запись.
— Хорошо.
Убрав телефон, он взял коробочку и спросил у хозяйки:
— Сколько стоит?
Женщина слегка удивилась:
— Разве твой молодой человек не сказал тебе не покупать?
Е Шии чуть сжал губы и не ответил.
В конце концов, если он купит, Цзян Юйчжи об этом не узнает.
Выйдя из аптеки, он огляделся и не спеша побрёл обратно.
Особняк Цзян Юйчжи, видимо, ради тишины был куплен в элитном районе. Поблизости не было торговых кварталов, а машин туда-сюда сновало больше, чем людей. Супермаркеты и рестораны имелись, но ничего крупного.
Шагал он с прямой, как струна, спиной, ноги длинные, лицо красивое. Редкий прохожий не поднимал на него глаза.
Когда он проходил мимо какой-то спортивной площадки, сбоку вдруг раздался крик:
— Берегись!
Реакция у Е Шии была отменная: мгновенно развернувшись, он одной рукой легко поймал летящий прямо в лицо баскетбольный мяч.
Парни, игравшие на площадке, замерли. Тот, кто кричал, опомнился и шагнул ближе.
— Извини! Пас был плохой, слишком сильный.
— Ничего, — Е Шии бросил мяч обратно. Мяч глухо стукнулся о землю и, отскочив, прикатился прямо к ногам парня.
Он развернулся, чтобы уйти, но тот снова заговорил:
— У тебя вроде неплохой бросок. Хочешь с нами?
Е Шии не обернулся, лишь махнул рукой, отказываясь.
***
В день приёма Цзян Юйчжи не сам сидел за рулём: в особняке, в отличие от обычного, появился секретарь У.
Только тут Е Шии заметил, что если в городе А секретарь У всё время был рядом с Цзян Юйчжи, то по возвращении в город Б он почти не показывался в доме.
Он переоделся в тот самый чёрный костюм, в котором они регистрировали брак, и сел с Цзян Юйчжи в машину.
Цзян Юйчжи сегодня тоже был в чёрном. Рядом они смотрелись так гармонично, что глаз не отвести. Секретарь У на мгновение задержал взгляд на зеркале заднего вида и тут же его отвёл.
Цзян Юйчжи взял небольшой пакет и положил Е Шии на колени:
— Подарок. Вручишь ты.
Е Шии кивнул:
— Хорошо.
Машина поднялась в горы и наконец остановилась у поместья на склоне.
Только выйдя наружу, Е Шии понял, что сегодняшний приём мало похож на всё, что он видел раньше.
Прежде подобные мероприятия проходили в каком-нибудь банкетном зале или в целом отеле, повсюду было золото, блеск, перекрестье софитов.
Сегодня было иначе. Уже стемнело, и с их места смутно угадывались мужские и женские силуэты в саду. Через равные промежутки по земле были расставлены лампы, но свет был неяркий, едва позволяя различать лица. В этом была какая-то особенная, тонкая прелесть.
Поскольку поместье находилось в горах, двор был огромным. Вероятно, он и был главной площадкой сегодняшнего вечера.
Давно поджидавший у входа Чэнь Хунто, завидя машину Цзян Юйчжи, просиял и широким шагом поспешил навстречу.
— Брат, ну что ж ты так поздно… — на словах Чэнь Хунто обращался к Цзян Юйчжи, но глазами так и шарил по его спутнику.
Ну и внешность... Неудивительно, что брат Цзян так о нём печётся. Чэнь Хунто перевидал уйму людей, но даже он признал, что Е Шии хорош собой, весь какой-то чистый и послушный на вид.
Покосившись на выражение лица Цзян Юйчжи, он весело поздоровался:
— Здравствуй, невестка!
Е Шии никак не ожидал, что кто-то назовёт его невесткой. Отвечать или нет он не знал и решил просто промолчать, притворившись, будто не услышал.
Чэнь Хунто, не получив ответа, повторил ещё громче:
— Невестка! Ты ужинал?
Е Шии с каменным лицом выдавил:
— …Да.
— А ты почему не развлекаешь гостей, а торчишь здесь? — наконец вмешался Цзян Юйчжи с откровенным пренебрежением в голосе.
— Я ж пришёл познакомиться с невесткой! — заявил Чэнь Хунто. — Невестушка, меня зовут Чэнь Хунто. Ты только приехал в Б, наверняка тут никого не знаешь. Давай-ка обменяемся контактами, ты меня отсканируй. Если потом что понадобится, а брат Цзян будет занят, сразу зови меня, и я примчусь в любое время!
— Убери телефон, — Цзян Юйчжи на него даже не взглянул. Ладонью коснувшись спины Е Шии, он прошёл прямо сквозь него.То есть мимо Чэнь Хунто, увлекая Е Шии за собой внутрь.
Е Шии двинулся следом, уступая едва ощутимому нажиму, и тоже не собирался обмениваться с Чэнь Хунто контактами.
Не то чтобы он не хотел, просто… его телефон был слишком дешёвым.
Бизнесмены с первого взгляда оценивают собеседника, а на подобных мероприятиях одежда и аксессуары важнее всего. Он не был тщеславен, просто боялся, что это бросит тень на Цзян Юйчжи.
Е Шии шёл молча, прикидывая про себя, что по возвращении всё-таки придётся заменить телефон.
Едва они вошли, то сразу привлекли внимание. Высокий рост выделял их среди большинства мужчин в возрасте.
Мать Чэнь заметила их, приподняла юбки и неспешно направилась к ним.
— Юйчжи, приехал? — в руке госпожа Чэнь держала бокал, улыбалась лучезарно, вылитая великосветская дама. — Я приглашала старую госпожу Цзян, но она ни в какую. Навещу её как-нибудь в другой раз.
Цзян Юйчжи сухо кивнул:
— Давно не виделись.
— Да уж, полгода, наверное, — взгляд госпожи Чэнь переместился, улыбка стала ещё шире, и она мягко спросила. — А это тот самый молодой супруг, которого ты взял в дом?
Е Шии понял, что настала его очередь говорить. Он изобразил улыбку и протянул подарок:
— Здравствуйте. Меня зовут Е Шии.
Свет ложился на его лицо, окутывая черты мягкой дымкой. Цзян Юйчжи чуть повернул голову и увидел его профиль и застывшую на губах улыбку.
Надо же. С бабушкой и с госпожой Чэнь улыбается во весь рот, а на него поскупился?
Цзян Юйчжи мысленно проворчал, но уже через пару секунд отвёл взгляд.
Впрочем, ладно. Эта дежурная улыбка всё равно не шла ни в какое сравнение с тем смехом, что он услышал от него в Бюро по гражданским делам.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/17882/1710027
