× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод I Dumped an S-Class Esper and Got Imprisoned / Я бросил Эспера S-класса и попал в тюрьму: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ёуль вцепился в унитаз и опустошил желудок. Когда внутри ничего не осталось, тошнота наконец отступила.

«Ха… Что это вообще было? Почему меня вдруг так затошнило?»

Наскоро прополоскав рот водой, он уже собирался выйти из ванной, как взгляд зацепился за две зубные щётки, стоявшие рядом на полке. Протянув руку, он взял жёлтую щётку, стоявшую рядом с синей.

~Неужели я всё ещё пьян?~

Желудок неприятно саднило.

~Почему она всё ещё здесь?~

Прошёл уже почти месяц с тех пор, как они расстались. И всё же Ихан так и не выбросил зубную щётку Ёуля.

~Дурак.~

Когда-то именно эта его глупость нравилась Ёулю. Но теперь — нет.

Выдавив зубную пасту на щётку, Ёуль тщательно начал чистить зубы.

Три минуты.

На протяжении этих коротких трёх минут он позволял оставшейся привязанности Ихана касаться его. Когда три минуты истекли, он прополоскал рот и сплюнул в раковину. Пена вместе с водой закружилась в сливе, словно унося с собой и болезненное чувство, сжимавшее грудь. Вытерев губы полотенцем, он сунул зубную щётку в карман.

Когда он вышел из ванной, то увидел, что Ихан неподвижно стоит посреди комнаты, бессмысленно глядя в пустоту.

~Что с ним такое?~

Ёуль нахмурился.

В этот момент Ихан повернулся к нему. В широко раскрытых глазах стояли слёзы.

«…Тебе настолько неприятно, когда я называю тебя хёном? Настолько, что тебя начинает тошнить?»

Ах. Только теперь Ёуль понял, какое недоразумение произошло. Но исправлять его не стал. Так было даже лучше. Так будет проще окончательно разорвать их связь.

Поэтому он лишь ответил: «Когда Ю Ихан называет меня хёном… мне немного не по себе.»

Медленно оглядев Ихана с головы до ног, Ёуль тихо усмехнулся.

«Любому ведь видно, что младше выгляжу именно я. Слово "хён" мне совсем не подходит.»

Вонзив этот клинок прямо в сердце Ихана, Ёуль, не оглянувшись ни разу, вышел за дверь. Ихан ещё долго стоял на месте, не двигаясь.

---

«Эй, Ким Юшин. Я что, выгляжу старым?»

«Чего?..»

~Что ещё за бред он опять несёт?~

Юшин взглянул на Ихана, развалившегося на диване, закинув ногу на ногу.

Вены на его предплечье всё ещё выступали после недавней драки. Они сражались вместе, но если от самого Юшина несло потом, то этот гад по-прежнему пах чистотой и чем-то приятно свежим.

Тяжело вздохнув, он спросил: «…Ты вообще в зеркало смотришься?»

«Быть красивым и выглядеть старым — разные вещи.»

Ихан вовсе не выглядел старше своих лет. Но и мальчишеским лицом не обладал. В двадцать пять лет он выглядел именно как молодой мужчина своего возраста.

«Ты выглядишь ровно на свои годы.»

Подперев подбородок рукой, Ихан нахмурился.

«Ёуль сказал, что я выгляжу старше него.»

«Ну… наверное, можно и так сказать. У гида Хан Ёуля действительно очень молодое лицо.»

Юшин вспомнил лицо Хан Ёуля. Конечно, рядом с Иханом, который выглядел почти нереально красивым, Ёуль казался более обычным.

Но красивым он был бесспорно. Милые, аккуратные черты лица сами собой притягивали взгляды. Правда, несмотря на круглое лицо и мягкие волосы, из-за своего привычного бесстрастного выражения он казался немного недоступным. Возможно, именно это сочетание делало его ещё привлекательнее.

Когда Ёуль только появился в Зоне 1, многие эсперы проявляли к нему интерес. Но стоило узнать, что он уже принадлежит Ю Ихану, как все тут же отступали.

Юшин не раз видел, как Ёуль искренне улыбался Ихану. И даже он сам в такие моменты невольно думал, что Ёуль выглядит до невозможности очаровательно.

~Это никогда не была любовь только со стороны Ю Ихана.~

Наблюдая за ними двумя вблизи, Юшин понял, как сильно они любили друг друга. И поэтому ему самому было интересно, что же между ними произошло.

Хотя…

Не настолько интересно, как тому идиоту, который сейчас сидел перед ним.

Поглаживая подбородок, Ихан совершенно серьёзно пробормотал: «Неужели он разлюбил меня только потому, что я выгляжу старше?»

«Тогда гиду Хан Ёулю придётся встречаться исключительно с несовершеннолетними. И вообще, ты совершенно не выглядишь старым.»

Что за чушь. С возрастом этот тип становился только красивее. Его внешность взрослела так же благородно, как выдержанное вино.

Услышав слова Юшина, Ихан вдруг усмехнулся, словно что-то вспомнил.

«Да… мой Ёуль действительно выглядит молодо. Если распустить волосы и надеть худи, его вполне можно принять за старшеклассника.»

Он с нежностью вспомнил, как на их первую годовщину долго упрашивал и уговаривал Ёуля надеть школьную форму и во что это в итоге вылилось.

«…Мне правда обязательно это надевать?»

«Да. Ёуль, тебе очень идёт.»

«Тогда почему форму надел только я? Ты тоже надевай!»

«Я учитель. Итак, Хан Ёуль, я слышал, ты уснул на уроке полового воспитания? Похоже, придётся провести для тебя дополнительные занятия.»

«Я и так всё знаю! Чему ты ещё собираешься меня учить?.. П-подожди! Не подходи! У тебя взгляд какой-то странный!»

«Правда всё знаешь? Тогда давай проведём небольшую практическую проверку. Иди сюда. Для начала встань передо мной на колени. Вот так…»

В итоге им пришлось продлить проживание в отеле ещё на две ночи.

Стоило только вспомнить об этом, как внизу живота у Ихана появилась тупая ноющая тяжесть.

Он ужасно скучал по Ёулю.

Юшин, наблюдая, как Ихан сидит с совершенно идиотской улыбкой, лишь устало покачал головой. Каждый раз, когда этот тип делал такое лицо, причина всегда была одна.

Хан Ёуль.

~Да любите друг друга хоть тысячу лет. Но хоть каплю достоинства-то можно сохранить?~

Продолжая ворчать себе под нос, Юшин уже собирался оставить всё как есть, но вдруг кое-что вспомнил.

«Ах да. Когда ты отправляешься в Зону 3? Завтра?»

«Да.»

~Наконец-то!~

В душе Юшин едва не закричал от радости.

~Наконец в Зоне 1 воцарится покой!~

~Пусть ненадолго. Какая разница? Хотя бы немного удастся передохнуть.~

Но уже в следующую секунду Ихан безжалостно уничтожил эту надежду.

«Тебе ещё не пришло официальное уведомление? Ты тоже идёшь со мной в Зону 3.»

«Что?! Какого чёрта я должен туда идти?!»

Лицо Юшина исказилось от возмущения. Он едва не сорвался на крик.

~Какого чёрта я должен тащиться туда вместе с этим ублюдком?!~

Но Ихан даже не обратил внимания на его вопли.

С совершенно спокойным лицом он ответил: «Мне нужны способности к телепортации. Чтобы каждый день возвращаться в Зону 1 к Ёулю.»

«…Ты совсем с ума сошёл?! Ты тащишь меня в Зону 3 только для того, чтобы я работал твоим личным транспортом?! Ты вообще понимаешь, насколько там опасно?!»

«Какая разница, если там буду я? Просто стой позади и смотри. Прибереги силы, чтобы переносить меня к Ёулю.»

Уверенность Ихана была настолько абсолютной, что граничила с высокомерием.

Но… Он был прав.

Если рядом будет Ю Ихан, то идти действительно не так уж опасно.

~Стоп. Какого чёрта я вообще сейчас подумал? Неужели этот псих так долго меня терроризировал, что я уже начал считать всё это нормальным? Неужели за все эти годы, пока я разгребал за ним последствия, я окончательно превратился в его собаку? Может, у меня уже ДНК переписалось и в него встроился инстинкт «подчиняйся Ю Ихану»? Ужасный ублюдок. Этот псих уже дошёл до генетических модификаций.~

«Нет. Я не пойду. Лучше умереть, чем идти!»

Взгляд Ихана мгновенно похолодел. Лицо стало ледяным.

«Закрой рот и иди за мной. Иначе я прямо сейчас проверю, насколько серьёзно ты говорил о смерти.»

По спине Юшина пробежал холодок.

~Если так продолжится… Я действительно стану послушным домашним питомцем Ю Ихана. Лучше умереть человеком, чем жить его собакой!~

Отчаянно пытаясь спасти себя, Юшин выложил последний козырь.

«Если продолжишь мне угрожать, я расскажу гиду Хан Ёулю всё, что ты творил у него за спиной! Если погибать, то вместе!»

Ихан сухо рассмеялся. Искоса посмотрев на него, словно это его позабавило, он сказал: «Ха. Ким Юшин… А ты осмелел. Уже смеешь мне перечить.»

Медленно поднявшись с места, Ихан сделал шаг вперёд. Одна лишь его высокая фигура отбросила на Юшина огромную тень.

«Похоже, в последнее время я был слишком добрым. Цц. Это всё из-за Ёуля.»

~Добрым? Мягким? Какая ещё, к чёрту, доброта?~

Если Ю Ихан добрый, то тогда Юшин — настоящий святой.

Но прежде чем он успел что-либо сказать, Ихан лениво размял шею. Раздавшийся хруст заставил все инстинкты самосохранения Юшина взвыть от ужаса. Его верность мгновенно сменила сторону.

«Ихан! Ты же знаешь, что я лучший телепортатор в нашем округе! Если хочешь, я хоть каждый день буду переносить тебя к гиду Хан Ёулю!»

Ихан прищурился. Совершенно не впечатлённый.

«Если сейчас я тебя отпущу… Ты снова начнёшь испытывать моё терпение.»

«Н-нет! Никаких проверок! У меня ноги слабые! Я вообще готов ползать по земле, клянусь!»

«…Ладно.»

И именно так Ким Юшин, со слезами мужчины, смирившегося со своей судьбой, пусть и лишь мысленно, стал личным «телепортом» Ю Ихана в Зону 3.

http://bllate.org/book/17851/1724786

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода