× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Falling in Love Inside an Urban Legend / Встречаясь Со Странной Городской Легендой [Быстрая Трансмиграция]: Глава 46. [3.14]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 46.

— Дождись меня… позже я вновь найду тебя… — уголки ультрамариновых глаз Сяо Чжана приподнялись. Изо рта стекала струйка темной крови. Зрелище выглядело весьма пугающе.

Яо Е горько плакал. Он не хотел снова переживать смерть любовника.

— Всхлип… нет… хнык…

Постепенно ультрамариновые глаза Сяо Чжана потеряли фокус, а после и вовсе перестали двигаться.

Держа тело в своих руках, Яо Е не мог остановиться плакать. Его слезы уже смешались с кровью на лице, которая попала в него во время последнего обстрела. Из-за чего его зрение ухудшилось.

А неподалеку оставшиеся четверо солдат перестали стрелять и осторожно начали подходить к задним рядам.

Затем, игнорируя мольбы Яо Е, они безжалостно выбросили труп на улицу.

— Нет… хнык пожалуйста, не выбрасывайте его!!! — он кричал настолько сильно, что чуть не начал плеваться кровью.

Бух!

Мужчину в военной форме просто выкинули прямо на обочину дороги. Его расфокусированные глаза до самого конца смотрели в сторону уезжающего автобуса.

Спустя достаточно долгое время тело постепенно начало восстанавливаться. По его спине по-прежнему ручьем стекала кровь, а позвоночник был поврежден, но зрачки ультрамариновых глаз резко расширились. Некая невидимая волна энергии распространилась по всему городу Кэли.

Воспоминания, которые принадлежали лишь ему одному начали передаваться каждому зараженному.

В любом потаенном уголке города бесчисленное множество ультрамариновых глаз засверкали.

Подобная «синхронизация» происходила в режиме реального времени. И те заражённые, что были заняты тем, что пытались убить друг друга, вмиг будто растерялись.

Но затем, их настроение резко поменялось на гнев и тоску.

Именно в этот момент все заражённые, разбросанные по разным частям города, становятся единым сознанием с общим «мозгом».

На особо забитых людьми улицах несметное количество заражённых с ультрамариновых глазами смотрели все как один лишь в одну сторону. В сторону пригорода.

Они действовали как единый слаженный механизм. Столь странный, а в некоторых случаях нездоровый вид вызывал у нормальных людей неконтролируемое чувство страха.

— А-а-а-а!!! Блять! Они убивают людей!

Окровавленный зараженный, который вот только что кровожадно расчленял кого-то, шел по улице.

— А-а-а-а!!! Чудовище!!!

Также можно было встретить таких заражённых, у которых отсутствовало по пол головы или даже тела.

Эти пугающие сцены шокировали обычных здоровых граждан. Они кричали, звали на помощь и разбегались, кто куда. В итоге, по всему городу разносились крики ужаса, которые ещё долго не смолкали.

Тем не менее, заражённые совершенно не обращали внимания на людскую суету. Они все шли в сторону водоема у пригорода, что-то бормоча при этом себе под нос. Любовь и одержимость в их глазах переливалась через край.

— Просто дождись меня…

— Подожди, я скоро…

Все, чего они желают, это вернуть своего возлюбленного.

Вилла.

Внутри дома рыскал темноволосый мужчина. Казалось, он что-то судорожно искал. В последнее время он каждый день бродил по коридорам, но сегодня мужчина резко остановился.

С тех самых пор, как он около полумесяца назад вырос из простого куска мяса в полноценного человека, мужчина чувствовал, будто ему чего-то не хватало… в области груди ощущалась страшная пустота. Сколько бы он не думал об этом, но ответа найти не мог.

Но теперь, кажется, он нашел то, что искал.

Широко распахнув глаза, мужчина согнулся от боли в голове. Потихоньку память начала возвращаться к нему, а также воспоминания, сокрытые глубоко в сердце, вырвались наружу.

Его сознание слилось с другими заражёнными, образуя единый «мозг».

Он вспомнил, что потерял своего любимого… того, кого он столь нервно искал, забрали чужие…

Размышляя о маршруте, который он узнал из разговора в автобусе ранее, мужчина с ультрамариновыми глазами сильно разозлился.

Сюда едут те жалкие люди, что посмели похитить его сокровище.

Темноволосый мужчина ухмыльнулся, как и все остальные заражённые, обнажая кривоватую улыбку.

Он… хорошенько примет названных гостей… Хе-хе-хе!

Тем временем в автобусе до сих пор стояла напряжённая тишина.

Чуть больше десяти туристов съежились на своих местах. Они были так напуганы и совершенно ничего не понимали. Водитель же, дрожа как осиновый лист, продолжал вести автобус.

Но они все же иногда посматривали на задние ряды, пристально следя за каждым шорохом бандитов.

— Кто же ты, черт тебя возьми? — четверо рядовых подошли к Яо Е. Один из них направил свой пистолет прямо на него. Остальные же с серьезным выражением лица наблюдали за юношей.

Все они прекрасно знают историю этого мира, и также им известно, что у propagator'а нет ни чувств, ни эмоций. Единственное, что он испытывает это желание убивать и необходимость бесконечно распространяться.

Так что, естественно, не должно было происходить никаких эмоциональных колебаний. Все, что его волнует это убивать себе подобных, дабы остаться единственным.

Однако, в данный момент никто не мог понять, почему заражённые не просто попытался защитить обычного прохожего, но и сделал это ценой собственной жизни.

Неужели в этом странном мире что-то скрыто?

Переглянувшись, солдаты так и не поняли причины происходящего. Единственное, в чем они были уверены это в том, что герой истории Яо Е представляет из себя более высокую ценность, чем им казалось ранее.

Походу этот человек не только не является пушечным мясом, но и возможно он их единственное спасание!

Солдаты предполагают, что этот сюжетный персонаж по неизвестным причинам имеет влияние на монстра и судя по всему огромное, раз тот бросился защищать его.

Если это действительно так, то этот человек очень важен для них и последующей печати.

— Меня зовут Яо Е, я обычный человек… не убивайте меня… умоляю… я… — у юноши, на которого направили дуло пистолета, было мрачное выражение лица, а голос дрожал. Обхватив голову руками, он примостился в уголочке автобуса.

Некоторое время назад ему не только не удалось спасти одно из тел «Мин Аня», но и не смог предотвратить столь бесчеловечное выбрасывание тела. Так что сейчас у него совершенно не было настроения.

В тот момент, когда он увидел, как «Мин Аня» выкидывают, как какой-то мусор, ему захотелось воспротивиться.

Но, глядя на тёмное дуло пистолета прямо перед своим лицом, вся смелость вмиг испарилась.

Яо Е опустил голову вниз и уставился на огромную лужу крови под ногами. Он не удержался от усмешки.

Какой же он жалкий… трусливый…

Он так боится смерти… боится всего…

У него даже не получилось защитить тело возлюбленного… действительно, отброс…

Его жизнь совершенно ничего не стоит…

Яо Е вновь начал скакать с одной мысли на другую. Казалось, он впал в некий транс. Юноша сам не мог угнаться за собой, в его голове крутилась лишь одна мысль: его существование ошибка.

— Ли Кай, давай позже возьмём его с собой на виллу. Проверим реакцию нашего подопечного… — предложил темноволосый солдат, думая, что лучше всего прощупать почву перед основный действием.

В ответ его товарищ согласно кивнул и не успел вставить слова, как раздался оглушительный звук. Все машинально закрыли уши и испытывали невероятную боль.

Все, кроме Яо Е.

Дзыыыынь…!!!

В городе Кэли множество заражённых шли в сторону виллы*. Полностью объединившись сознанием, они обладали невероятной духовной силой. А их вспышки гнева могли устроить в душах других людей тайфун, способный взволновать хрупкие головы оных.

(П.п. почему-то в последних главах автор часто упоминает не просто виллу, а именно виллу Юшуй. Если перевести дословно, да и просто полазить в картинках по этому запросу на китайском, то будут картинки вилл с бассейном. Так что надеюсь, это просто такое уточнение и особой роли не играет, я просто уже пару таких уточнений пропустила…)

Этот душераздирающий рев, пропитанный гневом и злобой, разнёсся по всему городу Кэли.

«Дождись меня! Я скоро найду тебя!!!»

Покинув мир грез, Яо Е ошеломлено поднял голову.

Ему показалось, или только что он, действительно, слышал голос Мин Аня?

Просто в этот раз он отличается о того нежного, временами ребячлевого тона. Сейчас в нем полно негодования, боли и злости.

Внезапно глаза Яо Е загорелись, а сам он словно вновь ожил.

Он знал, что Мин Ань так просто не умрет! Он до сих пор ищет его, совсем скоро его спасут!

От безграничной радости на лице юноши играла счастливая улыбка. Единственное, что омрачало вид, это невысохшие дорожки слез. Казалось, будто он плакал и смеялся одновременно.

Туристы, все ещё затыкавшие уши, заметили состояние молодого человека. Однако, они лишь подумали, что от страха, тот совсем свихнулся, и с сожалением вздохнули.

Яо Е было плевать, что там себе напридумывали остальные. Он, не отрываясь, смотрел в окно.

Снаружи был лишь безлюдный пригород, однако, там время от времени кто-то да проходил мимо. Каждый раз Яо Е с надеждой смотрел на очередного прохожего, молясь, чтобы это был его Мин Ань.

Он послушно дождется его и больше никогда не сбежит.

Нужно признать, что прошлый страх и ужас от вида Мин Аня довольно сильно контрастировал с нынешними эмоциями юноши.

В конце концов, Яо Е больше пугали люди в автобусе. На их фоне Мин Ань кажется довольно милым.

Раньше он считал, что присутствие «Мин Аня» повсюду – это какой-то кошмар.

Но теперь он чувствовал, что этот очаровательный парень, всегда защищающий его, полон достоинств и нежности к нему.

Во всяком случае, Мин Ань по-прежнему любит его.

Если уж и умирать, то Яо Е надеется, что смерть его будет от рук Мин Аня.

По крайней мере, несмотря на свое богатство и возраст, он не так пугает, как эти парни, убивающие своих товарищей направо и налево.

Размышляя об этом, Яо Е мельком бросил взгляд на солдафонов, которые все ещё постанывали с закрытыми ушами.

Тела этих солдат покрыты греховными шрамами и кровью… кровью собственных товарищей.

А самое страшное, что эти люди убили огромное количество простых людей, однако, никто не чувствовал ни капельки вины. Все они просто кучка чокнутых маньяков.

Все больше сравнивая их и Мин Аня, Яо Е с каждым разом убеждался , что его мужчина в стократ лучше. В его воспоминаниях даже обгоревший труп любовника выглядел не так уж и плохо, будто на фотографию наложили десятки фильтров.

Ему казалось, что такими темпами он по-настоящему может влюбиться в Мин Аня. И почему он раньше думал, что мужчина слишком похотлив и примитивен?

Очевидно же, что он – бриллиантовый холостяк [1], причем такой нежный!

[1] Бриллиантовый холостяк – богатый, выгодный холостяк

— Приехали! —пока Яо Е погрузился в воспоминания о Мин Ане, водитель дрожащим голосом предупредил остальных. На его лице играла заискивающая улыбка.

Водителю было безумно страшно. А вдруг им взбредёт голову и его пристрелить. От недавней звуковой атаки его уши ужасно болели и кровоточили, тем не менее, даже тогда он не посмел отпустить руль.

Солдаты изучили ситуацию снаружи; убедившись, что ничего необычного не происходит, направили свое оружие на Яо Е и холодно сказали:

— Ты! Выходи и покажи нам дорогу!

Яо Е: …

Решив лишний раз их не провоцировать, Яо Е смиренно поднял руки и пошел вперёд. Выйдя из автобуса, он тут же увидел до боли знакомый дом. По его телу прошлась дрожь.

Хотя он больше не боится Мин Аня, но в этом месте произошло жесткое убийство. Естественно, его теперь каждый раз будет трясти.

Он до сих пор помнит ощущение того, как он собственными руками расчленил Мин Аня. Неожиданно Яо Е словно снял розовые очки, и картина с их чувственным воссоединением порвалась.

А точно ли Мин Ань простил его за тот случай?

Закусив губу, Яо Е вновь хотелось расплакаться.

Можно ли такое простить? Мин Ань, действительно, не ненавидит его?

 

http://bllate.org/book/17837/1700048

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода