× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Falling in Love Inside an Urban Legend / Встречаясь Со Странной Городской Легендой [Быстрая Трансмиграция]: Глава 30. [2.14]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Любовник на чердаке.

Глава 30.

— Ты чего задумал!? — раздался крик в комнате, в которой прятались Э Юнь и Сяо Лю.

Будучи застигнутым врасплох, второй ранил Юня. В итоге, алая кровь залила почти весь пол.

Он в неверии уставился на своего уже бывшего товарища. Кровь уже подступила к горлу, отчего юноша не мог произнести ни слова.

Э Юня сильно потряхивало, пока он раз за разом наносил удары ножом для обвалки по телу Сяо Лю, приговаривая:

— Отпусти его… не хочет умирать… черт, Сяо Лю… — и тому подобное.

(П.П. Я тоже не понимаю… В прошлой главе нож был у Сяо Лю, но в этой уже у Э Юня… Возможно он выхватил его, а возможно это ошибка автора.)

А сама жертва даже не понимала, почему его друг так неожиданно напал на него, отчего он не закроет глаза и после смерти [1]

[1] 死不瞑目 [sǐ bù míngmù] – не закрыть глаза после смерти (обр. переворачиваться в могиле, не найти покоя и после смерти; умрет, но..., не успокоится пока не...)

Однако, ароматом крови веяло также и со стороны коридора, куда сбежали остальные.

Отовсюду доносились визги, и Лу Жэнь с ярко-бордовыми глазами носился повсюду и рубил попавшихся ему людей пожарным топором, который он откуда-то достал.

— Только посмейте рассказать! Я вас всех перерублю! Вы все заслуживаете смерти! Светское скопище бесполезных паразитов! ХА-ХА-ХА!!! — мужчина достаточно ловко орудовал топором. На его лице царила самодовольная улыбочка, окрашенная кровью своих жертв. — Теперь никто не посмеет донести на меня!

— А-А-А-А-А!!! СПАСИТЕ, СПАСИТЕ!!! А-А-А-А-А!!! — визжали девушки и бросились кто куда, при этом толкая друг друга в сторону убийцы, дабы выжить.

Бесчисленные и пронзительные крики, наполненные крайней беспомощностью, доносились издалека.

Лежа на животе, Яо Е отлично слышал весь происходящий там ужас, отчего его душа бесконтрольно дрожала. Отвратительный запах крови полностью забил нос, вызывая тошноту.

Юноша взглянул на присевшего перед ним Юнь Ю, у которого было весьма нежное, но с капелькой лукавости выражение лица, и его губы невольно затряслись.

— Сяо Е… ранен… — в багряно-алых глазах демона плескалась легкая боль. Протянув руку, мужчина с невероятной лаской прикоснулся к раненому лбу своего возлюбленного. На самой царапине кровь уже давно запеклась и превратилась в корочку.

— Я… уву-ву… — уставившись на Юнь Ю, что был совершенно неузнаваем, поскольку его лицо покрывали капельки крови, Яо Е ощутил неописуемый страх, потому что привык к более благородной внешности мужчины. Желая выговориться, вместо этого он издал неконтролируемый всхлип.

— Эта собачь блоха причинила тебе боль? — на губах демона виднелась уже засохшая кровь. Он неустанно смотрел на призрака женщины, который продолжал извиваться позади его возлюбленного. — Ха, мало того, что ты пряталась не пойми где, так ты еще и посмела похитить Сяо Е…

Ранее страшное безумие в глазах Юнь Ю вмиг преобразилось в легкую улыбку, притаившуюся на уголках рта, однако, эта улыбка принадлежала вселяющему страх призраку.

— А-А-А-А-А-А-А-А!!! — в следующее мгновение уродливое и обезглавленное тело женского призрака издало пронзительный крик боли и недовольства.

*Хрящ-хрусть…*

Бледные, но достаточно сильные руки демона просто-напросто разорвали тело призрака на множество частей. На полу образовалась адская мешанина из внутренностей и крови.

Спустя долгое время, когда дух женщины перестал издавать какие-либо звуки, Юнь Ю наконец остановился. Черный, словно ил, туман тут же стер любой намек на месиво на полу. Затем мужчина радостно улыбнулся, вытер следы крови с лица тыльной стороной ладони и повернулся в сторону своего драгоценного возлюбленного.

— Ты счастлив? Больше она не побеспокоит нас…

Никогда в жизни…

Теперь они смогут зажить вместе счастливо…

Увидев, как весь покрытый кровью демон приближается к нему, Яо Е всхлипнул, качая головой, и старался отползти как можно дальше, параллельно пытаясь освободить свои руки от цепи.

К счастью для него, цепь была недостаточно натянута, так что с огромными усилиями юноше все же удалось выбраться. Он тут же подскочил с пола и, подгоняемый страхом, бросился вперед.

Бежать! Ему нужно убираться отсюда! Здесь все сошли с ума!

Здесь уж точно не найдется людей!

Ему конец!!!

Только что он видел, как Юнь Ю с улыбкой на лице убивал Цзян Цай!

Казалось, что мужчина получал неописуемое наслаждение, когда он разрывал женское тело собственными руками. Даже так, Яо Е ощутил возбуждение демона.

Юнь Ю, который изначально обладал мизофобией, совершенно не обратил внимания на кровь, что стекала с его лица – это, явно, говорит о степени увлеченности мужчины.

Это точно не то, чем должен заниматься обычный человек. Яо Е еще раз убедился в том, что Юнь Ю больше не смертен, а является жестоким призраком-убийцей, которому вообще наплевать на человеческую жизнь.

Глядя на такого мужчину, юноша испытал настоящую панику. Во что бы то ни стало, ему нельзя позволить поймать себя. Яо Е прекрасно знал, что ждет его иначе – одна из самых мучительных смертей.

Кто просто так отпусти парня, который заставил носить тебя зеленую шляпу?

Демон уж точно не стерпит такого… Если его поймают, то он обречен…

— Сяо Е? ... Почему ты убегаешь??? — тревожно спросил призрак с нескрываемым обожанием во взгляде, а его голос содержал тон невинности. — Иди ко мне… Сяо Е, хорошо? — эхом разнесся чарующий голос демона.

Ха! Ха!

Я уже в курсе, что ты призрак!

Яо Е не собирался верить ни единому слову демона. С каждой секундой он бежал все быстрее и быстрее, пока у него не начало колоть в легких, но он все еще не останавливался. Ведь призрак позади него двигался, словно тень. Однако, как бы быстро юноша не мчался, демон всегда неторопливо шел в нескольких метрах от него. Казалось, что мужчина просто игрался со своим капризным возлюбленным, у него на лице даже проступил легенький румянец.

Наблюдая за своим бегущим любовником, злой дух не сдержал счастливой улыбки, простой и чистой, будто мальчишка, что впервые познал прелести первой любви.

— Мы играем в прятки? Сяо Е?

Прислушавшись в приближающему голосу, Яо Е в полной растерянности метался по вилле. А так как он плохо знал обустройство особняка, он повторно вышел на очередной бесконечный коридор.

Не сбежать!

Ему не сбежать!

Он никогда не сможет выбраться отсюда!

В любом случае, этому не будет конца.

Призрак снова водит его кругами!

Юноша смотрел на столь недостижимые лучи света в конце коридора и тяжело дышал.

— Умру… я умру…

И в этот самый момент перед юношей возник Лу Жэнь, находившиеся в каком-то трансе. От макушки до пят он был испачкан чьей-то кровью, а в руках держал такой же красный топор.

Яо Е тут же остолбенел. Сейчас он застрял между волком и тигром, поэтому на несколько секунд замер на месте.

Что же делать… что, если, рванув вперед, тот мужчина подумает, что он нападет, и перерубит его на куски?

Но, с другой стороны, приближается призрак, от которого он так и не сбежал!

— Ты! Тот психопат! Умри же для меня!

Пока Яо Е раздумывал об альтернативном выходе, Лу Жэнь ни с того, ни с чего поднял топор в воздухе и попытался ударить в голову.

Блять! Даже демон не такой жестокий!

Юноша начал тут же судорожно отступать назад, пытаясь уклониться от топора. Неожиданно, в следующее мгновение топор Лу Жэня был заблокирован парой утонченных и длинных рук.

— … Ты осмелился причинить вред Сяо Е! — мрачно произнес злой дух, уставившись на этого безрассудного смертного, а его багряные глаза наполнились свирепостью и безжалостностью.

— А-А-А-А-А!!! — господин Лу в ужасе рассматривал представшего перед ним демона. Убийца даже прийти в себя не успел, как темный туман разорвал его на куски.

Также как и ранее убитые им молодые люди, Лу Жэнь умер самой мучительной и жестокой смертью.

 *Хлюп…*

Пролилась кровь, и первоначально элегантно оформленный коридор окрасился в алый.

Высокий мужчина с отвращение отбросил от себя остатки и капли крови, которая случайно попала на одежду. Его короткие черные волосы спадали на лицо, пряча кровожадные глаза и оставляя на виду только мертвецки бледное, но прекрасное лицо.

— Никто и никогда не смеет вредить Сяо Е… — молочного цвета рубашка уже давным-давно окрасилась в бордовый, но, казалось, мужчина радостно шел навстречу к своего возлюбленному, совершенно не подозревая об этом.

А Яо Е, тем временем, оцепенев от страха, шаг за шагом отступал назад. Он прекрасно понимал, что ему не сбежать, но юноша все равно хотел бороться за каждую секунду своей жизни.

В настоящее время, его нервы натянулись до предела, и вот-вот они окончательно разорвутся, словно струны.

*Топ, топ…*

Тут, ему показалась, как что-то мягкое дотронулось до его ног.

Опустив голову, Яо Е обнаружил белоснежную ладонь девушку, которая, как оказалось, до сих пор жива. Она изо всех сил тянула его за штанину, умоляя о помощи.

— Помоги… — но после того, как девица разглядела лицо юноши, просящее выражение лица тут же преобразилось в злобное, будто она его до смерти ненавидит. Уставившись на совершенно невредимого парня, девушка горько произнесла, — Ты, это ты свел всех с ума… Агх!!! Почему, почему именно ты, сумасшедший, целехонький! — почему не я! Почему этому ненормальному разрешено спокойно жить, а ей даже умереть не дают!

Но Яо Е не понимал причины негодования девушки, поскольку также является жертвой.

— Ты… что ты несешь? — дрожащим голос спросил юноша. Он даже решил, что это ему привиделось, иначе абсурдней ситуации не сыскать.

— Все из-за тебя! Было бы здорово, если бы и ты сдох!!! — еще более ожесточенно прокричала девица.

Наконец Яо Е рассмотрел девушку целиком: плоть и органы вывалились из разрубленного напополам туловища, нижняя часть которого и вовсе отсутствовала. Все говорило о том, что ее изрубили топором.

И так ясно, что ее невозможно уже спасти. То, чего юноша не понимал, так это то, почему люди, даже будучи на пороге от смерти, продолжают извергать злобу и ненависть.

Юнь Ю двинулся в сторону своего возлюбленного. Запачканная кровью одежда и просто аномальная улыбка на лице, несомненно, намекали на нечеловеческую натуру подходящего.

Увидев мужчину, девушка, видимо, воодушевилась и рассмеялась.

— Ты тоже сдохнешь!!! Ха-ха-ха-ха!!! Сдохнешь!!! — Однако, девица сильно ошиблась в своих выводах. Она смотрела на то, как злой дух в окровавленной одежде нежно, но крепко обнимает застывшего на месте умалишенного и бросил леденящий душу взгляд на нее. — Подождите… почему…!!! — девушка не верила своим глазам.

Это была последняя картина в ее жизни.

Багряный туман, уже насквозь пропитанный кровью, образовал в воздухе прекрасную розу

— Сяо Е, тебе не нравится? — призрак нежно пригладил дрожащие губы возлюбленного, прильнул к его шее, будто привязанный к теплоте своего любовника, и не желал более отодвигаться.

Молодой человек с черными волосами и такими же глазами тупо уставился на голову девушки, превращающуюся в кровавый туман, ее зрачки медленно сужались, а дыхание наконец прервалось.

Спиной Яо Е ощущал ледяное тело демона, его глаза постепенно потеряли фокусировку.

Если бы все происходящее оказалось сном – было бы просто замечательно.

Злой дух безотрывно смотрел на своего милого возлюбленного и счастливо рассмеялся. Впервые его желание монополизировать свое сокровище было удовлетворено.

Мы… будем вместе навек, Сяо Е…

http://bllate.org/book/17837/1700031

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода