× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Falling in Love Inside an Urban Legend / Встречаясь Со Странной Городской Легендой [Быстрая Трансмиграция]: Глава 15.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что такое сон... Осталась последняя глава арки, скорее всего ночью выложу ее... Запасаемся платочками, что-то мне кажется мы испробуем новый сорт стекла...

Ну а сейчас, я спать... 10 утра, самое время лечь


Глава 15.

Он обязательно сбежит отсюда.

Несмотря на то, что юноша не знал, что произошло в больнице, однако, он предполагал, что все это вероятно является иллюзией, и ее лишь нужно разрушить, чтобы выбраться.

Возможно, это место, где черт водит кругами [1], и только когда взойдет солнце, откроется выход.

[1] зная выход, продолжать ходить кругами, и не имея возможности выйти

Предположив такой исход событий, Яо Е вернул часы и со смешком сказал:

— Нужно дождать шести часов утра, чтобы сжечь тело охранника и вернуться домой.

Услышав его слова, «кепка» и «толстовка» снова почувствовали надежду, но тут же в их сердца закралось подозрение.

— Но как насчет тебя? Ты же не из нашего мира… — парень в кепке уже сделал некоторые выводы исходя из слов и действий Яо Е ранее. То есть, этот типчик вовсе не принадлежит их реальному миру.

Если бы он был из их реальности, то, конечно же, знал бы о том, что больница уже как два года сгорела?

И этот юноша точно не из выжившего персонала, поскольку в той легенде, каждый выбравшийся человек: будь то врач или медсестра, в скором времени либо умирали, либо пропадали.

За исключением ответа, что Яо Е – умер, «кепка» не мог больше ничего придумать. А потому, куда отправиться этот призрачный парень после того печать будет разрушена?

Обратив внимание на его вопрос, лицо Яо Е выражало недоумение, так что юноша переспросил:

— В смысле не из вашего мира? — эти мелкие придурки действительно странные. Нельзя что ли, как послушные детки, спуститься, но вместо этого они задают нелепые вопросы.

Тск, как хлопотно.

Услышав слова «кепки», парень в толстовке погрузился в глубокие раздумья. Сжав в кулак левую руку, тот ударил ею по ладони другой руки, внезапно кое-что осознав:

— Я понял!

На «толстовку» посмотрел не только его товарищ, а также Яо Е с Ань Линем.

Подвергшись мрачному и не сводящему блеску глаз, «толстовка» ощутил легкий озноб и, вздрогнув, продолжил:

— Если мои догадки верны, то должно быть это параллельные миры! На самом деле, белый халат не мертв, а просто два года назад после пожара случайно попал в ловушку Короля Призраков и был заперт здесь. А мы приехали сюда уже спустя два года, и, когда мы все пересекли линию времени, встретились друг с другом. Вот почему наши знания так сильно отличают друг от друга! Так что, если после сожжения тела, больница исчезнет, то мы вернемся в свою реальность, а ты, скорее всего, в свою на два года раньше!

Парень в толстовке в обычное время любил читать книги и смотреть фильмы о теориях времени и пространствах. Поэтому он осмелился сделать такое дерзкое предположение.

Яо Е, «кепка»: …

Юноша погрузился в себя, тщательно обдумывая это, и решил, что, хотя этот негодник слегка и раздул из мухи слона, но возможно, был все-таки прав.

В любом случае, единственное, в чем он полностью уверен, это в том, что он живой человек. Эти двое слишком вычурных мерзавца клятвенно заверяли его, что вся больница сгорела, и это вероятность из будущего имеет место быть.

Ну и ладно, пофигу. Сейчас самое главное выбраться отсюда и все. Яо Е вспомнил их изначальный план и решил не принимать во внимание теория о времени и пространстве.

В конце концов, IQ «кепки» не внушает доверия. Покачав головой, он неловко сказал:

— В таком случае, мы все же сначала вызовем лифт. Вернемся к вопросу о параллельных пространствах после того, как будем вне опасности.

Действительно, пожалуй, сейчас не лучшее время обсуждать эту тему, так что «толстовка» смущенно заткнулся.

Окинув взглядом призрака, шагающего позади них, Яо Е никак не изменился в лице и продолжил вести этих двоих к небольшому лифту поблизости.

Весь путь ничего необычного не происходило, отчего «кепка» с «толстовкой», непривыкшие к такой тишине, стали более пугливыми и нервными.

*Дзинь…*

Как только двери лифта открылись, Яо Е вошел первым и, после того как зашли остальные, нажал на кнопку.

— Это… Разве нам не надо вниз? — прозвучал дрожащий голос «толстовки», что был в недоумении.

Стоящий впереди, Яо Е уставился своими потемневшими глазами на кнопки, боковым зрением он заметил пристальный взгляд призрака сбоку, и на его ладонях выступил тонкий слой пота.

— Нам нужен инструмент для розжига, а он есть только в подсобке на первом этаже.

Долгое время Ань Лин стоял рядом с Яо Е, уставившись своими черными как смоль глазами сначала на кнопки в лифте, а затем на макушку Яо Е, словно выслеживал в темноте.

Его доктор Яо… боится…

Увидев, что с Ань Линем все в порядке, Яо Е вздохнул с облегчением, а после продолжил объяснять остальным:

— Вдобавок, на первом этаже обычно пусто, так что и призраков не должно быть. Лучше подождать там до шести часов, прежде чем начать. — по правде говоря, сожжение трупа и так далее не было ничем иным, кроме как ложью Яо Е, чтобы обмануть этих двоих. Как можно так просто уничтожить злого духа, да и к тому же Яо Е без малейшего понятия, где находится труп Ань Лина.

Более того, Ань Лин изначально был сожжен заживо, поэтому будет логичнее бояться ему, например, воды и чего-то подобного.

Столько простенький обман способен надуть только этих двоих, обезумевших от страха людей. Его целью является не уничтожение Ань Лина, а побег.

Юноша лишь хотел дождаться шести часов, а вместе с этим и первых лучей солнца, и, воспользовавшись словами старшего поколения, что призраки пятятся от света, выбраться отсюда!

А когда придет время, сделать из этих двоих идиотов приманку для задержки Ань Лина, после он выбежит наружу. Сможет Яо Е выжить или нет, зависит только от полученного в итоге времени!

У него весьма непростой план, зависящий к тому же от удачи, а также… от того, какое значение придает ему Ань Лин…

Юноша бьется об заклад, что Ань Лин не может покинуть это место* или убить себя, и при удачном побеге, тот не сможет преследовать его.

*(П.П. блять блять блять, как же ты ошибаешься, там же тьма снаружи… да и выходить он может…)

Размышляя об этом, Яо Е прикусил губу и боковым зрением окинул взглядом фигуру Ань Лина, стоящую рядом с ним.

Хотя ему жаль столь горячо любящего его Ань Лина, но у него нет причин оставаться здесь.

Разве живые и мертвые могут иметь романтические отношения?

Кто знает, может Ань Лин в итоге превратится во злобного духа и тотчас же поглотит его…

О какой любви может идти речь, когда в призраках заложен инстинкт людоедства!

Допустим даже, в этом мире и существовало огромное множество легенд о призраках, но Яо Е не верил в них раньше. Для него, выдающиеся личности, невозможно провести всю свою жизнь в этой больнице, кишащую призраками.

*Дзинь…*

Когда лифт прибыл на первый этаж, двери медленно открылись, а бродящие вокруг призраки, безмолвно расступились, словно прилив. Они не смели создавать лишних проблем, когда поблизости ходит их Король.

Выйдя из лифта, Яо Е бросил небрежный взгляд в отдаленное от лифта место. Заметив, как за дверью до сих стоит тьма, он повел «кепку» и «толстовку» в инструментальную подсобку, что находилась в углу коридора.

Ах! Следует набраться терпения, немного подождать и, возможно, с наступлением шести часов утра тут же начнет светлеть.

Яо Е, который целенаправленно шел к подсобке, не поворачивая головы, не видел, как высокая призрачная фигура, следовавшая за ним, также, как и юноша, посмотрела в сторону главного входа, за которым простилалась бесконечная темнота.

Здесь рассвет никогда не наступит… но доктор Яо желает полюбоваться им…

Ань Лин наклонил голову, чтобы посмотреть на сторожащих снаружи у двери призраков. Свет в его глазах потускнел.

*Вжух…*

Ветер, появившиеся из ниоткуда в кромешной тьме, превратил бесчисленное множество призраков в черный пепел, рассеивающийся в вечной ночи за пределами больницы.

*Топ…*

*Топ…*

Высокий призрак развернулся кругом и исчез в глуби коридора.

***

Делая вид, что Яо Е идет в подсобку с инструментами, он лишь пытался таким образом обмануть этих двоих. Он не собирался искать здесь что-нибудь полезное, однако, неожиданно для себя обнаружил несколько ящиков с алкоголем. Для людей, что собирались поджигать труп, это была действительно неплохая находка.

Но почему спиртное находится в подсобке?

Увидев весьма взволнованные лица двух идиотов, Яо Е проглотил свое язвительное замечание.

Забудем об этом, сейчас не время разбираться в этом, сначала нужно переговорить с этими двумя.

Вследствие этого, «кепка» с «толстовкой» несли в руках ящики с китайской водкой, с улыбкой до ушей.

— Теперь можно слегка успокоиться. У нас есть две коробки с водкой, плюс зажигалка, пусть только попробует призрак охранника не умереть! — настроение «кепки» было крайне возбужденным. За эту долгую ночь его эмоциональное состояние столько раз менялось, от первоначального удивления до горьких слез, и вот теперь сменилось воодушевленностью.

«Толстовка» также взбудоражено держал зажигалку в руке:

— Ага! Скоро мы с вами окажемся дома, хо-хо, благо я курю, иначе бы пришлось еще и зажигалку искать!

Яо Е шагал позади ребят, наблюдая холодными глазами за тем, как эти двое возбужденно что-то обсуждают. Казалось, что в их разговоре, они уничтожили охранника уже бесчисленное множество раз.

Несмотря на то, что Ань Лин – злобный призрак, но все равно неприятно слушать то, как проклинают его.

Не выдержав, Яо Е холодно упрекнул их и слегка припугнул, чтобы те заткнулись. Они оба выглядели весьма несчастными.

— Давайте по порядку, дожидаясь шести часов утра, мы спускаемся. Вы отвечаете за поджог… — продолжил говорить Яо Е.

— Подожди! Разве ты не говорил, что сам подожжешь? — прервал Яо Е недовольный парень в кепке.

Юноша холодно фыркнул, тем больше он смотрел на этих подлецов, тем неприятнее становилось его глазам.

— Мне жаль, но если вы этого не сделаете, то умрете здесь. Мне абсолютно без разницы.

— Ты! — гневно воскликнул парень в кепке, подняв кулак, чтобы хорошенько вмазать по лицу этого «белого халата».

— Братан, забудь! Сейчас главное сбежать отсюда. — «толстовка», видимо, смог сохранить крупицы разума, раз понимал, что не время для бесполезных распрей.

Парень в кепке едва сдержал свою ярость, но в глазах еще сохранилась глубокая обида.

Проигнорировав парочку, Яо Е направился прямо к служебной стойке.

Странно, а куда пропал Ань Лин? Он где-то спрятался?

В итоге, троица, вроде как, знакомых устроилась за не очень просторной стойкой в ожидании рассвета.

Через какое-то время в коридоре, где располагалась служебная стойка, начал мигать свет, тем самым пугая «кепку» с «толстовкой». Эти двое снова прижались к друг другу, дрожа.

Яо Е же в оцепенении уставился за всепоглощающую темноту за главным входом. Уже совсем скоро будет 5:40, а снаружи не наблюдались никаких признаков наступающего рассвета.

— …почему… небо до сих пор темное… — пробормотал себе под нос Яо Е. В это время суток небо в городе Гуйлинь всегда было ослепительно ярким, а в шесть часов и вовсе цвета раннего рассвета, однако, сейчас снаружи была кромешная тьма.

До этого молчаливая высокая тень наклонилась весьма интимно к кончику носа Яо Е.

Юноша обломлен и неловко отвернул голову в сторону, уворачиваясь от ласкового потирания Ань Лина.

Когда только успел появиться этот парень, он вообще не слышал его.

— Уже почти шесть часов, идем! —Яо Е разбудила эта парочку придурков, что, не могли уже дождаться. Вскоре юноша понял, что умудрился заснуть за стойкой.

Это до сих пор сон?

Подсознательно Яо Е начал тревожиться, поэтому повернул голову в сторону главного входа.

Небо посветлело.

Зрачки Яо Е сжались, юноша резко встал и, в неверии, начал оглядываться, пока не заметил неподалеку стоящего Ань Лина, что пристально смотрел на него.

Уже шесть часов, а больница не исчезла, значит ему все-таки придется воспользоваться теми идиотами, дабы отвлечь Ань Лина.

— Эй! Только взгляни на этого парня, он снова застыл на месте… Он все время что-то высматривает снаружи, но на что там любоваться, там же темно, хоть глаз выколи!

Подняв ящик с китайской водкой, «кепка» шепотом пожаловался на лень этого «беленького халата», его лицо было наполнено презрением:

— Погоди, этот высокомерный мелкий пусть стоит здесь и дальше, разве он нам не показал путь? А сколько важничал, ебанный моралист!

Высокий призрак охранника окатил «кепку» леденящий душу взглядом.

У парня в толстовке также имелись кое-какие обиды и, схватив другой ящик с алкоголей, сказал:

— Тсс, лучше помалкивай. Благодаря этому, мы сможем надавить на него, чтобы не мы, а он отвечал за поджог трупа. Этот пацан хитер и умен, слишком уж настойчиво он отказывался от того, чтобы поджечь труп. Возможно, он пытается нас обмануть, будь осторожен.

Двое парней в стороне шушукались о том, что здесь явно что-то не так, поэтому не заметили, как выражение лица Яо Е помрачнело, словно он принял трудное для своей совести решение, и юноша произнес:

— Ань Лин, мне больше не хочется играть, помоги мне запереть их в морге, я больше не желаю видеть их… Ты пойдешь туда один, ладно? — приподняв голову, Яо Е показал несколько неестественную улыбку.

«Кепка» и «толстовка», видимо, обнаружили ненормальность в поведении Яо Е и окинули того странный взглядом.

— Братан, этот «белый халат» - сумасшедший?

 

 

http://bllate.org/book/17837/1700015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода