Не смотри на непристойное
Вспомнил. Ши Юэ вспомнил.
Но разве Му Е в прошлый раз не сказал, что выбросил их???
Вспыхнув до корней волос, Ши Юэ одним прыжком подскочил и, скомкав одежду вместе с предательскими трусами, прижал к груди. Сердце в этот миг, казалось, раскололось — да что там, земля разверзлась!!
— Брат, я же просил больше не трогать мои трусы… — Он не смел поднять головы и, глядя в область шеи Му Е, пропищал, словно котёнок.
Лицо Му Е не изменилось:
— Просто по привычке, — сказал он.
Чэнь Хайянь, которому это всё надоело, закатил глаза. Подумаешь, трусы принёс — уже подвиг.
— Не велика заслуга, — фыркнул он. — Я тебе раньше и носки, и...
Смешинки в глазах Му Е погасли.
Ши Юэ резко обернулся:
— Чэнь Хайян! Закрой рот! Когда ты уже перестанешь вспоминать, что было в детстве?!
За столько лет Чэнь Хайян впервые слышал от Ши Юэ такой окрик. Он опешил. Сердце ухнуло вниз.
Ши Юэ и сам испугался своего крика. В груди кольнуло чувство вины: Хайян специально приехал, волновался — так нельзя с ним.
Бровь Му Е чуть приподнялась. Увидев, что между ними проскочил пороховой запах, он ожил. Сделал два шага вперёд, оказавшись вплотную к Ши Юэ, и погладил его по затылку, тихо проговорив:
— Что же ты на гостя кричишь.
Слова бывают лёгкими, как пёрышко. А бывают — тяжелее горы.
Грохнуло так, что Чэнь Хайяна, этого ходячего детонатора, разорвало.
— ТЫ! ВСЯ! ТВОЯ! СЕМЬЯ! ГОСТИ!
Он рванул к Му Е. Ши Юэ кинулся наперерез, головой упёрся Чэнь Хайяну в грудь и тонкими руками, обхватив его за талию, толкал назад.
— Чэнь Хайян! Ты можешь не устраивать истерик?! — Ши Юэ готов был плакать. — Успокойся!
Тот, облепленный Ши Юэ, как связкой гранат, не смел шевелиться — боялся задеть. Так, шаг за шагом, его вытолкали за дверь, а потом и в соседний дом.
Ши Юэ выдохся. Руки ныли. Чэнь Хайян был здоров как бык. Оба стояли, уперев руки в бока, и тяжело дышали.
— Брат, успокойся.
— Я спокоен! — Чэнь Хайян кипел от несправедливости. — Это он первый начал!
— Ты сидел в его доме. Только что ел его еду. И после этого лезешь скандалить? — не понимал Ши Юэ. Раньше Чэнь Хайян был мирным. Что на него сегодня нашло?
Чэнь Хайян тоже был обижен. Откуда у его послушного брата такая потребность защищать постороннего? Он же ему брат! Должен быть на его стороне!
Ши Юэ вздохнул и сел с ним рядом на край кровати:
— Брат, тебе уже двадцать пять, а не два с половиной. Зачем ты всё время сравниваешь? Он — это он. Ты — это ты.
К тому же, с точки зрения Му Е, Чэнь Хайян и правда был гостем.
Чэнь Хайян взъерошил голову. Ему просто хотелось, чтобы Ши Юэ был за него.
— Вот представь: я женюсь. Ты что, и с женой моей будешь так соревноваться? — усмехнулся Ши Юэ.
Чэнь Хайян не понял:
— Жена — это жена. Я — это твой брат! Разве можно сравнивать? За жену — это понятно. А встать на сторону чужака против меня, родного — неправильно!
Ши Юэ глубоко вздохнул:
— Он не чужой, брат. Он не чужой. Он… очень ко мне добр. И он для меня очень важный… друг.
Чэнь Хайян на мгновение затих, а потом холодно фыркнул:
— Дурень. Если он к тебе добр, значит, ему от тебя что-то нужно. Не будь в тебе того, что он хочет, — был бы он добр? Ты просто изголодался по любви: первый встречный тебя пригрел — и ты уже веришь, что это бескорыстно.
«Изголодался по любви» — с какой-то стороны так и было. Не оттого, что родные есть, но не любят. А оттого, что родных нет, и любить некому.
Встречая доброту, он легко открывал сердце. И так же легко мог быть обманут!
Ши Юэ не мог с ним об этом говорить. Что он понимает? Выкрикнул только:
— Всё! Не хочу с тобой разговаривать! Спи сегодня здесь один. Я — в соседний дом!
Чэнь Хайян обалдел. Пара слов — и уже так?!
— Вернись! Ши Юэ!
Ответом ему был грохот двери.
Ши Юэ поспешил обратно. Войдя, не увидел Му Е. Обыскал комнаты. Наконец из ванной донёсся шум воды.
Он и остался у двери. Ждать.
Му Е, за пеленой горячего пара, смотрел на матовое стекло, за которым угадывался тёмный силуэт, съёжившийся в левом нижнем углу.
Горячие струи хлестали по телу. Взгляд тоже накалялся. Он обводил контуры этой тени — жадно и опасно.
Вода заглушала сдавленные, приглушенные звуки.
Ши Юэ же казалось, что Му Е моется бесконечно долго. Ноги затекли.
Дверь открылась, и пар окатил его.
Ши Юэ задрал голову назад. В глаза бросилась медового цвета полоса пресса. Ниже — лишь банное полотенце. Он запнулся и спросил:
— Ты всё? Почему так долго…
Му Е с голым торсом, ничуть не стесняясь, протянул Ши Юэ руку и одним движением поднял его. Не задержавшись на мимолётном касании, он тут же отпустил.
Ши Юэ побрёл за ним до самой спальни и, только когда Му Е открыл шкаф, сообразил, что тот собирается одеваться. Тут же отвернулся.
Му Е покосился на него. В который раз он видит этот затылок?
— Чего прячешься? Мы оба мужчины. Что есть у меня — есть и у тебя.
— …Кхм. Не смотри на непристойное.
Му Е надел штаны, верх, накинул лёгкую куртку. Ши Юэ слушал за спиной шорох одежды — и уши снова горели.
— Ходишь за мной. Хочешь что-то сказать? — Му Е подошёл ближе.
— Мм… да, — Ши Юэ, заслышав шаги, обернулся.
Му Е вышел наружу, и за ним снова потянулся маленький хвостик.
— Это… — Ши Юэ не знал, как начать. Потому что Му Е вроде бы и не возражал, и не проявлял неудовольствия от того, что он может уехать обратно в город Аньси.
Му Е налил стакан воды. Поднеся к губам, чуть помедлил и оглянулся.
Он заметил одну привычку Ши Юэ: когда тот терялся, нервничал — облизывал губы.
У Ши Юэ от природы губы были бледные. Стоило лизнуть — и они становились розовыми, как персик, сияющий после мытья. А эти глаза, без единой примеси глядящие на Му Е, были так невинны, что хотелось его задушить.
— Что хотел сказать, — мягко подвёл Му Е.
— Ну… — Ши Юэ поскрёб ноготь. Тихо проговорил: — Хайян сказал… кхм… чтоб я вернулся с ним в город Аньси.
Му Е кивнул:
— Мм. Я слышал. Ты с ним поедешь?
Увидев, что его спокойствие не наигранно, Ши Юэ нахмурился:
— Тогда… я… а ты хочешь, чтобы я уехал?
А?
Что-то не то.
Ши Юэ ведь хотел сказать, что не уедет, не вернётся. По крайней мере, пока — не вернётся в Аньси.
Почему же слова вышли по-другому?
В глазах Му Е заиграла улыбка. Он отхлебнул глоток воды, смочил горло и сказал:
— Скажу «хочу» — ты уедешь?
Лицо Ши Юэ побледнело:
— Я…
Му Е приложил тёплый стакан к его щеке и сказал:
— Уезжать или нет — твоё право. Но я не хочу, чтобы ты уезжал. Ши Юэ, ты слышал?
Грусть в глазах Ши Юэ сменилась растерянностью. Он облизал уголок губ, и его вдруг одолела сильная жажда.
— Правда… По… почему?
Му Е помолчал. Не ответил. Спросил сам:
— А ты хочешь уехать?
Ши Юэ ответил сразу:
— Не хочу!
Му Е снова:
— А почему не хочешь? — продолжал Му Е. — Оставь в стороне главную причину. Если бы у тебя была возможность уехать, но ты бы не хотел — почему?
Ши Юэ сглотнул. Ладони взмокли. Ответ вот-вот готов был сорваться.
Гоолос его легонько дрогнул, и он произнёс то, что было на душе:
— Я… не могу расстаться.
Му Е приподнял бровь: «Оооо», — и спросил:
— С кем не можешь расстаться? С дядей Гэном, или с тётей Ли, или с дядей Ваном?
Ши Юэ нахмурился:
— С тобой.
Му Е притворился, что не понял:
— Что я.
Ши Юэ стукнул его кулаком в плечо — и удар был не слабый:
— Не могу с тобой расстаться!
Му Е низко засмеялся:
— Хорошо. Я услышал.
Поняв, что это было нарочно, Ши Юэ оттолкнул его руку со стаканом от своей щеки:
— Ты просто хотел, чтобы я сказал «не могу с тобой расстаться». Хотел — так и скажи прямо. А то всё ходишь вокруг да около.
«Если бы я прямо попросил, — подумал Му Е, — ты бы точно так послушно не сказал».
Ши Юэ схватил оставленную на диване чистую пижаму и, отвернувшись, ушёл в ванную.
А Чэнь Хайян в соседнем доме уснул — и во сне ещё кипел злостью. Дорога вымотала, да ещё несколько ночей перед этим он не спал, сдавая дела. Коснулся кровати — и провалился в сон.
Выйдя из душа, Ши Юэ побоялся, что тот замёрзнет. Принёс из дома Му Е толстый плед и укрыл его.
Видя, как Чэнь Хайян раскинулся во сне, он только вздохнул.
Таков уж Чэнь Хайян: душа нараспашку. Где угодно уснёт и поест.
Проверив окна и убедившись, что всё в порядке, Ши Юэ на цыпочках прокрался обратно.
Му Е перестилал постель — менял бельё на пепельно-серый комплект. В прошлый раз Ши Юэ сказал, что ему нравится этот цвет.
Когда Ши Юэ вернулся, он как раз закончил.
— Разве не пару дней назад меняли? Почему опять?
Му Е не стал объяснять. Лишь тихо отозвался и поманил его рукой:
— Ложись раньше. Тебе завтра на работу.
У Ши Юэ была привычка вставать ночью. Му Е уложил его с внешней стороны, ближе к двери. Выключатель — прямо у изголовья, можно нашарить рукой. Не придётся идти в темноте — не споткнётся.
Ши Юэ затолкали под одеяло. Меховые тапочки снял Му Е. Он схватил Му Е, уже собиравшегося уходить:
— А ты разве не ложишься?
Было очень поздно.
Му Е сжал его руку, уцепившуюся за край одежды, и, почувствовав ледяной холод, нахмурился. Взял её и сунул обратно под одеяло.
— Мне нужно еще. Ты спи.
Телефон Му Е разрывался без остановки. В туристической зоне оставались кое-какие хвосты по документам.
Ши Юэ пробормотал «о» и, свернувшись под одеялом, затих, глядя ему вслед.
Он уже начал было дремать, как вдруг вспомнил: если завтра он на работу, что делать с Хайяном?
Вспомнив об этом, он резко сел. Оглядел спальню — телефона нет. Прошлёпал в гостиную.
Му Е сидел на диване, ноутбук — на журнальном столике. Услышав звук, он поднял голову:
— Что такое? Не спится?
Ши Юэ покачал головой:
— Телефон ищу. Не помню, куда положил…
Му Е, не оборачиваясь, ткнул пальцем за спину — на низкий комод. Ши Юэ улыбнулся одними глазами и поблагодарил.
Разблокировал экран — и сразу выскочила куча сообщений. Все от Цю Чжэнь.
И столько, что за сотню перевалило.
Му Е, видя, что он застыл с телефоном и не идёт обратно, нахмурился и приказал:
— Не засиживайся допоздна. Не выспишься — заболит голова.
Ши Юэ, сам не зная с чего, заулыбался. Му Е повернулся к нему.
— Сестрица Цю сказала: завтра, послезавтра и ещё два выходных можно не работать. Зарплату не вычтут. Хи-хи, я смогу поспать, брат! — он помахал экраном перед Му Е.
Цю Чжэнь написала, что Тун Юэ напал на след того «Ван Шо». Раз крысу нашли — можно дать два дня отдыха. Тем более разрешение на возобновление работы ещё оформляется.
Всем остальным эти дни вычтут из зарплаты. И только Ши Юэ эти два дня оплатят. Выходит, отгул с сохранением содержания.
Му Е насторожился:
— Почему это тебе одному — с сохранением?
Ши Юэ слегка загордился и, придвинувшись, заговорщицким тоном сообщил:
— Ничего подобного. Это я подвиг совершил! Хозяин премировал! Угадай, какой подвиг?
Подвиг?
Что ещё за история?
Ши Юэ, сияя от гордости за совершённый подвиг, в подробностях рассказал Му Е всё, что случилось в компании.
Но чем дальше слушал Му Е, тем мрачнее становилось его лицо.
Ши Юэ ошарашенно спросил:
— Брат, разве я не молодец? Я подвиг совершил, а ты недоволен…
— Значит, синяк на носу у тебя от того, что ты в кого-то врезался? — спросил Му Е.
Ши Юэ открыл рот. Пропал.
Но…
— Я... — Ши Юэ опешил. «Всё, попался». — Я не врал! Я правда врезался!
— Да, ты не соврал. Но и правды не сказал. — Му Е мечтал запереть его дома, чтобы не волноваться.
Ши Юэ сел прямо и серьезно произнёс:
— Но я же боялся, что ты будешь меня ругать! Если бы я тогда сказал, что нарочно оставил еду и тайком пошёл кормить собак, а потом с кем-то столкнулся, — поймал бы сразу два промаха. Ты бы меня неизвестно как отчитал.
Му Е с треском захлопнул ноутбук. Схватил Ши Юэ и перевалил его животом к себе на колени. Два шлепка пришлись по мягкому месту.
Ши Юэ не поверил. Он даже прикрыть зад забыл. Так и замер.
Му Е:
— Я настолько свиреп?! — и снова ладонь опустилась на мягкие полушария.
На самом деле было совсем не больно. Но как же это унизительно!
Ши Юэ, упираясь руками, приподнял корпус, и, нахмурив брови, выпалил:
— Му Е! Да как ты можешь!
От этого окрика Му Е опешил.
— Как ты меня назвал?
Гнев Ши Юэ вспыхнул — и тут же сник. Он зачастил:
— Братец, братец, братец. Хороший братец… Ты не можешь меня бить по попе! Это вопрос чести!
Лицо Му Е приняло странное выражение. Он смотрел на рот Ши Юэ. «Почему моё имя из этого маленького рта звучит так… приятно?»
Раньше ему всегда казалось, что «Му Е» — вульгарно, грубо. В детстве он даже ненавидел эти два слова.
Но вот, кхм… когда Ши Юэ с красным лицом выкрикнул их, — слова словно преобразились.
Увидев, что его больше не бьют, Ши Юэ подорвался и, прикрывая тыл, встал на расстоянии двух метров.
Му Е, который прятал наказывающую руку за спиной, неожиданно для себя самого сказал:
— Позови меня ещё раз.
Ши Юэ в своём репертуаре не понял:
— Кого?
Взгляд Му Е, обычно уверенного в себе, заметался. Требование было странным. Но он хотел его услышать.
Он нервно пошевелил пальцами и повторил:
— Позови меня... по имени. Ещё раз.
-----------------------
Авторские заметки:
(O.O)
http://bllate.org/book/17821/1700840
Спасибо за перевод 💗