× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Stopping the Handsome and Tragic Male Lead After 404 / Как предотвратить ошибку 404 у красивого, сильного и трагичного главного героя: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Мяу~

– Кис-кис, где ты? – Красная фигурка выбежала из зелёного заросшего здания.

– Мисс Тан, нельзя выходить наружу.

– Ай, я знаю. Я просто ищу кису поблизости. Ведь здесь же вокруг безопасно? Редко встретишь кошку, хочу поймать и взять себе.

Молодой охранник смотрел на Тан Сыэнь с неловкостью.

Тан Сыэнь помахала рукой.

– Не волнуйся, не волнуйся, я не выйду за безопасную зону.

Всё-таки дочь учёного, охраннику не следовало злить её.

– Мисс Тан, пожалуйста, не покидайте возвышенность, внизу всё ещё могут бродить зомби.

– Знаю, знаю. Стой на посту, зорко смотри. Если придут люди из оперативного отряда, сразу позови меня. Может, это братец Чэн Юй. – Тан Сыэнь поправила подол платья, на лице расцвела улыбка, словно персиковый цвет.

С очередным мяуканьем Тан Сыэнь снова с энтузиазмом бросилась в погоню.

Тан Сыэнь, преследуя кошку, обогнула угол и оказалась вне поля зрения охранника. Тот беспокойно окликнул её.

Тан Сыэнь что-то буркнула в ответ и продолжила искать кошку.

Только она не слишком соблюдала правила. Увидев, что вокруг ни одного зомби, а хвост кошки мелькнул внизу, она не посчиталась с железным правилом не покидать возвышенность, выпрыгнула из безопасной зоны и побежала за кошкой.

В таких местах надежда на удачу – начало пути к гибели.

Кошку поймать не так-то просто. Кошка, более десяти лет не видевшая людей, одичала и сразу оцарапала Тан Сыэнь. Та в ярости бросилась в погоню.

В воздухе распространился запах крови. Даже если для людей он едва уловим, для зомби это как адреналин.

Вдалеке в траве раздавались тревожные шорохи. Даже кошка мгновенно насторожилась и помчалась быстрее. А Тан Сыэнь всё ещё ничего не замечала и зашла ещё дальше.

......

Лаборатория располагалась на окраине города. Вокруг было несколько заводов, ведущих дорог мало. Из-за ранних спасательных операций и операций по зачистке многие дороги стали непригодны, поэтому приходилось объезжать. Отряду Чэн Юя предстояло выехать с утра и непрерывно ехать как минимум три часа.

Когда здание лаборатории показалось вдалеке, Ши Цинь не мог не поразиться чудесам природы. Теперь сооружение было совершенно не узнать – оно полностью заросло зеленью. По стенам ползло несколько видов растений, издали это выглядело как одно большое зелёное пятно, словно огромное садовое творение, даже более невероятное, чем то, что видели в городе.

Лаборатория была построена на выступе к востоку от небольшого холма. Там естественным образом образовалась возвышенность. Если заблокировать подходы сзади, спереди зомби забраться не смогут – естественная защита. Учёные могли спокойно работать здесь именно по этой причине. Пока они не покидали возвышенность и имели достаточный запас припасов, они могли оставаться сколько угодно – обычные зомби, сколько бы их ни было, ничего не могли поделать.

Даже при этом база оставила им двух охранников из местного гарнизонного отряда. Гарнизонный отряд отличался от оперативного: они в основном отвечали за охрану. Двое по очереди дежурили у входа, что было ещё безопаснее.

Неподалёку несколько машин стояли ровным рядом. Их внедорожник и броневик медленно припарковались рядом, потому что дальше ехать было нельзя, пришлось идти пешком.

Холм был не крутым, почти как подниматься по лестнице. Но естественная растительность стала главным препятствием: густой лес, закрывающий большую часть солнечного света, трава по пояс – подростки, наверное, мгновенно скрылись бы в ней.

Ноги Ши Циня освободили, верёвку на запястьях удлинили, чтобы вести его.

Чэн Юй отвечал за то, чтобы вести его, остальные встали вокруг них в оборонительном порядке, готовые в любой момент уничтожить зомби, притаившихся в траве.

– Странно, почему ни одного зомби. – Удивился Го И. Ведь даже в самых отдалённых местах должны быть один-два зомби. У них есть термотропизм и инстинкт преследования запаха плоти и крови, они не остаются вечно на одном месте.

Даже если место зачистили, пока здесь есть люди, зомби обязательно будут инстинктивно приближаться.

– Наверное, совпадение. – Командир посмотрел на Чэн Юя. – Может, они знали, что мы скоро приедем, и недавно зачищали?

Чэн Юй слегка нахмурился. Ему тоже было странно, и он чувствовал недоброе предчувствие.

– М-м-м-м. – Внезапно всё время молчавший Ши Цинь попытался что-то сказать, постоянно указывая пальцем на нос.

Чэн Юй уже собирался развязать ремень на рту Ши Циня, как вдалеке раздался девичий крик, а за ним несколько выстрелов.

Все мгновенно среагировали и бросились спасать.

Ши Циня волокло, он шатался из стороны в сторону. Скорость и взрывная сила в теле зомби связаны со степенью стимуляции плотью и кровью. Он только что съел несколько воронов, слабый запах крови в воздухе не мог возбудить его инстинкты. Наоборот, из-за скованности тела зомби он стал обузой.

Чэн Юй заметил аномалию и просто перебросил верёвку Инь Чанлиню.

– Отведи его на возвышенность!

Едва он договорил, Чэн Юй и Го И с максимальной скоростью помчались к источнику звука.

Красная фигурка как раз налетела на них.

– А-а-а!

– Сыэнь! – Го И сразу узнал её.

Тан Сыэнь тоже поняла, что приближающиеся – не зомби, и мгновенно нашла среди них Чэн Юя.

– Братец Чэн Юй! Спаси меня!

Девушка прямо бросилась и обхватила Чэн Юя. Тот нахмурился, поднял руку и выстрелил в зомби, преследовавшего её по пятам.

И когда один зомби упал, ужасающая картина позади стала видна ещё отчётливее. Крики Тан Сыэнь и запах крови привлекли почти всех зомби поблизости.

По меньшей мере штук пятьдесят.

Расстояние слишком близкое, очень проблематично. Лица у всех изменились. Стреляя, они отступали.

– Отходим к лаборатории. – Сказал Чэн Юй, оторвав от себя прилипшую к нему Тан Сыэнь и оттолкнув к Го И. – Мы прикроем, ты уводи её. Быстро!

– Братец Чэн Юй! – Вскрикнула Тан Сыэнь, уже давно перепуганная до полусмерти, инстинктивно хотела быть с самым надёжным человеком.

– Боже мой, барышня, ты можешь не кричать? Разве ты ещё недостаточно зомби привлекла? – Хо Цзысюань, будучи женщиной, действительно не выносила таких. Уже десять лет апокалипсиса, а при встрече с проблемой только и делают, что кричат, ни капли здравого смысла. Прямо хотелось заткнуть ей рот.

Но у Тан Сыэнь не было такой выдержки. Она упрямо цеплялась за руку Чэн Юя, глаза полные слёз, обиженная. Совсем не осознавая, что это мешает Чэн Юю стрелять.

Го И просто взвалил Тан Сыэнь на плечо и помчался.

– А... что ты делаешь?! – закричала Тан Сыэнь, колотя спасавшего её Го И.

Но Го И не разозлился, а, наоборот, терпеливо сказал:

– Сыэнь, ты не можешь сражаться, нужно поскорее уйти с поля боя, иначе будет опасно.

Тан Сыэнь наконец замолчала. Но из-за её предыдущих криков несколько зомби всё же погнались за ними. Го И, защищая её, отбивался от зомби.

И в этот момент с другой стороны тоже раздались выстрелы – это был Инь Чанлинь.

Инь Чанлиню тоже не повезло – он наткнулся на группу зомби, пожиравших труп. На самом деле Ши Цинь уже давно учуял запах. Зомби-фактор в его теле возбудился, он хотел предупредить Инь Чанлина, что впереди наверняка труп, а где труп – там и зомби.

К сожалению, Инь Чанлинь относился к зомби Ши Циню не так, как Чэн Юй, считавший его человеком. Он подумал, что зомби Ши Цинь не слушается, что-то не так.

В результате через несколько шагов он увидел нескольких зомби, пожирающих труп, и они уже заметили Инь Чанлина.

На трупе был оранжевый шейный платок – это был охранник, который, услышав крики, в панике бросился вниз на помощь и, видимо, наткнулся на затаившихся зомби.

Инь Чанлинь тоже был неплох, но внезапно врезавшись в толпу зомби, оказался в меньшинстве.

Как раз когда зомби повалил Инь Чанлина и собирался укусить, Ши Цинь бросился вперёд, отшвырнул зомби и спас Инь Чанлина.

Благодаря выигранному времени Чэн Юй и остальные как раз подоспели.

Командир Цзян поднял Инь Чанлина, Чэн Юй схватил Ши Циня за руку и бросился бежать.

Ши Цинь, под влиянием только что увиденной человеческой плоти, собирался пуститься в свободный бег, но в следующую секунду Чэн Юй взвалил его на спину.

Очевидно, Чэн Юй помнил о его скованности, боялся, что тот задержит их, поэтому просто понёс его.

Даже так Чэн Юй мог отстреливаться на бегу, и скорость была немалой. Когда они наконец достигли возвышенности, мгновенная взрывная сила мышц заставила Ши Циня позавидовать. Напряжённые мышцы были как стальные плиты. Когда он ударился о них ртом, даже испугался, что передние зубы выбьет. Вот это мощь! Даже если бы он в реальном мире пахал в спортзале до обморока, не достиг бы такого уровня. Прямо мужчина, которому завидуют мужчины.

Чэн Юй прыгнул, и Ши Циня на его плече подбросило. В какой-то момент Чэн Юй вдруг почувствовал, что что-то не так.

По его шее будто провело что-то холодное, но мягкое.

Чэн Юй очнулся и осознал, что совершил серьёзную ошибку. Когда Ши Цинь только что сталкивал зомби, ремень у рта отвалился. В спешке тогда не обратили внимания, и он всё это время нёс Ши Циня совершенно беззащитно.

Из-за инстинктивного страха быть укушенным зомби те несколько секунд показались Чэн Юю вечностью, сердцебиение участилось, будто он ждал, что в следующую секунду Ши Цинь укусит его.

Через несколько секунд Чэн Юй ясно осознал – этот кто-то не укусит его. Только его безжизненные, но нежные губы время от времени касались его напряжённой шеи... было немного щекотно.

Все благополучно достигли возвышенности. Чэн Юй поставил Ши Циня, тот уже с любопытством разглядывал людей, высыпавших из лаборатории. Выражение лица Чэн Юя стало сложным.

Он действительно не кусается. И... ещё и людей спасает.

Автор хотел бы сказать:

Чэн Юй: Я думал, он укусит меня.

Ши Цинь: Боялся зубы выбить.

Автор: Ничего, впереди ещё будет много возможностей укусить.

http://bllate.org/book/17815/1691836

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода