× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Stopping the Handsome and Tragic Male Lead After 404 / Как предотвратить ошибку 404 у красивого, сильного и трагичного главного героя: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ах... этот бархатный голос, как же он прекрасен. – Хо Цзысюань потрогала алые губы и удовлетворённо улыбнулась.

Кан Пэна чуть не хватил удар. Он пнул перевёрнутый рядом стол.

– Блядь, когда я выпускался из нового набора, ты ещё сопливым новобранцем был! «Шум привлекает зомби» – этому меня учить нужно? В городе нечего есть, зомби разбежались по горам, оставшихся зомби за эти годы уже несколько раз вычищали. Даже если всех привлечь, я с ними один на один справлюсь. Что, заместитель командира возомнил о себе? Настоящий командир вот он, когда ему можно указывать пальцем и глазеть? Совсем старших не уважает!

– Заместитель командира и есть крут! Ты просто злишься, что сам им не стал! – Хо Цзысюань насмехалась. – Докатился до того, что на зомби зло вымещаешь. Хоть он и на несколько наборов позже тебя окончил, но выпустился с лучшими в истории нового набора результатами. Какой инструктор, говоря о Чэн Юе, не похвалит его? У него, естественно, есть настоящие способности.

– Ты... ты просто за него, потому что он красивый. По какому праву он, впервые выходя на задание, может быть заместителем командира? Это же не по правилам. – На самом деле, Кан Пэн, который по опыту должен был стать заместителем командира в этот раз, из-за внезапного перевода Чэн Юя лишился возможности повышения и с самого начала пути злился на него.

– Ладно, ладно, не ссорьтесь. Чэн Юй отлично организовал работу. Для базы в будущем появится сильный боец, я рад. – Командир-миротворец Цзян Фу принял вид старшего по званию. Он лишь молился, чтобы задание было выполнено и все благополучно вернулись домой. Он и сам понимал, что его командные способности не так сильны, как у Чэн Юя, поэтому не нуждаясь в том, чтобы Чэн Юй отбирал у него командование, он сам естественным образом уступил и слушался.

Вот и сейчас, чтобы успешно выполнить задание, Чэн Юй со своим лучшим другом, рискуя, отправился отдельно на разведку и планирование действий. На его месте командир Цзян так бы не смог.

Услышав это, Кан Пэн разозлился ещё больше. Он и Цзян Фу были старыми напарниками, а тут старый командир вдруг взял сторону чужого. Несправедливо, не хочу смиряться.

Он натянул чёрный шейный платок, прикрыв нос и рот. Взвалил орудие на спину, взял в обе руки топор для рубки зомби.

– Нельзя использовать огневую мощь? Что ж, я и так проложу чистую дорогу. Пусть вернётся и посмотрит, были ли его действия лишними, или же старый добрый метод «острый меч и крепкий щит» по-прежнему самый действенный.

– Кан Пэн... – Командир Цзян попытался остановить, но у Кан Пэна взрывной характер, он и слушать не хотел. Хо Цзысюань смотрела, как на представление, и даже не собиралась вмешиваться, не видя в этом опасности.

Кан Пэн прямо спустился вниз. Внизу стоял переоборудованный броневик. Внутри сидел молодой парень, увидев, что кто-то спускается, открыл окно и спросил:

– Брат Кан?

– Стой на своём посту!

Как только Кан Пэн прокричал это, несколько зомби, привлечённые его голосом, двинулись к нему. Он запрыгнул на возвышение, используя преимущество местности, и начал размахивать топором для рубки зомби, с одного удара валя одного за другим. Рука поднималась, топор опускался – без колебаний.

Хо Цзысюань наверху свистнула.

– Йо, как ловко, брат Кан.

Кан Пэн надменно ухмыльнулся, движения его рук ускорились.

Но вскоре командир Цзян крикнул:

– Кан Пэн, быстро наверх, ситуация странная.

– Что? – Кан Пэн поднял голову и увидел, что командир Цзян смотрит в бинокль вдаль. С его же позиции это было слепое пятно.

– Толпа зомби, которая только что ушла, возвращается, и в этот раз, кажется, их больше. Либо поднимайся, либо садись в машину. – Хоть командир Цзян и не был таким смелым и сообразительным, как Чэн Юй, но опыт у него был. Такое количество не одному Кан Пэну не одолеть, да и им сейчас не стоит тратить время и огневую мощь на прямые столкновения с ордой зомби.

Кан Пэн, только что покрасовавшийся, не хотел сдаваться. К тому же он не слишком доверял оценке командира Цзяна, в глубине души он и так не слишком уважал командира, считая его трусом. Если бы не давление стажа, он, возможно, и виду бы не подал.

– Ничего, старик, ты там наверху лучше просто смотри!

Но когда перед ним появилась огромная толпа зомби, насмешливая ухмылка Кан Пэна наконец застыла. Оглянуться назад было уже поздно. Он убрал топор, приготовил орудие и собрался в бой. Другим членам отряда тоже пришлось вступить в схватку.

......

Ши Цинь, только что перешагнувший из мирного времени на поле боя с зомби, медленно брел вместе с толпой зомби. Чуть придя в себя, он собирался допросить систему, как вдруг окружающие его братья-зомби словно под действием допинга развернулись и бросились обратно. Ши Циня зажали в середине, толкали со всех сторон, он не мог вырваться и мог лишь плыть по течению.

Ещё один пушечный выстрел погрузил Ши Циня в кошмар. Ши Цинь хотел спрятаться, но братья-зомби вокруг один за другим шли на верную смерть. Звуки выстрелов, пулемётные очереди, рёв броневика слились в похоронный марш. Ши Цинь чувствовал, что в любой момент его могут прикончить.

– Система, спаси!

Неизвестно, помогла ли система или же его собственная зигзагообразная траектория движения принесла удачу, но Ши Цинь оказался в самой гуще толпы зомби и в целости и сохранности добрался до жестоких людей.

Только подняв голову, Ши Цинь увидел, что и этот человек, кажется, не в лучшей форме – он явно загнан в угол. Снаряды летели беспорядочно. Ши Цинь воспользовался моментом и спрятался прямо под зданием, на котором стоял тот человек, так что ни он, ни его товарищи на расстоянии не могли до него достать.

Но, очевидно, Ши Цинь переоценил способность этого толстяка выдерживать давление. Увидев его прямо под собой, толстяк совсем растерялся, не зная, что использовать – орудие, пистолет или топор. В этот момент брат Ши Циня по общей участи наконец ухватился за штанину толстяка.

Теперь шансов выжить мало. Ши Цинь подумал, что должен протянуть руку помощи, но ещё не успел пошевелиться, как в ушах раздался рёв мотоцикла. Подняв голову, он увидел огромную тень, пронёсшуюся мимо и повалившую группу зомби. Пронзительный визг тормозов раздался неподалёку.

Шея Ши Циня одеревенело поворачивалась, следуя за звуком, но всё время запаздывала. Чёткие выстрелы раздавались ритмично – нечасто, в отличие от прежней беспорядочной стрельбы. Тень прыгала в воздухе, движения ловкие, скорость исключительная. Прежде чем Ши Цинь успел сообразить, мозги у братьев вокруг почти повернулись на сто восемьдесят градусов.

Перед глазами всё поплыло, и Ши Цинь почувствовал, как на его плечи опустилась тяжесть. Кто-то оседлал его, словно лошадь, голени, как два железных бруска, с силой надавили, и его буквально пригнули к земле на колени.

Ши Цинь заподозрил, что у него сломаны ключицы.

Затем пара рук с чёткими суставами, холодных, как железные когти, сжала его голову. Стоило лишь слегка повернуть – и он последует по пути своих братьев.

Ужас сковал душу Ши Циня. Он инстинктивно закричал:

– А-а-а-а-а-а! Братец! Не убивай меня!

Движение рук Чэн Юя замерло, он опешил.

То, что было у него под ногами, дрожало, сопровождаемое стучащими от страха звуками. Это... боялось?

Первой мыслью Чэн Юя было, что он ошибся. Может, это человек.

Окружающие зомби уже были уничтожены. Он легко спрыгнул вниз и вместе с остальными уставился на эту странную сцену.

Только зрачки, без радужной оболочки, на теле засохшие от укусов раны – точно зомби.

Но этот зомби сейчас сидел на корточках, обхватив голову руками, и смотрел на них с застывшим лицом.

– Не убивайте меня... Я никого не кусал! Меня толпа зомби занесла сюда, честно. У меня ещё осталось человеческое сознание, я могу себя контролировать.

Зомби, сохранивший человеческое сознание – такое впервые с начала вспышки вируса.

В такой ситуации оперативному отряду тоже не стоило принимать решение самостоятельно. Посовещавшись, они решили подождать встречи с учёным – объектом этой миссии – прежде чем решать, убивать или нет.

Ши Цинь очень охотно сотрудничал: дал связать руки, заклеить рот, и его повели на верёвке.

Только тогда система наконец медленно ответила.

【Хозяину не о чем беспокоиться. Вы не обычный зомби. В вашем мозгу находится прозрачное ядро, это часть основного сюжета. Пока вы сами не полезете под пули сознание персонажа не станет целенаправленно вредить вам.】

К этому моменту развития сюжета Ши Цинь уже понял, кем он, скорее всего, является. В начале сюжета был очень важный зомби-пушечное мясо. Он не нападал на людей и даже сохранял часть человеческого сознания. Группа главного героя встретила его, решила, что он может помочь научно-исследовательскому институту в разработке вакцины, и забрала с собой.

Именно тогда люди узнали, что у более высокоразвитых эволюционировавших зомби в мозгу есть ядра. Только большинство из них были красными. А прозрачное ядро, как у Ши Циня, в сюжете появлялось лишь однажды.

Особенного зомби и главного героя, заражённого вирусом и ставшего пробужденным, вместе доставили в исследовательский институт базы. Зомби расчленили, извлекли прозрачное ядро и разработали антивирусную вакцину, которая могла защитить людей от заражения вирусом. А если затем ввести человеку комбинацию красного ядра и вируса, то получалось новое поколение управляемых пробужденных, которые становились щитом для человечества.

В исходном сюжете на этом этапе главный герой, не выдержав, ожесточался, уничтожал вакцину, оставляя лишь модифицированный вирус для создания пробужденных, и тем самым уничтожал все надежды человечества на преодоление катастрофы апокалипсиса.

Мозг Ши Циня работал быстро, он сразу понял скрытые правила, замаскированные в сюжете.

У задачи системы есть временные рамки. Это не до самого конца романа, а гораздо раньше, вскоре после начала, его лимит истекает.

Расчленение зомби равносильно его смерти. Ши Цинь должен успеть достичь проходного балла строгой проверки до своей гибели.

– Система, я тебя...

Ши Цинь только собрался культурно обсудить с системой возможность изменения своей концовки, как вдруг раздался холодный голос, мгновенно вернувший его к действительности.

– Ты помнишь, кто ты такой?

Автор хотел бы сказать:

Автор: Расскажите о вашей первой встрече.

Ши Цинь: Он заставил меня встать на колени и хотел свернуть мне шею, так обидно.

Чэн Юй: ... Я виноват.

http://bllate.org/book/17815/1691827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу