Глава 14: Снежной ночью он возвращается (8)
Полчаса спустя команда из шести человек остановилась в лесу. К этому времени они были всего лишь чуть более чем в 1 километре от хостела.
Холод замедлил их движение, а поиски светящейся пыли заставили их пройти довольно большое расстояние. К счастью для них, деревья в лесу защищали от сильного ветра и снега, так что они могли, по крайней мере, обнаружить некоторые следы пыли по пути.
Но все так сильно напрягали зрение, что им казалось, что они скоро ослепнут.
После короткого отдыха Пэн Минфань оглянулся и сказал: "Чжан Чжицю не последовал за нами".
Цянь Вэй: "Он чувствует себя виноватым?"
Ань Нин: "В чем он виноват? Может ли такой человек, как он, все еще чувствовать себя виноватым? Он осмелился убить Ли Ин Цзюня и был так уверен, что сможет выйти из игры, зачем тогда ему бегать по лесу? Он мог бы спокойно лечь и поспать".
Цянь Вэй почесал в затылке: "Тоже верно".
Ань Нин: "Конечно!"
Через три дня словесные перепалки Цянь Вэя и Ань Нин стали почти ежедневным делом. Чжао Пину стало намного легче, когда он посмотрел на этих двоих, дерущихся, его беспокойство по поводу пропавшей Ли Шуаншуан ослабло.
На самом деле он не был согласен с выводом Цянь Вэя о том, как пройти игру. У него были некоторые сомнения по поводу того, почему Чжан Чжицю был так уверен в этой теории. Подумав так, он подошел к Пэн Минфаню и спросил: "Как ты думаешь, с Чжан Чжицю есть проблема?".
Пэн Минфань покачал головой: "Сейчас я не уверен. Я только начал подозревать, что Чжан Чжицю — NPC, но зачем NPC убивать Ли Ин Цзюня? Но тогда, если он не NPC, его поведение вызывает слишком много вопросов".
Цянь Вэй вмешался: "Короче говоря, с этим человеком есть некоторые проблемы".
Ань Нин: "Ты просто не видел достаточно людей".
Эти двое чуть не вступили в очередную перепалку. Тем временем Тан Куо и Цзинь Чен обнаружили еще один след пыли и двинулись в том направлении.
Тан Куо был в своей военной куртке. Вчера он снял его на кухне, а сегодня снова надел, очень удобно. На улице было прохладно, и он уже потерял 1 очко после небольшой прогулки.
"Как ты думаешь, что мы найдем?" — спросил Цзинь Чен.
"Труп", — лаконично сказал Тан Чуо.
”Ты, кажется, вообще не веришь в его вывод о требовании для выхода из игры?"
"Потому что для Ку Ли невозможно очистить эту игру".
Цзинь Чен внезапно заинтересовался и продолжил спрашивать: "Но Ку Ли убила Ли Ин Цзюня и исчезла, как и Ли Шуаншуан. Разве это не доказывает, что такой способ выживания действительно существует? Если вы убьете Ли Ин Цзюня, вы исчезнете ― это отпугнет большинство игроков от любых действий. Но на самом деле, если вы достаточно смелы, чтобы убить его, вы сможете выйти из игры, что абсолютно соответствует извращенной философии города Ен Е".
"Но разве ты не заметил?" Тан Куо повернулся и посмотрел на него своими удивительно яркими глазами. "Ли Шуаншуан и Чжан Чжицю оба ушли в одиночку, чтобы совершить убийство".
Оба убийцы вели себя странно.
Один был робким и сдержанным, другой — эгоистичным и хитрым, у обоих не было ничего общего. Но они оба внезапно сошли с ума и убили Ли Ин Цзюня после того, как ушли в одиночку.
Тан Куо снова спросил: "Как боевая мощь Ли Ин Цзюня?".
Цзинь Чен на мгновение задумался, прежде чем ответить: "Очень сильная".
"Он был убит дважды, сначала отравлен, а затем зарезан. Отравление, безусловно, может ослабить его боевую мощь, и он был связан, когда Ли Шуаншуан убила его, но у него даже не было сил хоть немного сопротивляться?".
Это было очень странно.
С первого раза, когда он стал свидетелем смерти Ли Ин Цзюня, это странное чувство не покидало Тан Куо, пока он не увидел, как Чжан Чжицю снова зарезал его.
Почему боевая мощь Ли Ин Цзюня так внезапно колебалась между сильной и слабой?
Тан Куо не верил, что Цзинь Чен не мог этого видеть. Он был мудрым человеком от начала до конца, как будто мог в любой момент достичь финишной черты. Цзинь Чен пожал плечами и сказал: "То, что ты сказал, имеет смысл".
Это все равно что ничего не говорить.
Тан Куо плотно завернулся в армейскую куртку и продолжил путь.
Цзинь Чен медленно последовал за ним: "На самом деле, я больше забочусь о самом Ли Ин Цзюне".
Тан Куо промолчал. Сейчас он был не в лучшем настроении.
Цзинь Чен, однако, был в лучшем настроении, поэтому он продолжил: “Дровосек, дрова, имеющие особый запах, логотип соснового дерева в хостеле и даже то, что деревянный элемент Ли Ин Цзюня ослабляется металлическим элементом ― все это связано с деревом. Окончательная истина действительно может быть скрыта в этом лесу”.
Услышав это, Тан Куо посмотрел вверх на кажущийся бесконечным черный лес.
В ушах у него зазвенел голос Цзинь Чена: "Наша конечная цель - не разгадать загадку, а убить его. Только найдя правильный способ сделать это, мы сможем выжить".
Правильный способ сделать это…
Пока Тан Куо обдумывал это предложение, в его сознании всплыла смутная фигура, и на него обрушились воспоминания о давнем прошлом. Он повернулся, чтобы посмотреть на Цзинь Чена, но увидел только серебряную маску.
Он торжественно объявил себе, что отныне будет ненавидеть Цзинь Чена.
Без каких-либо особых причин.
"Почему я чувствую, что то, как ты смотришь на меня, кажется неправильным?", — сказал Цзинь Чен.
"Твое чувство неверно". Тан Куо в мгновение ока вернулся к своему бесстрастному лицу.
Когда он закончил свое предложение, Тан Куо начал двигаться быстрее, и Цзинь Чэн последовал его примеру. Цянь Вэй и остальные тоже начали ускоряться сзади: "Старшие братья, подождите!".
Пройдя еще полчаса и дважды изменив направление, шестеро человек нашли горную пещеру. Достигнув этого места, светящаяся пыль на земле, казалось, остановилась, и они не могли сказать, в какую сторону она направилась после этого.
Пещера была небольшой и не представляла никакой опасности, но лучше всего была ее сухость. Цянь Вэй вбежал первым и потопал ногами, чтобы стряхнуть снег с плеч, а затем сразу же подул на руки, чтобы согреться.
"Почему ты так боишься холода?" Ань Нин вошла вслед за ним.
"Это моя нормальная физиологическая реакция. Это вы все ненормальные… Эй?" Цянь Вэй остановился на полуслове и внезапно побежал обратно ко входу в пещеру, затем убрал сорняки и снег на земле: "Здесь следы медведя!".
Все остальные собрались, чтобы посмотреть.
Пэн Минфань, который не сталкивался с настоящим черным медведем, с тревогой вздохнул, увидев такой гигантский след, и вспомнил о том, что Цянь Вэй сказал ему вчера.
Цзинь Чен, казалось, был очень доволен и спросил Тан Куо: "Неужели вчерашний медведь такой большой?".
Тан Куо холодно кивнул.
"Я вдруг придумал способ", — улыбнулся Цзинь Чен. “Черный медведь родом из этого леса, так что он определенно знаком с этим местом. Мы можем позволить ему вести нас вперед".
Все посмотрели друг на друга. Что это был за способ?
Тан Куо спросил: "Ты уверен, что он тебя послушает?"
Цзинь Чен развел руками: "Ты не узнаешь, пока не попробуешь".
"Ты хочешь бороться с ним?".
"Разве ты мне не поможешь?"
"Разве ты не видишь, что я скоро умру?"
Цзинь Чен покачал головой. Я действительно этого не вижу. Этот добрый сэр, который скоро должен был умереть, только вчера убил медведя.
Но, короче говоря, план был принят.
У Цянь Вэя и остальных не было возможности высказать свое мнение, и даже Пэн Минфань, всезнайка, был назначен рубить деревья. Даже Ань Нин, единственной девушке, не удалось сбежать. Конечно, Чжао Пин не был забыт. Четверых выгнали из пещеры и приказали рубить деревья, пока они не привлекут черного медведя.
Внезапно все они стали рабочими.
Тан Куо, завернутый в военную куртку, сидел на камне у входа в пещеру, чтобы наблюдать за ними, плотно прижав руки к телу. Краем глаза он увидел, как Цзинь Чен снова достал свой лук. Это был серовато-серебристый механический лук с полой рукояткой, его корпус, казалось бы, был украшен множеством замысловатых шестеренок и аксессуаров. Красивый изгиб лука демонстрировал тонкую технологию, которая, должно быть, была использована при его изготовлении.
Такой лук вряд ли можно было использовать только для стрельбы.
Тан Куо был очень заинтригован, но не стал много спрашивать, подумав только о том, что ему также следует найти способ достать удобное оружие.
Как раз в этот момент упало первое дерево.
Тан Куо поднял голову и окинул взглядом лес, чтобы увидеть его таким же спокойным, как и раньше.
"Продолжайте", — сказал он.
Четверо рабочих могли только продолжать рубить деревья, их сердца были почти на грани того, чтобы выпрыгнуть. Вчера черные медведи появились через несколько минут после того, как дерево было срублено, так что то же самое может произойти и сегодня. Подумав об этом, они вчетвером стали действовать еще быстрее.
"Щелк ... " Еще один резкий ломающийся звук наполнил воздух.
Сразу после этого раздался медвежий рев.
"Бежим!" - крикнула Ань Нин, и четверо быстро убежали. Во время бега они не могли не оглянуться назад и увидели ―
Черный медведь тоже убегает!
Убегает от них!
Он развернулся и убежал!
Все четверо сразу затормозили, затем Пэн Минфань недоверчиво посмотрел, как фигура черного медведя исчезает вдали, и спросил: "Что вы, ребята, сделали с ним вчера?".
Ань Нин, Цянь Вэй и Чжао Пин:"..."
"Посмотрите туда!", — внезапно воскликнул Цянь Вэй и указал на большое дерево перед ними.
Остальные трое подняли глаза и увидели крепкую тень с луком, прыгающую с дерева высотой в дюжину метров, его ноги выглядели так, как будто они шли по ветру. Фигура мгновенно приземлилась на верхушку другого дерева, прежде чем сделать еще несколько взлетов и падений, направляясь прямо к черному медведю.
"Ух!" Его стрела двигалась так же быстро, как и его прыжок. Он поднял свой лук и пустил еще одну стрелу в середине своего прыжка, и стрела вылетела, когда его ноги все еще были в воздухе.
Не была ли эта фигура в армейском зеленом комбинезоне Цзинь Ченом?
Металлическое древко пронзило правое ухо черного медведя и вонзилось в землю, рисуя кровавые цветы на белом снегу. Черный медведь был вынужден остановиться и начал поворачиваться в другую сторону, но Цзинь Чен уже добрался до дерева позади него. На этот раз ему не нужны были стрелы. Он прицелился прямо в землю и натянул тетиву.
"Тин ... " Это прозвучало точно так же, как если бы звук исходил от гучжена.
Звуковая волна задрожала и двинула листья деревьев вперед.
Снег задрожал и был стряхнут с верхушек деревьев невидимой силой, когда черный медведь взревел от боли. Он слепо бежал во всех направлениях, круша все деревья, которые могли оказаться на его пути.
"Тин..." раздалась еще одна звуковая волна, и черный медведь рухнул на землю, схватившись за голову.
Цзинь Чен спрыгнул с дерева и неуклонно приземлился ему на спину. Он наколдовал из воздуха иглу и одним уверенным движением воткнул ее в затылок твари.
Черный медведь замер в мгновение ока.
У остальных четверых, которые только что подбежали, отвисла челюсть.
Тан Куо был единственным человеком, который оставался непоколебимым: "Что это?".
Цзинь Чен уронил иглу в снег: "Очень сильное успокоительное".
Услышав это, Тан Куо подошел и встал лицом к лицу с черным медведем. Существо, по-видимому, все еще сопротивлялось, хотя и слабо, его рев замедлился, превратившись в рыдание.
Сразу же после этого Цзинь Чен достал красный ошейник и надел его на шею черного медведя. От ошейника тянулась веревка, отчего все это ничем не отличалось от собачьего поводка.
Цянь Вэй набрался смелости и первым делом спросил: "Старшие братья, что мы теперь будем делать?".
Тан Куо: "Спроси его".
Цзинь Чен поднял брови: "Мы просто будем гулять, я все равно не говорю на медвежьем языке. Медведь все время находился в этом районе и даже не позволял людям вырубать деревья. Должно быть, он был там, где Ли Ин Цзюнь рубил дрова для костра. Может быть, мы найдем это место через некоторое время".
Черный медведь не понял ни слова и просто продолжал рыдать, пытаясь дотянуться до ошейника на шее, но его когти, к сожалению, не были созданы для этого.
В течение следующего часа Цянь Вэй и другие стали свидетелями одной из самых безумных вещей в их жизни — посреди причудливого черного леса, против сильного ветра, человек скользил по снегу с медведем, тянущим его сани.
Возможно, медведь был слишком большим, и сильное успокоительное не могло ввести его в кому, поэтому он смог передвигаться в течение нескольких минут. Но это было также началом его печальной судьбы.
Черный медведь не сдался полностью. Он пытался вырваться и убежать, но независимо от того, как быстро он двигался или куда он бежал, Цзинь Чен всегда крепко натягивал поводок вокруг его шеи. Он скользил по снегу, надежно поставив ноги на сломанную деревянную доску.
"Гррр ..." — взревел черный медведь и врезался в дерево, пытаясь сбросить Цзинь Чена. Но Цзинь Чен просто наступил на упавший ствол и сделал сальто назад, в мгновение ока приземлившись на голову медведя, прежде чем нанести ему сильный удар.
Черный медведь закричал и снова сдался.
В равной степени были вынуждены сдаться и четверо рабочих, которые, тяжело дыша, отставали и изнуряли все свои силы, чтобы едва следовать за ним. Цянь Вэю пришлось хуже всего, потому что он также нес на спине Тан Куо.
Не то чтобы Тан Куо не хотел бежать, но он не мог бежать быстро. Как новый игрок, у него не было никакого снаряжения и даже был наложен дебаф. Не было никакой необходимости, чтобы медведи нападали на него ― он мог просто разбиться насмерть на этом льду и снегу.
Еще через полчаса человек, несший Тан Куо, превратился в Чжао Пина.
"Старший брат! - крикнул Цянь Вэй вперед, его язык почти отнялся: "Куда ты идешь?! Этот марафон — это, это… О, черт возьми!".
Цянь Вэй споткнулся о снег, потянув за собой всех остальных.
У Цзинь Чена не было выбора, кроме как повернуть назад. К этому времени медведь был почти на пределе, потому что он так устал, и он несколько раз врезался в деревья в поисках смерти. Хотя Тан Куо не бежал, утомительный маршрут также надоел ему настолько, что он решил продолжать сидеть на земле, отказываясь вставать.
Первым, кто встал, был энергичный Цянь Вэй. Он смутился и повернулся, чтобы найти виновника, спрятанного в снегу: "Что это преградило мне путь?".
Поискав некоторое время, он нашел молодое деревце высотой по колено и, не говоря больше ни слова, попытался его вырвать. Но молодое деревце было таким необычайно крепким, что Цянь Вэю пришлось напрячь все свои силы, а затем он упал навзничь на ягодицы, когда его вытащил.
Он вскрикнул от боли и потер задницу, а затем отбросил молодое деревце.
Молодое деревце приземлилось перед Тан Куо. Он посмотрел вниз, и выражение его лица внезапно изменилось.
"Что это такое?!" Ань Нин тоже увидела это и пришла в ужас.
Все взгляды собрались, когда Тан Куо поднял молодое деревце. Оно имело плотные крошечные черные корни, которые были похожи на человеческие волосы, и даже на этих корнях было немного окровавленной плоти.
Тан Куо торжественно сказал: "Человеческая кожа и человеческие волосы".
В одно мгновение все почувствовали, как по их телу пробежало электричество, и у них по всему телу побежали мурашки. Цянь Вэй даже подсознательно коснулся своей головы с выражением ужаса на лице.
Цзинь Чен тоже слегка нахмурился. Его глаза быстро метнулись туда, откуда Цянь Вэй вытащил молодое деревце, и отряхнул всю грязь и снег, чтобы найти человеческую голову.
Скальп был оторван.
"Это, я его оторвал?", — Цянь Вэй чуть не упал в обморок на месте, но, видимо, это была правда.
"Расслабься, этот человек мертв", — сказал Цзинь Чен, делая шаг назад, прежде чем продолжить: "Давайте найдем способ выкопать этого человека. Возможно, мы скоро узнаем, где находятся Ли Шуаншуан и Ку Ли".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/17811/1690335
