× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод I Am the Only Human Here / Все нелюди, кроме меня: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Восстание?

Как это возможно...

Вэй Хуан избегал взгляда Ян Шэна, он опустил голову и изо всех сил старался сдержать дрожь. Он не смел и не мог позволить Ян Шэну увидеть в этот момент своё потрясение.

Он же Цзюфэн! Как Цзюфэн мог пойти на предательство?

Первоначально он получил боевой приказ из Шанхая и направился в Пограничный каньон, где вступил в отчаянную битву с десятками тысяч врагов-людей, даже потеряв в ней жизнь. Как он мог...

"Ты хочешь увидеть его имя? Это потому, что он спас тебя?"

Услышав слова Ян Шэна, Вэй Хуан не нашел сил ответить.

"Он всегда любил спасать людей во время сражений, словно он был единственным в мире, кто мог сострадать людям" . Тон Ян Шэна становился всё холоднее и холоднее, в конце концов став настолько холодным, что Вэй Хуан почти не мог узнать человека перед собой. "Предал ли он нас или нет, я не могу сказать наверняка. Возможно, вы, люди, знаете лучше меня".

"Но мой отец умер из-за него" .

Что?!

Он был так сосредоточен на поиске своего имени, что не замечал ничего другого. Вэй Хуан с изумлением посмотрел на памятник. И действительно, в списке мучеников, составленном наставником, имя отца Ян Шэна было чётко написано крупными иероглифами: Ян Чжэн.

"Он не имеет права, чтобы его имя было выгравировано здесь. Он этого не заслуживает" .

Прежде чем Вэй Хуан успел отреагировать, Ян Шэн уже расправил крылья и ушёл без всяких сожалений.

Он остался стоять там один в оцепенении.

Инструктор Ян, как вы могли умереть из-за меня...

Цзин Юнь молча подошел к нему: "А Хэн, ты, возможно, не до конца осознаёшь ситуацию. Семь лет назад во время контрнаступления Цзюфэн Вэй Хуан тайно проник на поле боя, притворился запертым в ловушке, и подал сигнал бедствия. Отец инструктора Ян Шэна, пытаясь спасти его, по ошибке попал в окружение противника и погиб в приграничном ущелье".

Ворвался на поле боя без разрешения?

Он явно получил просьбу о помощи и был отправлен в качестве специального подкрепления из Шанхая!

Вэй Хуан изо всех сил старался сохранить самообладание. Он сжал кулаки, почти стиснув зубы, и с трудом выговорил: "И что же было дальше?"

"Позже... Цзюфэна схватили". Цзин Юнь достал мобильный телефон, выданный академией, и нажал кнопку. Перед ними появился голографический экран. "Вот что опубликовал противник. Это видеозапись его захвата ".

Вспомнив, как А Хен в последний раз назвал Цзюфэна своим кумиром, Цзин Юнь осторожно сказал: "Я... я понимаю. Он перенёс там столько пыток, что в конце концов не выдержал и отдал боевой знак. Он ничего не мог сделать".

Глядя на размытое видео с камер наблюдения, Вэй Хуан похолодел. Все это было совершенной неправдой. Он лучше всех знал, что никогда не передавал боевой знак и никогда не дезертировал. Он сражался в одиночку до конца, до самой смерти.

Он умер невинным!

Но человек на видео действительно был им, по крайней мере, он выглядел точь-в-точь как он, даже травмы, которые он получил, были такими же.

Он оказался в ловушке в странном месте. В воздухе ощущались слабые вспышки электрического тока. Это был тонкий слой, похожий на барьер, но он немного отличался. Скорее, это было похоже на какое-то видимое магнитное поле.

На записи с камер наблюдения Вэй Хуан был весь в ранах, его крылья были сломаны, кровь на земле успела остыть и высохнуть несколько раз, его голова была опущена и неподвижна, как у поверженного неудачника, заслуживающего критики.

Очевидно, что все было не так…

Цзин Юнь забрал телефон и нерешительно сказал: "Вообще-то, когда ты в прошлый раз упомянул Цзюфэна, я почувствовал странность. Не знаю, как к нему относятся люди, но в Царстве Демонов..."

Он вздохнул. "Честно говоря, мы не знаем, предал ли он нас на самом деле, но он передал боевую эмблему, которая до сих пор находится у правительства людей. Он также помог врагу заманить отца инструктора Яна в засаду. Если бы не его разбитая табличка жизни, все бы до сих пор гадали, не инсценировал ли он свою смерть и не перешёл ли на сторону врага " .

Ха-ха, фальшивая смерть и дезертирство.

Подобные слова на самом деле использовались по отношению к Цзюфэну.

Он не хотел верить ни единому слову Цзин Юня, но именно потому, что эти слова были сказаны им, он должен был поверить.

"Правда? Понятно", — Вэй Хуан из последних сил выдавил улыбку. "На самом деле, я восхищался им только потому, что он такой сильный. Я никогда не думал… никогда не думал, что он такой человек ".

Он глубоко вздохнул, улыбнулся и коснулся затылка. "Извините, я человек и многого не понимаю. Я не ожидал, что так получится ".

"А Хен..."

"Я чувствую себя немного нехорошо, поэтому сначала вернусь в Янь Суй ".

Расставшись с Цзин Юнь, Вэй Хуан долгое время ходил один, словно зомби, а в его голове проносилось множество обрывочных образов.

В прошлой жизни он никогда не думал, что погибнет на поле боя.

Но он никогда не ожидал, что умрет столь ужасной смертью.

Эта новость была тяжким ударом, сокрушившим врождённую гордость Вэй Хуаня. Его самолюбие и прежняя слава были в этот момент разрушены в пух и прах.

Прислонившись к тени дерева, он снова и снова пересматривал видео, наблюдая, как его пытают, словно труп. Он пытался найти на видео доказательства того, что этот человек — не он.

Но как бы внимательно он ни смотрел, он мог лишь продолжать подтверждать этот факт, факт, которого не существовало в его памяти, но который был документально зафиксирован.

Видеозапись с камер видеонаблюдения была очень короткой, всего одна минута, но Вэй Хуаню она показалась ужасно длинной, настолько длинной, что каждая секунда была долгой и пронзительной пыткой.

Какая нелепость! Все семь лет после своего исчезновения он всегда думал, что умер достойно, как герой.

Но теперь он знал, что всё это было неправдой. Его заставили носить самый грязный и лживый саван, обруганный словами миллионов. Вся преданность и жертвы клана Девяти Фениксов в прошлом были сведены на нет его смертью.

Он тот, кто больше всего заботился об имени Цзюфэн.

И именно он бросил имя Цзюфэна в грязь и позволил другим его растоптать.

Проведя бесчисленные дни в оцепенении, так и не очнувшись от лжи и предательства, Вэй Хуан однажды утром обнаружил, что его пальцы начали слегка синеть, а внутренние органы испытывали лёгкую боль при движении. Считая дни, он понял, что его вторая смерть уже не за горами.

Оказывается, Бог позволил ему вернуться к жизни, чтобы он смог сам испытать, каково это — быть подставленным.

Вэй Хуан в эти дни не искал Янь Шаньюэ. Узнав, что на нём уже семь лет лежит клеймо предателя, он даже отказался от мысли о возвращении в этот мир. Казалось, не имело значения, сможет ли он вернуться живым.

Во время практического занятия заместитель инструктора приказал всем сформироваться в группы для тренировки. Ян Лин сначала побежала прямо к Янь Шаньюэ, но на полпути остановилась и посмотрела на молчаливого Вэй Хуаня. Она крикнула ему с расстояния в несколько метров: "Глупый человек! Иди найди себе товарищей!".

Вэй Хуан ничего не ответил, его глаза по-прежнему были пусты.

Ян Лин прикусила нижнюю губу. Этот болтун уже много дней не беспокоил её так, как раньше. Она не знала почему, но время от времени он безучастно смотрел на неё, его глаза были очень грустными. Ян Лин искала возможности спросить, но не могла заставить себя, поэтому ей оставалось только молчать.

"Просто не доставай меня в будущем. Не пытайся потом вступать в схватку с нашей группой, иначе я размозжу тебе голову ". Ян Лин сжала кулаки и подбежала к Янь Шаньюэ.

Вэй Хуан по-прежнему молчал. Окружавшие его люди постепенно разделились на группы по двое, и он был единственным, кто стоял под палящим солнцем, опустив голову.

"Эй, почему ты не в одной группе с этим человеком? Разве вы не сидите на переднем и заднем сиденьях? " .

"Я не хочу. А что, если он потом помешает мне в бою? " .

"Так почему же эта обуза пришла в наш класс? Он такой надоедливый ".

Он давно уже оцепенел. С момента своего перерождения Вэй Хуан ежедневно сталкивался с подобными суждениями. Из всех учеников, добившихся места в Шанхае благодаря собственным заслугам, на него всегда смотрели свысока, просто из-за его человеческой сущности. Будь он человеком или монстром, он всегда, казалось, терпел сокрушительные поражения.

Внезапно Вэй Хуан ощутил знакомую демоническую ауру и невольно поднял голову.

Перед ним появился Юн Юнчжоу, убрав свои ослепительно белые перья, и направился к нему. Сцена казалась нереальной, и Вэй Хуан слегка прищурился, убеждаясь, что тот действительно приближается.

Когда заместитель инструктора увидел приближающегося Юн Юнчжоу, он тут же дал команду: "Всем ученикам 1-го класса боевой подготовки собраться!".

Все быстро собрались, образовав небольшой квадрат. Вэй Хуан стоял в последнем ряду, глядя на Юн Юнчжоу издалека, поверх учеников в первом ряду.

Лицо у него по-прежнему было холодным, что ещё больше огорчило Вэй Хуаня. По какой-то причине Вэй Хуаню вдруг захотелось узнать, что этот человек о нем думает.

Его сердце слова начало болеть без всякого предупреждения; токсины всегда появлялись в неподходящий момент, чтобы вызвать проблемы.

Кстати, как он мог забыть, как сильно Юн Юнчжоу ненавидел его в прошлой жизни? Узнав о предательстве, этот человек, должно быть, подумал, что этого следовало ожидать, и, возможно, он стал ненавидеть его ещё сильнее.

"Ты."

Сквозь щель быстро пролетело пламя и появилось перед Вэй Хуанем, а вместе с ним он натолкнулся на взгляд Юн Юнчжоу.

"Выйди " .

Студенты в первом ряду расступились, давая ему дорогу, а кто-то сзади прошептал: "Инструктор Юн собирается наказать этого студента-человека? "

"Кто знает? В любом случае, он меня уже давно раздражает ".

Вэй Хуан почувствовал ком в груди и молча вышел.

Юн Юнчжоу бросил в него кинжал с близкого расстояния и сказал: "Возьми его и встань на противоположной стороне " .

Вэй Хуан немного замешкался с реакцией и в замешательстве посмотрел на Юн Юнчжоу, держа в руке кинжал. Неужели тот собирался устроить сражение, чтобы показать остальным пример?

Прежде чем он успел осознать происходящее, фигура Юн Юнчжоу уже промелькнула, словно молния. Правая рука, сжимавшая кинжал, была схвачена. Боль заставила его невольно расслабить её, и кинжал выпал. Естественная реакция Вэй Хуаня на опасность позволила ему быстро среагировать. В критический момент он вытянул левую руку, чтобы поймать кинжал, готовясь нанести удар в руку Юн Юнчжоу, но Юн Юнчжоу увернулся.

"Это всё, на что ты способен?" . Пара равнодушных светлых зрачков посмотрела на Вэй Хуаня, а его голос был тихим и холодным.

Этот вопросительный взгляд, словно острый клинок, пронзил грудь Вэй Хуаня. Чувство обиды, утраты и негодования, копившиеся несколько дней, вырвались наружу, заполнив это слабое человеческое тело.

Вэй Хуан крепко сжал кинжал в руке, его взгляд пронзительно сверкнул: "Я не тот человек, на которого можно смотреть свысока ".

"Докажи мне это " .

Взгляды всех учеников были прикованы к этим двум людям на тренировочной площадке. В их глазах этот человек, всегда игравший роль слабовольного и беспринципного, держал в руке кинжал, сияющий холодным светом, и изо всех сил старался сразиться с легендарным Избранным. Что было практически невыполнимой задачей.

Словно ухватившись за луч надежды в трясине, Вэй Хуан направил все свои силы на отчаянную битву со своим бывшим врагом, без колебаний используя каждый известный ему прием и каждую технику.

Его действия шокировали монструозных студентов, наблюдавших за боем. В их глазах Вэй Хуан, даже поступив в Шанхай, всё ещё оставался человеком, которого можно было убить по желанию, низшим существом.

"Боже мой, он такой быстрый..."

Схватка между двумя мужчинами становилась всё более напряжённой. Вэй Хуан без колебаний атаковал Юн Юнчжоу, и каждый удар был смертоносным. Его не волновало, заметит ли противник, что его движения похожи на движения мертвеца, и не волновало, как ничтожно он выглядит перед ним. Он просто хотел выпустить пар.

Он почувствовал, как кулак Юн Юнчжоу задел его скулу, и тупая боль осталась после того, как он вытянул руку, чтобы блокировать атаку. Эта боль наполнила его чувством удовлетворения, он ощутил себя по-настоящему живым. Вэй Хуань уклонился от удара, обогнул Юн Юнчжоу сбоку намереваясь ударить его кинжалом в шею, держа его обратным хватом.

Едва Юн Юнчжоу обернулся, Вэй Хуан увидел пламенный узор на его лбу и янтарные глаза. Руки его внезапно задрожали, а сердце неожиданно заныло. На мгновение он решил, что это яд, снова начал распространяться из-за интенсивных физических нагрузок.

Кинжал стремительно упал. Вэй Хуан ловко поймал его левой рукой, отступил на два шага и ничего не сказал.

Он ждал насмешек от Юн Юнчжоу, молчаливых и убийственных, как и раньше.

Но тот ждал звука таймера.

"Три минуты и сорок две секунды ". Юн Юнчжоу поднял холодное и безразличное лицо, его янтарные зрачки окинули взглядом остальных учеников. "Те, кто сможет сражаться дольше, выходите " .

Остальные посмотрели друг на друга, и никто не встал.

"Раз уж никто не осмеливается ", — он бросил таймер в руки заместителю инструктора. "Тогда просто заткнитесь и продолжайте и тренироваться " .

"Не будьте слишком высокого мнения о себе ", — холодно ответил Юн Юнчжоу. Чёрная форма инструктора придавала ему холодный вид, было видно как мышцы напрягались под ней. Его лицо, тело и голос были полны сильной и холодной воли. "Всегда найдётся тот, кто сможет убить вас прежде, чем вы сможете использовать свой дух " .

После этих слов на полигоне воцарилась тишина.

Заместитель инструктора начал вести боевую подготовку. Юн Юнчжоу повернулся и посмотрел на Вэй Хуаня, который всё это время молчал. Наконец, он протянул ему руку. Пальцы у него были тонкие и сильные, а на костяшках виднелись шрамы – как новые, так и старые.

Это движение напугало Вэй Хуаня. В следующий момент он понял, что все еще держал кинжал Юн Юнчжоу. Он взмахнул запястьем, и сверкающий кинжал описал в его руке полукруг, меняя направление. Держась за кончик лезвия, Вэй Хуан вытянул правую руку рукоятью вперед.

Два человека, нож и сдержанное, но интимное рукопожатие спустя семь лет.

"Потерять концентрацию перед противником — значит умереть ". Юн Юнчжоу посмотрел на него, его взгляд был острее холодного света клинка. "Если только ты не хочешь отдать свою жизнь мне ".

Вэй Хуан поджал губы, разжал руки, позволив ему убрать кинжал и воткнуть себе за пояс, а затем холодно отвернулся.

Непримиримые, крайне нестабильные эмоции вновь проявились после нескольких дней депрессии, и снова причиной стал Юн Юнчжоу.

Вэй Хуан невольно горько улыбнулся. Это чувство нежелания было ему слишком знакомо. Будь то его бурное прошлое или совершенно неудачное настоящее, при каждой встрече с Юн Юнчжоу его переполняло негодование. Он не хотел, чтобы на него смотрели свысока, и не хотел умереть в таком неопределённом состоянии.

"Докажи мне это" .

Ему вспомнился голос Юн Юнчжоу.

Да, он действительно хотел доказать это. Пусть у него больше не было тела Цзюфэна и его магических сил, он всё равно хотел доказать кое-что этому идеальному воображаемому врагу, которого не видел много лет.

Он уже умер однажды, неся на себе грех и позор, которые ему не принадлежали. Это не может, абсолютно точно не может больше повториться.

Вэй Хуан невольно сжал кулаки, висевшие вдоль тела, и посмотрел на черную фигуру.

Нужно выжить.

И очистить свое имя.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17810/1690317

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода