× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «переклад редагується»

Готовый переклад The Invasion Day / День вторжения: Розділ 35

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот сорняк был обычным видом травы, но сейчас его крошечные листья пробивались сквозь твердый бетонный пол центрального склада, упрямо выживая и разрастаясь.

Пока Фу Шиву пристально смотрел на него, Вэнь Чжаомин тоже обернулся.

"В чем дело? ", - спросил он.

"Этот сорняк очень упорный". Фу Шиву поднял очки и сказал восхищенным тоном: "Он все еще пытается расти, даже если над ним бетонный пол".

Вэнь Чжаомин посмотрел и сказал: "Когда семена прорастают, они могут даже поднять камень. Это вполне нормально. Должно быть, сильный дождь прошлой ночью просочился сквозь бетонный пол и помог этому сорняку успешно прорасти".

Фу Шиву торжественно кивнул. Он протянул руку и подобрал разбитые бетонные фрагменты вокруг сорняка, чтобы другие не споткнулись о них.

После того как Фу Шиву закончил, он пошел обратно вместе с Вэнь Чжаомином. По пути они обращали особое внимание на окружающую обстановку. Сегодня на полу было полно трещин и бугров, образовавшихся в результате роста сорняков. К тому времени, когда эти сорняки полностью прорастут, пол может быть разорван на куски.

Фу Шиву и Вэнь Чжаомин посмотрели друг на друга. Они никогда не видели такого явления, чтобы на такой большой площади одновременно росло множество сорняков.

Фу Шиву, казалось, о чем-то задумался, и тяжелое чувство переполнило его сердце.

Он подтолкнул Вэнь Чжаомина обратно к их огороженной комнате, где у входа собрались посетители.

Тан Сюхай в окружении нескольких человек с холодным выражением лица и сложенными руками на груди загораживал вход в их комнату.

Эти люди изображали подхалимаж и говорили с Тан Сюхаем в явно льстивой манере. Увидев, что двое его товарищей возвращаются, Тан Сюхай нетерпеливо оттолкнул их.

"Уходите! Как я уже сказал, мы не будем принимать больше людей!" Тан Сюхай терял дар речи, выражение его лица было крайне недовольным.

Те люди, которых прогнали, все еще издалека посматривали на них.

"В чем дело? Что они сделали?", - озадаченно спросил Фу Шиву.

"Это все люди, которые хотели воспользоваться нашей силой, большинство из них - мутанты". Тан Сюхай был ошарашен, так как не мог понять, как такое могло с ними произойти.

"Они довольно умны". Вэнь Чжаомин сказал хвалебным тоном. "К сожалению, они не ясно выражают свое отношение и позицию".

Увидев, что Тан Сюхай недоверчиво смотрит на него, Вэнь Чжаомин подробно объяснил: "Все видят, что на складе заканчиваются боеприпасы и огнестрельное оружие. Люди слабы сами по себе, поэтому в это время они, естественно, захотят найти кого-то с достаточной силой, на кого можно положиться. Ты, очевидно, самый сильный среди нас троих, поэтому, конечно, они придут, чтобы найти тебя".

Тан Сюхай не знал, смеяться ему или плакать: "Но я не единственный пользователь способностей на этом складе. Есть и другие, которые сильнее меня".

"Это не обязательно так", - деликатно сказал Вэнь Чжаомин: "Я наблюдал за вами двумя прошлой ночью. Способности Шиву настолько особенные, что большинство людей их не замечает. В глазах других людей, кажется, что ты убиваешь больше всего пришельцев и являешься самым могущественным человеком."

Прошлой ночью Тан Сюхай и Фу Шиву вместе действительно убили больше всех пришельцев. Но когда Фу Шиву помогал Тан Сюхаю или ему удавалось убить пришельца с помощью Тан Сюхая, люди в основном считали, что ему крупно повезло.

Тан Сюхай, очевидно, так не думал. Он зарычал: "Эти люди слепы! Если бы не ограниченные пули, Шиву точно убил бы больше меня!"

"Все в порядке" Фу Шиву махнул рукой. Он никогда не любил общаться и привык разговаривать с людьми с маской на лице, поэтому ему определенно не нравилось чувствовать себя замеченным массой людей. Ему также не нравилось находиться под пристальными взглядами людей: "Это как раз то, что нужно. Ты помог мне отгородиться от этих назойливых людей".

"Не беспокойся об этом. На этом складе кроется множество подводных течений. Многие формируют группы, чтобы привлечь к себе людей". Зная, что двое других не слишком осведомлены о происходящем, Вэнь Чжаомин беспомощно сказал: "Группа мутантов собралась вокруг Ван Цзыпина. Там также есть несколько пользователей способностей".

"И что?!" Тан Сюхай нахмурился и пренебрежительно сказал: "Даже если он соберет несколько сильных людей, с таким человеком, как он, группа ничего не добьется. Подождите и посмотрите, если эти люди не смогут хорошо защитить себя, рано или поздно Ван Цзыпин убьет их!"

"Мы не будем заботиться о нем, но сейчас мы также должны подумать о том, чтобы найти несколько надежных людей для формирования команды. Когда придет необходимость эвакуироваться, если мы будем полагаться только на себя - особенно такой инвалид, как я, не думаю, что мы сможем устоять против огромной волны пришельцев".

Тан Сюхай замолчал. Он думал, что когда придет время, они втроем сядут в джип, он будет убивать пришельцев с близкого расстояния, Фу Шиву будет вести машину, а Вэнь Чжаомин поможет убивать цели на дальней дистанции. Пока не будет дождя, Вэнь Чжаомин сможет продержаться долгое время.

Это был план, о котором он спокойно размышлял, и который вполне подходил для них троих.

Однако он не мог не задуматься над тем, что только что сказал Вэнь Чжаомин. Ведь если они действительно эвакуируются, Тан Сюхай обязательно поведет их в сторону военного округа.

Другие не разбирались в этих вопросах, но Тан Сюхай бывал в военном округе провинции Н, участвуя в тренировочных поединках, и хорошо знал это место. В округе располагалось несколько дивизий, в которых было достаточно много людей. Недалеко от него располагалась военная мастерская с достаточными запасами материалов. Это было, безусловно, лучшее место для укрытия.

Просто военный округ находился более чем в 400 километрах от их нынешнего места. Сейчас Китай был полон инопланетных форм. Встретить несколько пришельцев поодиночке не должно было быть проблемой, но если бы они встретили целую волну пришельцев...

По плану Танг Сюхая, он собирался обойти густонаселенные районы и поехать прямо по шоссе. Чтобы добраться до города Юнь, требовалось всего четыре-пять часов по шоссе или семь-восемь часов по государственной дороге. Но никто не знал, сколько времени потребуется, если они поедут по провинциальной дороге.

Кроме того, в дороге, когда они не могут объехать, и вынуждены ехать через города, что им делать?

Похоже, что увеличение численности их команды было обязательным условием плана.

"Я согласен с твоим мнением, но если мы ищем людей, то эти жополизы не годятся. На первый взгляд они только кажутся полезными. Когда придет время, они могут не помочь, а скорее даже потянуть нас всех вниз", - холодно сказал Тан Сюхай.

Фу Шиву молча поднял очки. Но нам ведь не обязательно думать о всех так плохо, верно?

"Тебе не нужно об этом беспокоиться, я внимательно следил за людьми вокруг". Вэнь Чжаомин уверенно улыбнулся. Он не просто сидел здесь прошлой ночью и ничего не делал. "Я поговорю с ними лично. Если они согласятся, мы сможем путешествовать вместе, если нет, мы оставим это без внимания".

"Хорошо!" Тан Сюхай твердо кивнул: "Позвольте мне четко сообщить вам, что я решил отправиться в военный округ. Там есть сильные солдаты и огневая мощь. В этом апокалипсисе он точно не будет похож на город Юньчэн".

В этом переполненном людьми складе Тан Сюхай не сказал прямо, что он имел в виду под "городом Юньчэн", но Вэнь Чжаомин и Фу Шиву поняли.

Глаза Вэнь Чжаомина загорелись, но он сохранил спокойствие и решительно сказал: "Я скажу этим людям заранее".

"Вот и хорошо! Ты сможешь это сделать!" Затем Тан Сюхай повернулся к Фу Шиву и сказал: "Пока Лао Вэнь занимается этим, Шиву, ты можешь помочь мне переделать машину и погрузить остальные вещи. Мы можем провести ночь в машине".

"Конечно", - Шиву кивнул.

Когда все трое разделились на две группы, Вэнь Чжаомин спокойно подошел к тем людям, на которых он положил глаз, и спросил их мнение. Нет нужды говорить, что эти люди тоже были обеспокоены перспективой остаться здесь. Выслушав Вэнь Чжаомина, некоторые согласились, а некоторые остались беспристрастными. Они считали, что лучше остаться в городе Юньчэн, чем ехать так далеко.

Люди, с которыми разговаривал Вэнь Чжаомин, были либо мутантами, либо пользователями способностей. Из десяти человек только трое были убеждены.

Вэнь Чжаомин не был жадным. Даже если бы были только эти люди, группа все равно была бы в большей безопасности, чем с ними тремя.

Тан Сюхай пытался улучшить машину, а Фу Шиву оставался рядом с ним, чтобы передавать инструменты.

"Почему ты такой тихий?" Когда пот обильно струился по его спине, Тан Сюай взглянул на Фу Шиву, который молчал, как ягненок. Хотя Фу Шиву не был болтливым человеком, он также не был тем, кто любит удушающую атмосферу. В такое время он обязательно найдет тему для разговора с Тан Сюхаем.

Еще в бомбоубежище Фу Шиву часто разговаривал и улыбался. Возможно, у них было не так много возможностей поболтать, но теперь, когда они стали друзьями, должны же быть хоть какие-то (возможно) бессмысленные темы, на которые друзья могли бы болтать друг с другом целый день, не так ли?

"Тан Сюхай." Фу Шиву поднял голову и сказал Тан Сюхаю с серьезным выражением лица: "Есть одна вещь, которая заставляет меня чувствовать себя очень беспокойно".

"Что это?" Тан Сюхай посмотрел на него, чувствуя интригу.

"Мне кажется, что-то не так с этими сорняками". Фу Шиву повернул голову и указал на бетонный пол под машиной. На углу, где пробивались сорняки, возвышалось несколько насыпей.

Тан Сюхай спрыгнул с машины, вытер потный лоб, озадаченно посмотрел на сорняки и сказал: "Что с ними не так? Разве это не обычные сорняки?".

"Люди, которые поглощают неоднородные молекулы, заболевают, затем либо умирают, либо пробуждают свои способности. Инопланетяне, пришедшие в этот мир, тоже эволюционировали и стали еще более могущественными..." Фу Шиву повернул голову и посмотрел прямо в глаза Тан Сюхаю, подчеркивая каждое слово: "А что насчет животных? А как насчет растений?"

Тан Сюхай посмотрел на него в ответ. Секунду он не мог отреагировать, а потом вдруг почувствовал мурашки по коже!

"Гетерогенные молекулы раньше находились в воздухе, но после дождя большое их количество просочилось в землю, проникло через почву, и было поглощено различными растениями, укореняющимися под землей. Эти растения впоследствии будут съедены животными. Какие изменения произойдут, ты подумал об этом?", - мягко сказал Фу Шиву.

Тан Сюхай тяжело сглотнул и медленно покачал головой. Приходилось каждый день думать о человечестве и инопланетянах, и это уже достаточно занимало его ум.

"Посмотри на эти сорняки. Прошлой ночью прошел всего один дождь, они не могли вот так просто впитать воду и достичь идеального состояния для прорастания!" Фу Шиву подошел, наклонился и раздвинул сорняки руками: "Даже если сорняки прорастут, они должны быть в почве на открытом воздухе или на краю бетонного пола, где почва открыта. Но здесь все покрыто бетоном. Посмотрите на этот толстый слой бетона, в нем нет ни одного зазора, и все же эти обычные сорняки могут прорастать из него? Это нелогично".

Пока Фу Шиву объяснял, выражение лица Тан Сюхая тоже стало торжественным. Он опустился на корточки и вытащил фрагменты бетона, которые выдавились из трещины на полу.

Слой цемента был очень толстым и, тем не менее, эти нежные травинки смогли пробить его толщину в 10 сантиметров!

Тан Сюхай взял в руки бетонный блок и надавил на него пальцами. Толстый блок был действительно очень твердым.

Фу Шиву тоже присел на корточки рядом с ним. Он почти лежал, держась обеими руками за край треснувшего бетонного блока, а затем начал выгребать осколки один за другим. Как только Тан Сюхай увидел это, он сразу же бросился на помощь. Вдвоем они быстро очистили весь участок бетона вокруг кургана, выпирающего из почвы.

На земле обнаружилась неглубокая ямка глубиной около десятка сантиметров, из которой во весь рост показались три невинных на первый взгляд сорняка.

"Давайте вытащим их и посмотрим", - сказал Тан Сюхай.

"Э-э-э..." Фу Шиву протянул руку, чтобы вытащить один из них.

Он приложил немало усилий, но все равно не смог вытащить эту травинку. Ошеломленный, Фу Шиву протянул другую руку, обеими руками схватился за корни и потянул их со всей силы.

Но сорняк оставался совершенно неподвижным.

Плечи Фу Шиву опустились от разочарования. Он смущенно посмотрел на Тан Сюхая: "Я не так силен, как ты. Ты должен попробовать".

Выражение лица Тан Сюхая было торжественным и не выражало никакого презрения. Он протянул обе руки, чтобы схватить травинку, которую Фу Шиву пытался выдернуть, но после долгого времени, он лишь слегка ослабил корни.

"Похоже, что мы не можем его выдернуть. Давай выкопаем его". Тан Сюхай тоже был вынужден признать поражение.

Они достали из внедорожника два инструмента и начали копать с каждой стороны.

Через некоторое время сорняк наконец-то показал свое истинное лицо.

Фу Шиву в недоумении смотрел на Тан Сюхая, который тряс в руке необычайно большие корни.

Обычно длина корней сорняка составляла всего 6-7 сантиметров, но корни этого сорняка достигали более 20 сантиметров. Они были не только длинными, но и необычайно сильными.

"Этот сорняк определенно мутировал!", - изумленно сказал Фу Шиву.

"Вполне вероятно, что, как и люди, эти сорняки тоже прошли через мутацию и стали сильнее", - Тан Сюхай сказал низким голосом.

"И это всего лишь сорняки". Фу Шиву оглянулся на стоянку. Через каждые несколько метров на земле были трещины или бугры.

"Кто знает, что еще изменилось?!"

"Я знаю", - ясный голос раздался сзади.

Фу Шиву и Тан Сюхай подняли головы и увидели молодого человека, стоявшего недалеко за курганом. Он выглядел очень молодо, и от него исходила, бесспорно наивная аура. Он был одет в голубую повседневную рубашку, за спиной у него был рюкзак.

Увидев, что оба смотрят на него, наивный молодой человек достал из рюкзака 14-дюймовый ноутбук, его глаза ярко засверкали.

Он подошел к ним двоим и нетерпеливо сказал: "Я знаю, что еще изменилось, хотите посмотреть?".

Тан Сюхай и Фу Шиву на мгновение замерли. Восстановив самообладание перед Фу Шиву, Тан Сюхай сказал: "Давай".

На лице молодого человека появилось выражение чистого восторга. Он сел на курган и аккуратно провел пальцами по клавиатуре. Не прошло и мгновения, как он развернул ноутбук, поддерживая его коленями снизу.

"Смотрите, это все виды, которые мутировали на данный момент!" с волнением быстро представил молодой человек: "Это не только люди, здесь перечислены все виды, которые поглотили гетерогенные молекулы и мутировали!".

Фу Шиву почувствовал, что все его волосы встали дыбом, когда перед его глазами замелькали изображения на ноутбуке. Изображения хранились в режиме слайд-шоу, где несколько из них появлялись одновременно.

Видов оказалось гораздо больше, чем он предполагал.

Среди них были не только растения, но и различные животные.

"Эти мутировавшие растения включают в себя как наземные, так и водные растения, состоящие из деревьев и кустарников. Что касается животных, то к ним относятся все виды позвоночных. Слышите меня, все виды".

Молодой человек продолжил с серьезным выражением лица: "Более того, согласно научным данным, полученным на сегодняшний день, инопланетяне также относятся к виду позвоночных. Помимо людей, они охотятся на крупных птиц и земноводных. Пока у них есть мозг, они будут целью пришельцев. Если бы не тот факт, что пришельцы не могут дышать под водой, возможно, даже киты и акулы не были бы в безопасности!".

"Что еще ты знаешь?", - Тан Сюхай поднял голову и спросил, его лицо было полным тревоги.

"Я также знаю, что вокруг города Юньчэн собираются многочисленные волны пришельцев, потому что люди в окрестных деревнях и городах были съедены ими. Пришельцы, которые не могут найти себе пищу, собрались вместе и направляются в город Юньчэн!"

От этой новости Фу Шиву расширил глаза и потрясенно уставился на мальчика.

Тан Сюхай холодно посмотрел на него и сказал: "Почему ты говоришь нам это, какова твоя цель?"

Выражение лица молодого человека изменилось. Он аккуратно положил ноутбук на место и бросился к Тан Сюхаю: "Старший брат! Пожалуйста, позволь мне обнять твое бедро!!!".

Тан Сюхай рефлекторно отпихнул его в сторону.

Фу Шиву задумался, смеяться ли ему над молодым человеком, которого отпинали до слез, или плакать: "Ты немного безрассуден. Не стоило вот так вот набрасываться на людей и получать от них побои".

Молодой человек сделал умоляющее лицо, в уголке его глаз блестели капельки слез: "Откуда мне было знать, что этот старший брат такой свирепый?!"

Фу Шиву одновременно и рассердился, и рассмеялся: "Как тебя зовут, и чем ты занимаешься? Почему у тебя так много информации?"

"Меня зовут Мяо Цзя, я полицейский", - признался Мяо Цзя.

"Полицейский?!", - Тан Сюхай и Фу Шиву сказали в унисон.

"Мм..." Мяо Цзя кивнул.

На лицах Тан Сюхая и Фу Шиву появилось недоверие.

Тан Сюхай даже угрожающе выставил кулак и грозно сказал: "Парень, говори правду, или я тебя побью!".

"Я действительно полицейский, старший брат!" Мяо Цзя чувствовал себя очень обиженным и беспомощным.

"Хм!" Тан Сюхай ледяно фыркнул, а затем протянул свою большую руку, чтобы ущипнуть Мяо Цзя за пухлую, как у ребенка, щеку: "Скажи правду! Сколько тебе лет?!"

Взгляд Мяо Цзя слегка отклонился в сторону, и он уверенно сказал: "22 года".

"Скажи еще раз! Сколько тебе лет в этом году?!", - сурово сказал Тан Сюхай.

Мяо Цзя так испугался, что вздрогнул: "2... 21 год".

"Все еще смеешь мне лгать! Последний шанс!!!". Пальцы Тан Сюхая сжались сильнее.

"Ай!!!" слезы Мяо Цзя хлынули наружу: "Больно, больно, больно! 19! Это правда, клянусь!"

Фу Шиву не мог спокойно смотреть на это зрелище и легонько похлопал по тыльной стороне руки Тан Сюхая, после чего Тан Сюхай наконец отпустил его. К этому времени на лице Мяо Цзя появилось несколько красных отпечатков пальцев.

"Тебе действительно 19?" Фу Шиву скептически посмотрел на него.

"Действительно 19!" Мяо Цзя тревожно и тайком переместился на сторону Фу Шиву, используя его тело, чтобы спрятаться от взгляда Тан Сюхая.

Увидев его испуг, Тан Сюхай снова презрительно фыркнул.

У этого сопляка хватило наглости солгать ему, какие 22 года! Он мог приблизительно определить возраст новобранцев, просто взглянув на них. Кости и мышцы этого сопляка еще даже не выросли, а он уже смеет думать о том, чтобы обмануть его.

Как же ему не везет!

"19-летний полицейский?" Фу Шиву поднял очки и посмотрел на него, сложив руки.

"......" Мяо Цзя поднял глаза, посмотрел на него и решительно сделал шаг назад. Этот человек не был похож на того, кого стоит провоцировать.

Почему этот план с обниманием бедер обернулся так плохо? Мяо Цзя подумал, насколько ужасной должна быть его удача, раз он столкнулся с такими крепкими орешками.

В таком мире, где его жизнь могла оборваться в любой момент, он просто хотел опереться на сильного босса. Неужели это должно быть так страшно?!

"Я действительно полицейский. Если вы мне не верите, вот доказательства". Мяо Цзя сказал: "Хотя мое удостоверение потеряно, мой пистолет все еще на месте!"

Мяо Цзя достал пистолет из рюкзака.

"Что может доказать пистолет? Мы не полицейские, и у нас тоже есть пистолет", - спокойно сказал Фу Шиву, затем он достал пистолет из-за пояса. Пока что в нем не было патронов, но Тан Сюхай сказал ему продолжать носить его на поясе, чтобы привыкнуть к ношению оружия.

"....." Мяо Цзя действительно не мог опровергнуть это.

Почему вы оба такие суровые?! Почему вы не помогаете защищать маленьких животных... Нет! Защищать молодых?

Мяо Цзя задумался на мгновение. Был и другой способ.

"У меня есть другие доказательства!" Мяо Цзя радостно развернулся, вошел во внутреннюю систему полиции прямо со своего ноутбука и вызвал свое личное дело: "Смотрите!"

Мяо Цзя триумфально стоял у бетонной насыпи, положив обе руки на бедра. Его ноутбук был установлен на вершине кургана, лицом к Фу Шиву и Тан Сюхаю.

На экране был документ с фотографией верхней половины Мяо Цзя, на котором были указаны его личность, подразделение, к которому он принадлежал, и даже его полицейский жетон.

"Здесь есть полицейский жетон, и он не кажется поддельным". Фу Шиву повернулся и сказал Тан Сюхаю, стоявшему рядом с ним.

Тан Сюхай кивнул, соглашаясь, наконец, закончить этот "допрос".

"Ты сказал, что хочешь обнять наши бедра?" Тан Сюхай сузил глаза и спросил глубоким голосом.

"Это просто метафора. На самом деле, я имею в виду, что хочу служить двум старшим братьям". Не решаясь больше создавать проблемы, серьезно сказал Мяо Цзя.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17808/1690152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 36»

Приобретите главу за 4 RC

Вы не можете прочитать The Invasion Day / День вторжения / Глава 36

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу