× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Invasion Day / День вторжения: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Сюхай был немного озадачен, ведь он никогда не выздоравливал так быстро, когда получал воспаление из-за чрезмерных физических нагрузок. В этот раз он даже не раз разрывал свою старую рану.

Но...

Тан Сюхай посмотрел на Фу Шиву, который стоял рядом с Вэнь Чжаомином, держа в руках шприц и добавляя порошкообразные лекарства в капельницу. Благодаря отражающим линзам из его глаз лился ледяной свет, а все его тело источало ауру безжалостного врача-убийцы.

Тан Сюхай хлопнул себя по лбу: "Не обманывайся этой внешностью. На самом деле он просто лечит Вэнь Чжаомина вслепую, верно?! Он просто помешан на антибиотиках!

Тот действовал в соответствии со своими ощущениями, и у него, скорее всего, была передозировка антибиотиков. Возможно, именно благодаря им Тан Сюхай выздоровел до смешного быстро.

Однако, сколько бы Фу Шиву не натворил бед, он спас жизнь Тан Сюхаю. Это была услуга, которую Тан Сюхай должен помнить!

"Меня не залечили до смерти. Моя жизнь еще длинна, да?", - пробормотал Тан Сюхай.

"Что ты только что сказал?" Фу Шиву не расслышал и повернулся, чтобы посмотреть на Тан Сюхая пытливыми глазами.

Все волосы на затылке Тан Сюхая встали дыбом, и он махнул рукой: "Ничего! Как Вэнь Чжаомин?".

"Странно. Фу Шиву и раньше вел себя холодно и безразлично, но он никогда не был таким страшным, верно? " озадаченно подумал Тан Сюхай.

Фу Шиву подозрительно посмотрел на Тан Сюхая и последовал за ним, резко сменив тему: "Он выглядит неважно. Мы узнаем, когда посмотрим его температуру".

Фу Шиву достал термометр и посмотрел на него, нахмурившись: "40°. Все еще 40, нисколько не упала".

Тан Сюхай утешительно сказал: "Ты сказал, что у меня была высокая температура в течение одного дня и одной ночи, прежде чем я начала остывать. Вэнь Чжаомин должен быть в порядке".

"Я тоже на это надеюсь". Фу Шиву вздохнул.

Измерив температуру Вэнь Чжаомину, он проверил температуру Тан Сюхая и получил 39°.

"По крайней мере, на 0,2° ниже". Фу Шиву улыбнулся.

В таком состоянии Тан Сюхай не мог сделать ничего другого. Он мог только покорно оставаться под присмотром Фу Шиву и дать себе возможность серьезно восстанавливаться.

Пришельцы, должно быть, где-то рядом, бродили вокруг театра Дунтянь. Но этот почти заброшенный театр не был местом, о котором знали бы многие. На Землю уже спустилось несколько волн пришельцев, и они должны были понять, как устроены люди на этой планете. Если бы инопланетяне увидели пустую машину, они бы просто ушли. Возможно, у них есть некоторый IQ, но, скорее всего, им не хватит ума, чтобы оттолкнуть внедорожник, блокировавший дверь театра.

Именно поэтому даже в такой опасной ситуации у них троих было время на отступление и восстановление сил.

Главная дорога в нескольких километрах от театра Дунтянь, где произошла авария, заблокировавшая всю дорогу и не позволившая им добраться до центрального склада, теперь превратилась в поле боя.

Авария собрала большое количество людей и транспортных средств, привлекая внимание многих пришельцев. По этой главной дороге люди должны были проехать, чтобы попасть в восточные пригороды, иначе им пришлось бы делать очень большие объезды. Армия, взявшая под контроль центральный склад, была вынуждена послать солдат для устранения последствий аварии, которая закончилась боем между двумя сторонами.

После этого громкие выстрелы и взрывы привлекли других пришельцев, в результате чего почти все пришельцы в восточной части города Юньчэн прибежали к месту происшествия.

Застигнутые врасплох, военные сразу же сложили обломки машин в баррикаду и устроили ожесточенное сражение, которое продолжалось три дня.

Когда главная дорога полностью вышла из строя, поток граждан, устремившихся в восточные пригороды, оказался практически в ловушке. Вооруженные полицейские и офицеры, которые еще не успели эвакуироваться, вынуждены были охранять граждан, которые пытались пройти по боковым улицам и переулкам. Все использовали любые повороты города для объезда, отчаянно пытаясь добраться до центрального склада.

Когда полицейский из отдела по борьбе с преступностью вздохнул с облегчением, пристрелив внезапно появившегося из ниоткуда пришельца, группа людей, следовавшая за ним, поднялась и побежала к другому концу крыши.

Мяо Цзя, спотыкаясь, подошел к краю крыши и потянул за собой рюкзак, в котором находился его дорогой ноутбук.

"На самом деле в этом мире нет дорог. Дорога создается потому, что по ней ходит много людей" Мяо Цзя наблюдал воплощение этой цитаты прямо у себя на глазах.

Крыша, на которой они находились, принадлежала небольшой комнате внутри очень большой и запущенной общины. У нее не было ни края, ни лестницы, по которой люди могли бы подниматься и спускаться. Люди, которые спасались бегством, просто спрыгнули на землю - в этот момент ни у кого не было настроения бояться высоты.

Мяо Цзя не в первый раз видел такие смелые действия этих простых людей, но он все равно был потрясен до глубины души.

Он не мог просто прыгнуть. Это могло привести к поломке ноутбука!

Мяо Цзя ухватился обеими руками за край крыши и медленно соскользнул с нее, раскачивая ногами, чтобы проверить, смогут ли они коснуться земли. Это крошечное помещение, которое жители часто использовали в качестве кладовки или стоянки для велосипедов, было высотой не менее 2 метров. Сейчас у него не хватало духу даже опустить голову вниз, так как же он мог приземлиться на землю?

Его одежда развивалась от движений, а подол рубашки задрался, обнажив большую часть его немаленького живота.

Последние два дня он бегал по улицам, а сегодня даже лазил по домам и деревьям. Светло-голубая рубашка его летней полицейской формы давно испачкалась, значка тоже не было.

Он выглядел так, словно ему было очень тяжело и в то же время весело. Полицейский из отдела по борьбе с преступностью, который ранее застрелил пришельца, позабавился этим зрелищем и пнул руку Мяо Цзя, которая лежала на крыше. Он со смехом укорил Мяо Цзя: "Как ты с этим выпустился из полицейской академии? Неужели все твои учителя были слепыми?!"

"Гэ, я - опора технического отдела, понятно". Мяо Цзя поднял подбородок и посмотрел на полицейского, который дразнил его и совершенно не собирался протягивать руку помощи. Он невинно сказал: "По крайней мере, я получил отличную оценку за письменный тест".

Конечно, полицейский из отдела по борьбе с преступностью знал, что большинство этих технических талантов, как правило, получали максимальный балл за письменный тест, но их телосложение и меткость были крайне низкими. В любой обычный день его отдел был вынужден искать поддержки у этих технических талантов и часто закрывал глаза на их недостатки. Но сейчас было не время закрывать глаза и позволять Мяо Цзя ползти вниз в своем собственном неторопливом темпе.

Полицейский из отдела по борьбе с преступностью убрал пистолет в кобуру и сказал с гримасой: "Даже если так, малыш, ты все равно полицейский, разве можно так бояться?".

После этого он присел на корточки, схватил Мяо Цзя за две руки и прямо бросил его на землю.

"А-а-а-а!!!" Мяо Цзя закричал, приземлился на землю обеими ногами, а затем упал на ягодицы.

Попа Мяо Цзя болела, но у него не было времени сетовать. Он быстро встал и посмотрел на свою сумку, с облегчением обнаружив, что его дорогой ноутбук не имеет никаких признаков повреждения.

"Не стойте здесь, идите!" призвал полицейский.

Мяо Цзя развернулся и быстро пошел за толпой, показав язык в спину полицейского из уголовного отдела. Он действительно учился в полицейской академии и сумел поступить в полицию, но для того, чтобы вложить все свои мысли и усилия в технический талант, он мог выполнить лишь минимальное количество физический упражнений. Преподаватели проявили милосердие и отпустили его, потому что знали, что ему нужно закончить академию. Для него и так было большой задачей не упасть, не говоря уже о том, чтобы перелететь с одной крыши на другую.

"Осторожно!!!" Вооруженный полицейский, шедший впереди, внезапно закричал, когда команда проходила через общину.

"Вражеская атака!!!"

"Аааа!!!"

"Помогите!!!"

Толпа мгновенно запаниковала, но не осмелилась разбежаться. Они приседали на корточки и хватались за головы или лежали плашмя на земле. Некоторые из них уже пережили нападение пришельцев и знали, что если они в страхе разбегутся, то, несомненно, будут убиты пришельцами или ранены полицейскими.

Ни у кого из тех, кто в этот момент стрелял из пистолетов, не было времени заботиться о том, могут ли они ранить бегущих людей. Если пришельцев не убить как можно скорее, то все люди могут погибнуть прямо здесь.

Несколько пришельцев бросились вперед. Вооруженные полицейские выпустили длинную очередь пуль из своих автоматов, пустые гильзы громко звякнули о землю.

Мяо Цзя лег на землю и быстро достал из кобуры свой пистолет.

Он поднял голову и выстрелил в одного пришельца.

Но он был оглушен. Пришелец двигался слишком быстро, и он никак не мог прицелиться!

На этот раз их было семеро. С опытом последних нескольких дней Мяо Цзя узнал, что большинство этих инопланетян двигались поодиночке, и только когда цель была им не по силам, они объединялись в группы. Эти инопланетяне были очень умны. Если они сталкивались с большой группой людей, то вместо того, чтобы безрассудно бросаться в атаку, они предпочитали отступить, затем собрать других товарищей и вернуться, чтобы снова устроить засаду.

Эти инопланетяне, вероятно, бежали к центральному полю боя по главной дороге. Команда Мяо Цзя уже встречала несколько таких групп.

Благодаря тому, что поле боя отвлекало их внимание, команда Мяо Цзя смогла продвинуться на такое расстояние совершенно невредимой, но если бы они столкнулись с засадой, опасность была бы непостижимой.

Семь пришельцев были самой большой группой, которую они когда-либо видели.

"А-а-а-а!!!" Вооруженный полицейский зарычал от ярости, когда пришелец обвил щупальце вокруг его шеи. Он не мог вдохнуть воздух и быстро задохнулся, но прежде чем умереть, он выпустил все оставшиеся пули в живот и верхние конечности пришельца.

"Монстр! Иди к черту! " Его товарищ был так зол, что все его синие вены вздулись. Он яростно закричал на пришельца, стоявшего среди толпы, и направил пистолет ему в голову.

Человек, в которого случайно попала шальная пуля, застонал и прижался к земле. Остальные пришельцы поняли, что люди, державшие "странное приспособление", могут легко убить их, и одновременно бросились на них.

Так происходило всегда. Число вооруженных полицейских и офицеров, сопровождавших граждан, постепенно уменьшалось именно из-за этого.

Обе стороны будут сражаться до тех пор, пока не погибнут все вместе.

Ладони Мяо Цзя вспотели настолько, что ему пришлось крепко сжимать пистолет обеими руками.

Пришелец укусил полицейского за голову и жестоко открутил ее, затем его черные безжалостные глаза уставились на Мяо Цзя.

Мяо Цзя нажал на курок.

Но его пули закончились!

Мяо Цзя впал в панику. Он выпустил столько пуль, но ни одна не попала в существо.

"Уходи!" Сзади Мяо Цзя возникла мощная сила, и он был отброшен в сторону, а люди, стоявшие за ним, подняли оружие.

Пришелец двигался невероятно быстро. Он повернулся боком, чтобы увернуться от двух пуль со скоростью света. Только одна пуля смогла попасть в его тело.

"Хисс!!!" Пронзительно закричал пришелец, широко раскрыв рот, щупальца взметнулись вперед.

"Гэ!!!" Закричал Мяо Цзя.

Полицейский из отдела по борьбе с преступностью уклонился в сторону и снова выстрелил.

Пуля попала инопланетянину в середину лба в тот самый момент, когда его щупальце пронеслось над шеей полицейского. Крюки тут же оторвали большой кусок плоти от его шеи.

Когда сонная артерия была перерезана, горло полицейского задрожало, и он упал на землю.

Мяо Цзя бросился обнимать упавшего человека. Он совсем не знал этого человека, но по привычке называл его "гэ". Этот полицейский действительно старался быть терпимым к его недостаткам, а теперь даже спас ему жизнь. Слезы Мяо Цзя неудержимо падали вниз.

"Гэ, что мне теперь делать? Ты теряешь много крови!" Мяо Цзя плакал, надавливая на шею мужчины. Кровь непрерывно вытекала, окрашивая его руки и одежду в пунцовый цвет.

Полицейский из отдела по борьбе с преступностью увидел глупое выражение лица Мяо Цзя и хотел было рассмеяться, но в итоге смог лишь с трудом пробормотать несколько слов: "Снимай свою... полицейскую форму... Беги...".

В конце концов, он еще ребенок... Полицейский вздохнул и испустил последний вздох.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17808/1690137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода