× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Invasion Day / День вторжения: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"!!!" Глаза Фу Шиву расширились от ужаса.

Он отчаянно сопротивлялся желанию закричать. Этот монстр, оказывается, ел человеческие мозги! Человеческие мозги!!!

Отвратительно!

Он плотно зажал рот и не осмелился взглянуть еще раз. Пока монстр был сосредоточен на еде, он незаметно перебежал через два здания и буквально влетел в клинику западной медицины.

"Хаф, хаф..." Фу Шиву схватился за грудь, сжимая сердце, которое бешено билось и яростно задыхалось.

Волны головокружения, вызванные слишком сильным умственным возбуждением, обрушились на его голову.

Оставайся спокойным! Спокойным!

Фу Шиву с силой прикусил нижнюю губу.

Тан Сюхай все еще ждал его помощи! Он не мог допустить ни единой ошибки.

Фу Шиву вытер пот со лба влажной рукой, достал из рюкзака клещи и последовал примеру Тан Сюхая, используя челюсти, чтобы зажать противоугонную сетку на окне клиники западной медицины.

К счастью, сетка из проволоки, как эта, была тонкой, и челюсти могли справиться с ней. Если бы она была с вертикальными прутьями, у него не было бы другого способа, кроме как отпилить ее.

Фу Шиву осторожно приложил силу, затаив дыхание. Клещи издали тихий звук и сразу же отщелкнули проволоку.

Фу Шиву сделал паузу и подождал некоторое время. Убедившись, что не слышно никакого движения, он снова начал резать.

У него не хватало духу вернуться и посмотреть, где сейчас находится пришелец. Скорее, он мог только молиться, чтобы пришелец жевал медленно, и чтобы он был полон, там лежало несколько трупов.

Движения Фу Шиву были чрезвычайно легкими и быстрыми, он следил за тем, чтобы не было ни одного лишнего движения. Он вырезал отверстие, достаточное для прохода одного человека.

Он протянул руки и вытащил противоугонную сетку. Окно было не заперто, а просто закрыто, вероятно, потому что в клинике хотели, чтобы в это жаркое лето было немного сквозняка, что позволило ему просто раздвинуть его.

Фу Шиву закинул рюкзак внутрь и, перегнувшись через подоконник, заскочил в палату, после чего поспешно закрыл окно.

В этой комнате было несколько кроватей, так что, скорее всего, здесь пациентам ставили капельницы. Фу Шиву подхватил рюкзак и направился в следующую комнату.

Эта амбулатория была перестроена из гражданского дома. За железной дверью, выходящей на балкон, находилась консультационная комната, а центральный зал между этими двумя комнатами был переоборудован под аптеку.

Увидев три полки, забитые лекарствами, Фу Шиву бросился к ним и начал рыться.

"Хлорид натрия! Вот оно!" Фу Шиву сразу же отыскал бутылки большого объема. Будучи наиболее часто используемой жидкостью для восполнения сил, естественно, что обычный физраствор был здесь в свободном доступе.

В этой клинике западной медицины были и пакеты, и бутылки с физраствором, и Фу Шиву решил взять пакеты. Открыв ящик рядом с ним, он обнаружил капельницы и одноразовые шприцы, упакованные в пластиковые пакеты. Он запихнул в рюкзак два больших набора капельниц и несколько шприцов, а затем, заметив неподалеку ампулы с жаропонижающим, упаковал и одну большую коробку с ними.

Затем Фу Шиву взял все обычные лекарства от простуды, воспаления, боли в желудке, диареи, высокого давления, облегчения работы сердца... вместе со стерильными ватными шариками, пластырями и даже термометрами.

Только когда он больше не мог помещать внутрь больше предметов, Фу Шиву остановился. Он нехотя бросил последний взгляд на полки с лекарствами и удалился.

Подойдя к окну, Фу Шиву бросил взгляд на улицу. Он пробыл в клинике не более пяти-шести минут. Подумав, что инопланетянин, вероятно, еще не закончил есть, Фу Шиву выполз наружу.

Оглянувшись на противоугонную сетку, в которой теперь была большая дыра, Фу Шиву в душе тихо извинился, но в данный момент у него не было средств, чтобы вернуть ее в первоначальное состояние.

Опустившись на колени и прижимаясь к нижней части стены, Фу Шиву двинулся в переулок между двумя зданиями, осторожно выглянув, чтобы посмотреть на существо.

Инопланетянин закончил высасывать все мозги и сидел там, похоже, очищая свою ротовую полость и становясь вялым после "вкусной" трапезы.

Фу Шиву внутренне застонал: "Это плохо. Пришелец находился прямо перед ним, так что если он в этот раз побежит, его обязательно заметят".

Что же ему делать?

По его лбу стекала капля пота, соленый пот больно бил по глазам. Фу Шиву моргнул. Он отчаянно пытался придумать какую-нибудь идею, но ничего не выходило. Как ему благополучно миновать пришельца и успешно бежать обратно?

Из-за огромного давления Фу Шиву чувствовал себя крайне неуютно. По мере того как солнце поднималось все выше, а воздух становился все жарче, каждый нерв Фу Шиву напрягался.

Он пробыл на улице уже час, а у Тан Сюхая был сильный жар. Если он не сможет вернуться, Тан Сюхай умрет!

Фу Шиву сильно потянул за рюкзак, так сильно, что у него заболела рука. Этот рюкзак ему подарил Тан Сюхай.

Внезапно Фу Шиву успокоился. Он не должен паниковать; если он запаникует, у Тан Сюхая не останется даже шанса выжить.

Единственный вариант, который у него был сейчас - это ждать!

Он должен ждать, пока не наступит подходящий момент. Только если он выйдет из этого испытания живым, тогда Тан Сюхай сможет выйти из лихорадки живым.

Фу Шиву успокоился, стараясь дышать медленно и ровно, готовя все мышцы своего тела к бою. Его сердце расслабилось, и он был готов рискнуть в любой момент.

Он навострил оба уха. Ему не нужно было смотреть, ему нужно было просто сосредоточиться на том, чтобы услышать звук, исходящий от существа.

Погода была ужасно жаркой, и цикады стрекотали с деревьев, то тихо, то громко. Ветра не было совершенно. Фу Шиву слышал, как острые шипастые челюсти ударялись о более мелкие челюсти внутри ротовой полости пришельца, они скреблись и терлись друг о друга.

Как бы неправдоподобно это ни казалось, он действительно слышал этот звук, хотя он был очень тонким.

Пока Фу Шиву погружался в это умопомрачительное открытие, по всему его телу испарялся и больше не лился пот. Температура его тела стабилизировалась, достигнув точки, которая не была ни слишком высокой, ни слишком низкой.

В этот момент он вдруг услышал звук чьего-то бега, стук подошв ботинок о землю и спор людей.

Кто-то идет?!

Сердце чуть не выпрыгнуло из горла, Фу Шиву хотел крикнуть им, что здесь пришелец, но не он не мог!

Сразу же после этого, как бы доказывая, что его предупреждение было бы излишним, из-за соседнего дома вдруг раздался громкий звук мотоцикла "врум-врум". Как пришелец мог не услышать такое сильное движение?

"Хисс!!!" хрипло крикнул пришелец и выбежал на улицу.

Быстро!!!

Фу Шиву агрессивно занял исходную позицию и побежал через два здания. Он мчался с максимально возможной скоростью! Мотоцикл рванул с места, и громкий гул огромного двигателя полностью заглушил его шаги.

Фу Шиву пронесся мимо клиники китайской медицины и акупунктуры, мимо всего здания, затем мимо маленького ресторанчика у ворот жилого района.

Позади него раздался пронзительный визг и взрывной крик. "Аааааа!" Мотоцикл опрокинулся, последовал крик, заглушенный наполовину, затем еще один высокочастотный вопль.

Звук скользящего по земле мотоцикла прекратился, как только крики исчезли.

Когда вокруг снова воцарилась мертвая тишина, Фу Шиву прижался к стене ресторана за пределами жилого квартала. Его всего трясло, а по лицу текли слезы.

Мне так жаль! Мне так жаль! Мне так жаль!

Фу Шиву беззвучно бормотал извинения, потому что он мог только беспомощно наблюдать за их смертью. Он чувствовал себя виноватым за то, что воспользовался возможностью сбежать.

Затем он тихо выдохнул, поднял очки, чтобы вытереть слезы, и быстрыми шагами тихо покинул это место.

С того момента, как произошел этот инцидент, Фу Шиву чувствовал, что его тяжелые ноги было трудно переставлять по земле. Что-то тяжелое давило ему на сердце.

Он должен жить! Он не должен быть съеденным этими монстрами!

Набравшись опыта, Фу Шиву в этот раз обратил особое внимание на скрытые углы, места, где, казалось, было какое-то движение, а также на места сверху.

Он больше не делал паузы через каждые два шага. Быстро проследовав вдоль стены, он вернулся к театру Дунтянь.

Войдя в театр, он уже не обращал внимания на окружающую обстановку из-за волнения, вызванного поиском цели. Осторожно проверив, нет ли следов пришельцев, он быстро побежал к внедорожнику.

Фу Шиву слегка отодвинул машину, чтобы создать зазор для входа, затем открыл дверь и вернулся в бомбоубежище.

Услышав слабый звук шагов в проходе, Вэнь Чжаомин сразу же оглянулся.

"Шиву? Это ты?", - не мог не спросить он.

"Это я!" Фу Шиву появился с серьезным выражением лица. "Я нашел все!"

"Отлично!" Вэнь Чжаомин вздохнул с облегчением.

Фу Шиву яростно бросился к месту, где лежал Тан Сюхай. Он бросил рюкзак вперед и открыл его с тихим "вууш", затем аккуратно достал термометр. Он нагнулся и сунул его в рот Тан Сюхаю.

Опустившись на колени рядом с Тан Сюхаем, он достал все лекарства одно за другим. С таким прямым лицом, торжественным выражением и злобными глазами Фу Шиву, казалось, создавал вокруг себя очень четкую ауру.

"Почему он выглядит немного иначе после того, как ненадолго отлучился? " Вэнь Чжаомин нахмурился, сидя в своем кресле.

"Хотя Фу Шиву и раньше отличался холодным и суровым характером, но это больше походило на атмосферу белого воротничка на рабочем месте, а сейчас от него исходило ощущение... что он держит в своих руках жизнь и смерть других людей? " Неуверенно подумал Вэнь Чжаомин.

"Чжаомин?" Фу Шиву обернулся и бросил на Вэнь Чжаомина острый взгляд.

Вэнь Чжаомин рефлекторно выпрямил спину и нервно ответил: "Что случилось?"

Фу Шиву некоторое время смотрел на него, затем медленно спросил: "Ты знаешь, как делать инъекции?"

Вэнь Чжаомин был ошеломлен. Его губы задрожали, и только через некоторое время он осмелился снова заговорить: "Прости, я не...".

Острые глаза Фу Шиву внезапно смягчились. Его плечи опустились в разочаровании, и он перешел от стояния на одном колене к сидению на обоих коленях: "Что нам делать? Я тоже не знаю".

Аура, которая окружала его всего секунду назад, внезапно исчезла. Вэнь Чжаомин облегченно вздохнул.

Теперь Фу Шиву вернулся к своей первоначальной форме.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17808/1690133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода