× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «переклад редагується»

Готовый переклад After the retired judge enters the escape game / После того, как судья в отставке вступает в игру побега: Розділ 7. Сосед по комнате

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это была вторая ночь, которую Ци Угуо провел в игровом пространстве, и он все еще плохо спал.

Главный герой этой игры, кажется, был очень чувствительным человеком и спал всегда с затемненной занавеской.

Вся кровать была плотно закрыта от посторонних глаз, и свет от уличных фонарей не мог проникнуть внутрь.

Ци Угуо в оцепенении уставился в темное пространство, думая, что этот человек, вероятно, принадлежит к тому типу людей, которые не могут спать при небольшом свете, иначе как могла быть кровать так плотно закрыта.

Когда он спустился вниз, чтобы принять душ перед сном, он заметил, что ванная комната необъяснимым образом стала намного чище, волосы в сливе исчезли, а плесень на потолке пропала.

Именно тогда у Ци Угуо возникло ощущение, что, возможно, владелец этих рук ушел. Не из ванной, а из этого пространства.

Сейчас, лежа в постели, это ощущение было еще более выраженным.

Когда он думал об этом, его сердце не испытывало облегчения, а наоборот, становилось все тяжелее и тяжелее.

В его первоначальной идее есть две возможности для основной линии игры: одна - линия соседей по комнате, а другая - странная линия происшествий в женском общежитии.

Основная линия, на которую Ци Угуо надеялся больше, это история с женским общежитием. Он чувствовал, что линия соседей по комнате будет более проблемной по сравнению с ней. Если быть точным, Дуань Ху вызывает у него сильное ощущение кризиса.

Было бы лучше, если бы он не вступал с ним в контакт.

Теперь это казалось невозможным, и ключ к выходу из игры мог быть связан только с его соседом по комнате, Дуане Ху.

Ци Угуо вздохнул, чувствуя, как его и без того неясная сонливость улетает все дальше и дальше в облака.

Он перевернулся и перешел в положение сна на животе, его рука непроизвольно запуталась в наволочке.

"?"

Кончики пальцев Ци Угуо ощутили нечто странное, это было похоже на несколько листов бумаги?

Он сразу же сел и включил функцию фонарика на своем мобильном телефоне, затемняющий занавес кровати был настолько эффективен, что ему не нужно было беспокоиться о том, чтобы разбудить Дуана Ху.

Конечно, внутри наволочки было несколько листов бумаги, те самые страницы, которых не хватало в дневнике.

Ци Угуо раскрыл аккуратно сложенную бумагу и слегка замер.

Бумага была полна беспорядочных слов, и при внимательном рассмотрении оказалось, что за исключением нескольких аккуратных строк вверху, остальное пустое пространство было густо исписано именем Дуана.

Дуань Ху…Дуань Ху… Дуань Ху… Дуань Ху… Дуань Ху...

Ци Угуо слегка нахмурился, чувствуя себя немного подавленным из-за этого прорыва одержимости, который исходил прямо от его лица.

Он не понимал, что это за сильное чувство заставило его персонажа, сходить с ума из-за другого человека. Жизненная философия Ци Угуо заключается в том, что ничто не является незаменимым, если вам посчастливилось его приобрести или потерять.

Ци Угуо успокоился и стал искать полезную информацию в беспорядочном почерке.

Конечно, в тот день владелец дневника признался Дуану в любви, совершив отчаянный поступок. Результат также был, ожидаем - равнодушное неприятие Дуана.

Когда Ци Угуо открыл следующую страницу, слова все еще были там но содержание отличалось.

Они изменились с "Дуань Ху" на "Останься со мной".

На этом листке бумаги не было никакой полезной информации, кроме этих слов, которые были похожи на заклинания.

Когда Ци Угуо снова перевернул страницу, из обрывков выпал небольшой бумажный пакет.

Он открыл его и обнаружил внутри пучок волос и несколько фрагментов ногтей. Волосы были очень короткими, около двух-трех сантиметров, однако они были аккуратно уложены и перевязаны ленточками.

Волосы перед ним были Дуана. Ему не нужно было спрашивать.

Он не знал, каким образом владелец дневника собрал их, возможно, когда он следовал за Дуань Ху в парикмахерскую. Что касается ногтей, возможно, они были в корзине под столом Дуана.

На лице Ци Угуо появилось необъяснимое выражение. В этот момент он почувствовал себя извращенцем. Хотя он этого не делал, именно он играл эту роль сейчас.

Следующий лист бумаги объяснял наличие волос и ногтей.

Эта бумага была наконец-то менее грязной, на ней было написано злое заклинание, источником злого заклинания была какая-то древняя книга, которая передавалась в семье владельца дневника.

Оно заключалось в том, чтобы собрать волосы и ногти человека, сжечь их до пепла, произнести заклинание и пить это в течение семи дней, чтобы человек оставался рядом с тем, кто сделал наговор, и не разлучался с ним даже после смерти.

Пальцы Ци Угуо покоились на пучке волос, он долго размышлял.

Если бы это произошло в реальном мире, это, вероятно, было бы расценено только как шутка.

Однако сейчас ситуация иная: это призрачный побег, в котором могут случиться все невероятные вещи.

Странное отношение Дуань Ху в эти дни, видимо было из-за того,что колдовство начало работать.

Казалось, что все стало еще хуже, взгляд Ци Угуо снова упал на слово «смерть», вернулся ли нынешний Дуань Ху живым человеком или вернулась только его душа.

Если Дуань Ху мертв, и он пообещал быть с ним, его обязательно затащит в бездну смерти.

Но если он категорически откажется и сделает шаг, который идет вразрез с его образом, это, вероятно, не закончится хорошо.

Ци Угуо отложил разложенную на кровати бумагу, и устало упал на подушку.

Возможно, хороший сон поможет решить эту проблему.

Кап - кап - кап

В пустоте снова раздался звук капель воды.

Ци Угуо и так не мог заснуть, а слушая этот звук, он чувствовал себя еще более раздраженным.

Звук был близко, настолько близко, что казалось, что он совсем рядом с его ухом.

Звук? Он шел вовсе не из труб на балконе, а был над его головой. Это звук воды, капающей на затемненную занавеску кровати.

Некоторое время он слушал, и чем больше он слушал, тем больше уходил в себя, и в раздражении он встал и пошел поднимать занавеску.

Только когда его рука поднялась, а пальцы коснулись внешней части, Ци Угуо остановился.

Кончик его пальца, казалось, касался влажной, липкой поверхности.

Он отнял руку и поднес ее к носу, учуяв запах рыбы.

Кровь?

Ци Угуо чувствует, что сейчас не время высовываться. Много пушечного мяса в фильме ужасов умерло из-за любопытства.

Он взял лист бумаги, вытер пальцы и лег.

Ци Угуо закрыл глаза и начал засыпать, используя странный звук капель воды как звук снотворного и ведя счет, чтобы заснуть, эффект был довольно хорошим.

Эта мысль пришла ему в голову, когда его сознание погрузилось в сон.

На следующий день Ци Угуо снова проспал, а когда встал, общежитие было пустым.

Он не встал с кровати, но заглянул за занавески и посмотрел на их верхнюю часть, на которой не было ничего, кроме пыли.

На них не было пятен крови или воды, и даже лист бумаги, брошенный рядом с подушкой, был чистым и белым, без следов стертой крови.

Этот результат не был слишком неожиданным, просто изначально это было воздействие на его пять чувств, а не настоящая кровь.

Ци Угуо посмотрел на кровать напротив, все еще аккуратную и опрятную, как будто там никто никогда не лежал.

Ноутбук на столе был открыт, а одежда, которую Дуань носил вчера, была сменена и все еще лежала нестиранной на спинке стула.

Ци Угуо подошел, поднял одежду, посмотрел на нее и обнаружил белое пятно на подоле. Судя по ощущениям, это должен быть белый пепел со стены.

Он положил одежду и взглянул на компьютер, который был полон новостей о серии аварий на автостраде.

Когда он вернулся в общежитие после умывания, Дуань все еще не вернулся.

Подумав об этом, он сел за стол Дуана и начал читать новости.

На сайте была размещена специальная статья о серийной автокатастрофе, спасательная операция закончилась, и шоссе было вновь открыто для движения.

Через день было выложено больше фотографий в высоком разрешении, а в комментариях к новостям появилось довольно много видеороликов и незакодированных фотографий крови, загруженных нетизенами.

Ци Угуо внимательно наблюдал за происходящим, когда его мобильный телефон снова зазвонил, и на экране высветился номер Чжэн Хуа.

Он сделал небольшую паузу, прежде чем снять трубку.

"Эй, Чжэн Хуа, вы в порядке?"

"А? Что с нами может быть не так?"

Голос на другой стороне звучал нормально и был полон смятения.

Ци Угуо сказал: "Серийная автомобильная авария, я видел вашу машину в новостях".

"Ты об этом, с нами все в порядке, мы сошли с шоссе и пересели на автобус, чтобы поехать в живописное место".

Объяснение Чжэн Хуа звучало разумно, и Ци Угуо сказал: "Хорошо, что все в порядке".

"Ци Угуо, я должен тебе кое-что сказать, успокойся ...".

"Да".

"Дуань Ху… он умер".

Не дождавшись никакой реакции со стороны Ци Угуо, Чжэн Хуа продолжил.

"Я получил новости от консультанта, было подтверждено, что Дуань Ху поднялся на борт…, не грусти слишком сильно, я всегда знал, что ты немного по-другому относился к Дуань Ху".

Выражение лица Ци Угуо слегка изменилось, этот Чжэн Хуа действительно знал об увлечении главного героя игры Дуань Ху?

"Я, в порядке".

У Ци Угуо на лице нет особого выражения, но тон подавлен и в нем есть следы грусти, он действует довольно хорошо.

Чжэн Хуа на другом конце телефона занервничал еще больше и сказал: "Как насчет этого, У Вэй и я немедленно помчимся обратно, чтобы сопровождать тебя ...".

"У Вэй?"

Чжэн Хуа может броситься обратно, чтобы побыть с ним. Но как мог У Вэй, у которого с ним всегда были разногласия сделать это?

Чжэн Хуа также услышал сомнения Ци Угуо и сказал: " Все в порядке, прошлое осталось в прошлом, мы можем вернуться, хорошо?".

Посреди пустоты раздался голос У Вэя.

"Мы возвращаемся, хорошо?".

Ци Угуо прислушался к жуткому голосу в наушнике, и его взгляд упал на экран компьютера.

Это была фотография, сделанная одним из пользователей сети, незакодированная и очень страшная.

На фотографии был белый коммерческий автомобиль, который имел несчастье быть зажатым большими грузовиками спереди и сзади.

Под ударом десяти тонных грузовиков оригинальный коммерческий автомобиль длиной четыре-пять метров был сплющен до одного метра. В таких обстоятельствах у находившихся внутри людей не было шансов выжить.

Нетизен был смелым и не имел чувства морали, выложив больше одной фотографии.

Быстро нажав на кнопку мыши, Ци Угуо увидел картинку ниже.

Следующая фотография представляла собой крупный план человека на водительском сиденье, зажатого в массе металлолома, его голова была наклонена и явно разбита. Его рука беспомощно свисала сбоку, а мобильный телефон все еще был зажат в его ладони.

Лицо водителя было настолько заляпано кровью, что невозможно было четко разглядеть его лицо.

Однако Ци Угуо знал, кто этот человек: на нем была точно такая же одежда, как и на Чжэн Хуа, когда он уезжал накануне, и мобильный телефон в его руке определенно принадлежал Чжэн Хуа.

Мужчина со стороны пассажира не был пристегнут ремнем безопасности, и половина его тела пробила ветровое стекло и упала на передний капот автомобиля, по-видимому, он тоже был мертв.

Этим человеком был У Вэй.

Ци Угуо закончил рассматривать фотографии и вздохнул.

Голос в трубке не умолкал.

"Мы вернемся, чтобы составить тебе компанию, хорошо? "

Ци Угуо наконец заговорил и сказал: "Не нужно, я хочу побыть один".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17807/1689896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу