Глава 115. Либеральная культура
Утром Ку Цин Цзю проснулась и огляделась вокруг. Постель рядом была пуста, а в окна пробивался солнечный свет. Она потерла лоб, вставая. Казалось, уже позднее утро. Слуги, ожидавшие за дверью, услышали шум и поспешили войти с умывальными принадлежностями. Они помогли ей подняться, переодеться и привести себя в порядок. Когда все было готово, она села за стол, чтобы спокойно позавтракать.
– Му Цзин, сколько дней осталось до окончания заключения Чен Ван Фэй? – спросила она, размышляя о предстоящем месячном банкете. Хотя ей не нужно было присутствовать лично, подарок следовало подготовить заранее.
– Около десяти дней, – ответила Му Цзин, передавая Ку Цин Цзю платок, чтобы вытереть руки, а затем лосьон для ухода за кожей. – Ваше Величество беспокоится о подарке на банкет?
– Да, – вздохнула Ку Цин Цзю, растирая руки. – Непросто выбрать подарок для жены благородной семьи. С другими женщинами я бы справилась, но с Чен Ван Фэй всё сложнее.
Она задумалась на мгновение, а затем приказала служанкам подготовить вещи, полезные для восстановления после родов, а также предметы для младенца. Для других женщин она бы выбрала что-то красивое, но с Ло Вэнь Яо у неё были дружеские отношения, и она хотела ответить искренностью на искренность.
– Сегодня хорошая погода для прогулки, – заметила Ку Цин Цзю, подумав. – Пусть няня вынесет Его Высочество Императорского сына погулять.
Му Цзин поспешно отдала распоряжения. Заметив необычное выражение лица императрицы, она не удержалась от вопроса:
– Ваше Величество, нужно подготовить карету Феникса?
– Нет необходимости, мы просто прогуляемся, – ответила Ку Цин Цзю, подходя к двери. Тёплый солнечный свет окутал её, заставив на мгновение замереть. Она подняла голову, посмотрела на небо, а затем обернулась, увидев, что няня уже принесла Тун Туна. Улыбнувшись, она сказала: – Пойдём.
Хотя императрица отправилась на прогулку без пышной свиты, за ней следовало немало слуг, особенно тех, кто заботился о Тун Туне. Ку Цин Цзю перешла по белому нефритовому мосту через пруд с лотосами и вошла в Императорские сады. Глядя на цветущие хризантемы, она вдруг осознала, что осень уже вступила в свои права.
Проходя мимо павильона, Ку Цин Цзю остановилась. Она повернулась к павильону, окружённому цветами, и спросила, приподняв бровь:
– Не здесь ли Хань Лянди пела для императора прошлой зимой?
Му Цзин не понимала, почему императрица вдруг вспомнила о Хань Лянди. Она посмотрела на павильон и кивнула:
– Да, Ваше Величество. Что-то не так?
– Ничего, – вздохнула Ку Цин Цзю с лёгкой грустью. – Просто удивительно, как быстро время летит. Почти год прошёл в мгновение ока.
– Ваше Величество не стоит об этом думать, – улыбнулась Му Цзин, поддерживая запястье Ку Цин Цзю. – Я слышала, что чёрные хризантемы особенно красиво цветут. Хотите посмотреть?
– Нет, Тун Тун ещё слишком мал, ему не стоит находиться слишком близко к цветам, – ответила Ку Цин Цзю, указывая на каменный стол у искусственной горы неподалёку. – Давайте сядем там. Заодно погреемся на солнце.
Чай и выпечку быстро подали на каменный стол, а на скамью положили мягкую подушку. Ку Цин Цзю села, наблюдая, как Тун Тун с широко раскрытыми глазами осматривает окрестности. Видя его любопытство, она разрешила няне отнести его поближе, чтобы он мог лучше рассмотреть всё вокруг. Слушая его радостные возгласы, она не могла сдержать улыбку:
– Дети – это просто дети. Их радует всё вокруг.
– Его Высочество очень умён, – заметила Му Цзин, подавая Ку Цин Цзю чашку горячего чая. Затем она повернулась к Тун Туну, вручив ему колокольчик. – Смотрите, как крепко он держит его и даже машет! У него действительно сильные запястья.
– Ему почти полгода, неудивительно, что он уже многое понимает, – улыбнулась Ку Цин Цзю. – Скоро начнёт ползать.
Му Цзин рассмеялась: – Ваше Величество, не смейтесь надо мной. Я просто думаю, что всё, что делает Его Высочество, прекрасно.
Ку Цин Цзю тоже рассмеялась. В этот момент она заметила процессию вдалеке и нахмурилась:
– Что там происходит?
Му Цзин посмотрела в сторону и увидела Мина, который вёл группу женщин по саду. Среди них была и принцесса из страны Джинг.
– Я пойду узнаю, – сказала Му Цзин, поклонившись и направившись к Мину.
Мин, сопровождая гостей, чувствовал себя неловко. Он знал о слухах, связанных с принцессой Джинг и императрицей, и беспокоился, что их встреча может вызвать неприятности. Увидев приближающуюся Му Цзин, он вздохнул, но заставил себя улыбнуться.
– Откуда идёт Му Цзин? – спросил он, обмениваясь с ней поклоном. – Императрица не может остаться без вашей заботы.
– Вы преувеличиваете, – улыбнулась Му Цзин, слегка поклонившись женщинам позади него. – Служанка Му Цзин приветствует всех.
Гости, хотя и не знали Му Цзин лично, понимали, что перед ними высокопоставленная служанка, пользующаяся особым доверием императрицы. Они вежливо ответили на её приветствие, используя свои скромные знания языка Да Лонг.
– Император поручил мне сопровождать гостей в саду, – объяснил Мин с лёгкой улыбкой. – Не ожидал встретить вас здесь.
– Её Величество пьёт чай, – ответила Му Цзин.
– Она видела, как ты вёл женщин в сад, поэтому позволила мне подойти и спросить, – взгляд Му Цзинь устремился в сторону принцессы Джинг. Улыбка принцессы не изменилась, когда она ответила:
– Раз вы заняты, я больше не буду мешать.
Казалось, император не подумал о гиде для посланников. Иначе их бы сопровождал не Минг Хэ, а кто-то более значительный – дворянка высокого статуса или служанка из Императорского Дома.
– Раз императрица здесь, мы должны поприветствовать её, – почтительно произнесла жена посланника из Донг Юй. – Если бы не принцесса Ху Го, которая специально попросила, нам бы не посчастливилось войти во дворец на экскурсию. Поприветствовать императрицу – наше счастье.
Му Цзинь улыбнулась и посмотрела на жену посланника. Её слова звучали как обычная вежливость, но на самом деле это было выражением доброй воли по отношению к императрице.
– Я не решаюсь принять решение. Пожалуйста, почётные гости, подождите, пока я сообщу императрице, – ответила Му Цзинь.
Наблюдая, как Му Цзинь направляется к искусственной горе, Даи Жун не могла оторвать взгляда от этого сооружения. Минг, заметив её взгляд, презрительно подумал:
– Провинциальные невежды – они и есть провинциальные невежды.
Интриги в дворцовых покоях гарема куда искуснее, чем у неё. Похоже, страна Джинг отстала как минимум на одно поколение.
Когда Ку Цин Цзю услышала отчёт Му Цзинь, её лоб слегка нахмурился.
– Специальный запрос от принцессы Джинг? – Она не смогла сдержать лёгкого фырканья. – Похоже, она исключительно заинтересована в гареме нашего Да Лонга. Хорошо, пусть приходят. Я хочу познакомиться с этой принцессой Джинг.
Она посмотрела на Тун Туна, который всё ещё играл с колокольчиком, и сказала нянькам:
– Отнесите Тун Туна обратно в задний зал Дворца Тянь Ци. Не подпускайте случайно никого к Его Высочеству.
Няньки послушно удалились, даже не оглянувшись. Услышав, что императрица желает их видеть, жены посланников улыбнулись. Они были высоко оценены в своих странах, но по сравнению с дворянками Да Лонга, они ничего не значили. С тех пор, как они прибыли в город Цзин, они тщательно следили за своей речью и поведением. Всякий раз, встречая дворянку из благородной семьи, они были чрезвычайно вежливы. То, что императрица согласилась их принять, стало для них счастливым и неожиданным событием.
Шествие последовало за Му Цзинь к искусственной горе. Там они увидели женщину в белом платье, вышитом красными цветами. Она лениво сидела на каменной скамье. Её чёрные волосы были собраны в изысканную причёску, а украшения и ювелирные изделия выглядели тонко и изящно. Но больше всего их поразило не это, а спокойствие и красота императрицы. Один взгляд на неё заставил их почувствовать себя неполноценными, но в то же время они понимали, что всё это уместно. Императрица Да Лонг должна была быть такой – благородной, красивой, недосягаемой. Они не могли испытывать ревности, только восхищение и почтение.
– Чен Фу, жена премьер-министра Донг Юй, почтительно приветствует императрицу, – произнесла одна из женщин, подходя и кланяясь.
Остальные последовали её примеру, представляя свои страны. Ку Цин Цзю, заранее изучившая их обычаи, вежливо позволила им занять свои места.
– Даи Ронг из страны Джинг приветствует почтенную императрицу, – произнесла Даи Ронг, впервые увидев императрицу так близко. Она осмотрела Ку Цин Цзю с головы до ног. Несмотря на свою подготовку, она должна была признать, что императрица действительно прекрасна.
– Принцесса Ху Го не должна быть такой вежливой, – улыбнулась Ку Цин Цзю, указывая ей сесть. – Я помню тебя. Твой танец в зале Луан Хэ был очень красивым.
– Не думала, что императрица вспомнит об этом. Я не достойна, – лицо Даи Ронг покраснело от смущения. – Прийти в Императорский сад в первый раз и встретиться с императрицей – это большая удача для нас.
– Вы все любите упоминать удачу, но я чувствую, что это судьба, – улыбнулась Ку Цин Цзю, поднимая чашку чая. – Подходите, попробуйте чай нашего Да Лонга. В нём нет ничего редкого, но вкус всё равно хороший.
– Чай Да Лонга стоит тысячу золотых в наших странах, он очень ценный, – улыбнулась жена посланника Донг Юй, отпивая глоток. – Чай, который есть у императрицы, действительно вкусный и редкий.
– Если тебе он нравится, возьми немного с собой, когда поедешь домой, – предложила Ку Цин Цзю. – Приехать издалека, чтобы отпраздновать День Рождения императора, должно быть, было нелегко.
– Его Величество Император храбрый и выдающийся. Для того чтобы отпраздновать его День Рождения, нет никаких трудностей, – улыбнулась Даи Ронг, ставя чашку чая. – Его Величество Император – как бог в моей стране Джинг. Для наших богов мы готовы на всё.
– Ах, – Ку Цин Цзю подняла бровь. – Тогда весь Джинг полон преданности моему Да Лонгу.
– Конечно, сердце моей страны по отношению к Да Лонгу сияет, как солнце и луна, – глаза Даи Ронг встретились с глазами Ку Цин Цзю. – Мы верим, что почтенный Его Величество Император станет одним из тех мудрых правителей, которых видят раз в тысячу лет.
Их взгляды скрестились. Ку Цин Цзю заметила, что у принцессы были красивые глаза. Она слегка улыбнулась:
– Как императрица Да Лонга, я очень благодарна за преданность, которую люди Джинг чувствуют по отношению к нам.
– Как принцесса Ху Го, я готова для Его Величества Императора стать его любовницей, – ответила Даи Ронг.
Ку Цин Цзю громко рассмеялась. Она слышала, что культура страны Джинг чрезвычайно либеральна, а отношения между мужчинами и женщинами более свободны. Услышав сегодня слова Даи Ронг, она наконец поняла, что такое либеральная культура.
http://bllate.org/book/17802/1688013
Готово:
