Глава 88. Коронованная Императрица
Несколько скромных экипажей въехали через боковые ворота Императорского Дворца. Охранники, стоявшие у входа, наблюдали, как кареты медленно удалялись. Эта процессия была куда скромнее, чем та, что сопровождала возвращение императрицы во дворец. Хотя официальная коронация ещё не состоялась, все во дворце знали, что Цюй Ши уже стала неофициальной императрицей. Никто и представить не мог, сколько служанок и слуг из департамента по делам семьи изо всех сил старались получить шанс служить ей. Однако император лично выбирал прислугу для императрицы. Его забота о Цин Цзюй была настолько явной, что всем во дворце стало ясно: ни одна из наложниц Дуань Ванг Фу не могла сравниться с ней даже в малейшей степени. Даже если сложить всю их любовь вместе, она не стоила и пальца императрицы.
– Стой! – раздался звонкий голос тайцзяня, стоявшего у кареты. Экипажи остановились. Тайцзян оглянулся на процессию и громко объявил: – Пожалуйста, выйдите из карет и пересядьте в другие.
Ай Лу, выйдя из кареты, протянула руку Цзян Юн Юй, чтобы помочь ей спуститься. Она заметила, что неподалёку стояли четыре кареты, одна из которых выделялась своим великолепием. Прежде чем она успела что-то сказать, тайцзян вежливо обратился к ним:
– Здравствуйте, я главный управляющий Дворца Юй Пин, меня зовут Хи Шоу. Пожалуйста, пройдите сюда.
Он подал руку Цзян Юн Юй и проводил её к самой роскошной карете. Сердце Ай Лу забилось от радости. Разве это не означало, что император собирается возвысить её госпожу? После того как Цзян Юн Юй усадили в карету, Хи Шоу поднял руку:
– Вперёд!
Он не обратил внимания на остальных и уехал вместе с Цзян Юн Юй. Затем подошёл другой тайцзян, менее важный. Он вежливо усадил оставшихся женщин в кареты, и они последовали за Цзян Юн Юй. Первым делом наложницы должны были поприветствовать императрицу. После того как кареты проехали некоторое расстояние, они остановились у заднего зала Дворца Тянь Ци. Остаток пути пришлось пройти пешком.
Хи Шоу подошёл к стражнику у входа и сказал:
– Люди из Дуань Ванг Фу прибыли во дворец. Не могли бы вы доложить об этом?
Охранник, стоявший перед ним, был ниже по статусу, но всё же служил в Императорском Дворце. Он заметил, что Хи Шоу был вежлив, и потому не стал чинить препятствий.
– Конечно, Хи Гунгун. Пожалуйста, подождите, я доложу.
– Спасибо, спасибо! – Улыбка на лице Хи Шоу стала ещё шире. Затем он обернулся к Цзян Юн Юй и тихо сказал: – Из-за масштабного ремонта Дворца Куй Юань императрица временно проживает в заднем зале Дворца Тянь Ци. Дворец Юй Пин, где вы будете жить, находится недалеко от Куй Юаня, так что вам будет удобно приходить с утренними приветствиями.
Цзян Юн Юй кивнула, понимая, почему именно Хи Шоу был назначен её главным управляющим. Она внимательно осмотрела его. Его манеры и речь говорили о том, что он был человеком образованным и воспитанным.
– Императрица занимает высочайшее положение. Естественно, её резиденция требует особого внимания, – спокойно ответила она.
Хи Шоу улыбнулся и слегка вздохнул. Он опасался, что ему придётся обслуживать капризную и глупую госпожу, но первое впечатление оказалось приятным. Эта женщина явно была одной из тех, кто умеет держать себя в руках. Из четырёх наложниц только она удостоилась титула Фей. И хотя её резиденция находилась не в самом центре, близость к дворцу Куй Юань говорила о том, что императрица благоволит к ней. Правда, было неясно, как к ней относится сам император. Но если она не угодит императрице, её будущее будет под вопросом.
Фэн Цзы Цзинь, стоявшая позади Цзян Юн Юй, с трудом скрывала своё недовольство. С самого момента въезда во дворец все льстили Цзян Юн Юй. Неужели именно она станет самой влиятельной из них? У Фэн Цзы Цзинь была самая знатная родословная среди наложниц, так почему же все внимание досталось Цзян Юн Юй? Ло Инь Сю и Хань Цин стояли поодаль, не смея даже поднять головы. Они просто ждали, когда их пригласят внутрь.
Через некоторое время из дверей вышел тайцзян. Он улыбнулся и объявил:
– Императрица приглашает вас войти. Пожалуйста, следуйте за мной.
Цзинь Чжань вышла вперёд и поклонилась:
– Пожалуйста, за мной.
Она сделала приглашающий жест, и четыре наложницы последовали за ней.
– Няннян, достопочтенные наложницы прибыли, – тихо доложила Хуан Ян.
Хотя во дворце все уже называли Цюй Цин Цзюй императрицей, те, кто приходил к ней, всё ещё обращались к ней как к «Няннян». Официальная коронация ещё не состоялась, и называть её императрицей было бы преждевременно.
Цюй Цин Цзюй лениво открыла глаза и увидела, как четверо женщин вошли в зал. Они одновременно опустились на колени, трижды поприветствовали её и девять раз поклонились. Цюй Цин Цзюй стояла с высоко поднятой головой, наблюдая за их поклонами. Когда церемония завершилась, она жестом указала им на места.
– Прошло много времени с тех пор, как мы виделись. Как ваши дела? – спросила она, поднимая чашку чая и делая глоток. В её руке медленно двигался веер. – Мы хотели поприветствовать вас раньше, но были причины для задержки. Во-первых, резиденция ещё не была готова принять гостей, а во-вторых, срок траура после смерти сяньди ещё не истёк. Всё это затянулось на несколько месяцев.
– Спасибо, Няннян, за вашу заботу, – ответила Цзян Юн Юй. – Пин Ци чувствует себя хорошо. Мы очень беспокоились, что Няннян перегружена делами хоугуна. Поэтому не решались беспокоить вас. Увидев вас сегодня, я заметила, что вы немного похудели.
Это была неправда, что Цюй Цин Цзюй похудела, но, одетая в белый халат, она выглядела более хрупкой, чем обычно. Цзян Юн Юй внимательно рассмотрела женщину напротив. Она не была уверена, но ей казалось, что внешность императрицы изменилась с тех пор, как та вышла замуж. Вспомнив, какой тихой и скучной была Цюй Цин Цзюй в первые дни после свадьбы, Цзян Юн Юй нашла объяснение: настроение сильно влияет на внешность. Цюй Цин Цзюй изменилась полностью, не говоря уже о её одежде. Сама императрица, взглянув в зеркало, не заметила особой разницы. Она улыбнулась и сказала:
– Должно быть, кто-то просто больше потел. В такую жару это неудивительно.
– Действительно, это лето особенно тяжело переносить, – осторожно добавила Хань Цин. – На Няннян легли многочисленные обязанности хоугуна. Как же вам не похудеть?
Вскоре после их прихода появился Хён в мягком парчовом халате с вышитым драконом. Он быстро прошёл мимо сидящих в стороне Ши Ци, поднял чашку, из которой пила чай Цюй Цин Цзюй, и опустошил её одним глотком. Затем он сел на стул напротив:
– Дни становятся всё жарче. Даже пройти через парадный зал уже непросто.
– Приветствуем императора, – Цзян Юн Юй и остальные поспешно встали и поклонились. Они не осмеливались выпрямиться, пока Хён не разрешит.
– Вы сегодня во дворце? – Хён бегло окинул взглядом четырёх девушек и слегка нахмурился. – Раз уж вы закончили приветствие, возвращайтесь в свои покои.
Он махнул рукой, явно не желая, чтобы здесь оставалось слишком много людей.
– Просим прощения, – Цзян Юн Юй и остальные поклонились и вышли.
Выйдя из заднего зала, они увидели тайцзяня, держащего длинные бамбуковые палочки с матерчатым мешком для ловли цикад. Они не смогли удержаться от вопроса:
– Что ты делаешь?
Хи Шоу, который ждал снаружи, быстро ответил:
– Когда император пришёл, он услышал цикад и сказал, что императрица должна отдохнуть после всех трудных дней. Он приказал прогнать цикад, чтобы она могла спокойно вздремнуть.
Цзян Юн Юй посмотрела на мельтешащих слуг. Неудивительно, что император спешил их отослать. Он был раздражён тем, что наложницы нарушили полуденный отдых императрицы. Фэн Цзы Цзинь, проходя мимо, приоткрыла рот, но ничего не сказала. Она чувствовала, что забота, которую император проявлял к Цюй Цин Цзюй, была беспрецедентной.
На следующий день после того, как Ши Ци вошли во дворец, был издан указ, даровавший титулы в хоугуне. Императрицу Сяньди назвали Му Хоу Хуан Тай Хоу, и она должна была проживать в восточном дворце Чан Нин. Мать Хи Хёнга, Цзин Гуйфэй, стала Шэн Му Хуан Тай Хоу, а её резиденцией стал Западный Дворец Фу Шоу. Эн Гуйпинь и Шу Гуйфэй были повышены до Гуй Тайфэй. Согласно традициям, они могли выйти замуж и жить за пределами дворца. Другие Фэйпины из Сяньди также получили повышения, хотя некоторым пришлось переехать в дополнительные дворцы.
– Чжэн всегда восхвалял свою жену Цюй Ши, желая ей счастья и здоровья. Цюй Ши вошла в фу в пятнадцать лет. Нежная, прекрасная, проницательная и добрая, энергичная, элегантная и умная девушка – она моя редкость в этом мире. Цюй Ши служит мне во всех делах и является воплощением идеальной женщины и матери. То, что у меня есть такая жена, я считаю даром свыше. Сегодня этот указ обращается ко всем, чтобы начать долгожданную коронацию новой матери мира.
Этот указ, который позже историки назовут доказательством глубокой любви императора к своей жене, был зачитан перед всеми официальными лицами. После этого астрономы рассчитали благоприятное время для церемонии коронации, на которой императрица получила золотую печать и золотую книгу.
Когда Цюй Цин Цзюй услышала, как горничная первого ранга зачитывает указ, она подумала, что это скорее любовное письмо, адресованное ей и всему миру. Что означали слова "энергичная и элегантная, бесподобно умная, моя редкость" или "дар свыше"? Разве он не слышал поговорки "счастье любит тишину" или "покажешь свою любовь – умрёшь быстрее"?
– Поздравляем императрицу, поздравляем императрицу! – Весь персонал дворца лично поздравил её, их улыбки сияли даже ярче, чем у самой Цюй Цин Цзюй.
Она взяла указ обеими руками, прежде чем встать. Цюй Цин Цзюй посмотрела на текст. Она прекрасно понимала, кто его написал. Хи Хён сделал это сам, без помощи писцов.
– Поздравляю, императрица, – женщина-чиновник почтительно поклонилась.
Цюй Цин Цзюй наградила её, а затем, когда чиновник ушёл, заметила, что все слуги в комнате радуются больше, чем она сама.
– Почему вы все счастливее меня? – спросила она.
Му Цзинь слегка наклонилась:
– Счастье императрицы – это счастье для всех нас. Почему бы нам не радоваться?
Цюй Цин Цзюй улыбнулась и покачала головой. Она наградила всех слуг в комнате. Когда те, кому нечего было делать, ушли, она снова прочитала указ. Спустя долгое время она вздохнула:
– Му Цзинь, запри его.
В Чжо Цзин Цзай, резиденции для наложниц, Фэн Цзы Цзинь с недоверием смотрела на указ в руках. Она не могла поверить, что император наградил её лишь седьмым классом.
– По велению небес император сказал: "Дочь клана Фэн служила чжэню в доме. Сегодня она становится цайжэнь и зовётся Пинг."
– Пинг? Что это за имя? – прошептала она.
Через час вернулась Чун Юй, которая вышла, чтобы разузнать новости.
– Вы узнали, какие ранги у других? – спросила Фэн Цзы Цзинь.
Чун Юй дрожала, когда начала говорить:
– Госпожа, я узнала. Цзян Фэй ци была назначена Фэй Хён, Ло Иньян стала гуйпинь, Хань Иньян... дослужилась до лянди.
– Даже Хань Цинь назначили в пятый класс лянди? – Лицо Фэн Цзыцзинь побледнело, и она откинулась на спинку стула. Её взгляд упал на императорский указ, лежащий на столе. Сердце сжалось от горечи. – Неужели император настолько меня не любит? – прошептала она, чувствуя, как тяжесть обиды опускается на её плечи.
Она вспомнила о матери императрицы, Великой вдовствующей императрице, чьё влияние было столь велико. Её титул – "Святая мать, Вдовствующая великая императрица" – звучал как напоминание о власти, которая стояла за каждым решением. А ещё были пожелания "счастья и долголетия", которые казались теперь пустыми словами. Мир, спокойствие, добродетель – всё это, казалось, ускользало из её рук.
Фэн Цзыцзин закрыла глаза, пытаясь успокоить своё сердце. Но мысли не отпускали. Она чувствовала себя словно в ловушке, где каждое её движение контролировалось другими.
http://bllate.org/book/17802/1687986
Готово:
