× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод To Be A Virtuous Wife / Быть добродетельной женой: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава тридцать шестая. Ссора

Хэ Ци. Его волосы слегка растрепаны, но, кажется, это ему даже к лицу. Запомните его, он будет важным персонажем в ближайших главах. Чтобы немного разбавить сладость предыдущей главы, добавлю остроты. Хэ Мин не так наивен, как может показаться. Просто он хорошо знает свои пределы.

На восьмой день первого месяца Королевский Дворец вновь открыл свои двери. Количество карет и паланкинов, движущихся по городу, уменьшилось, и торговцы постепенно вернулись на улицы. Однако, как только дворец открылся, главное внимание переключилось на другое. Один из чиновников обвинил Жуй Вана в чрезмерном интересе к соляному производству и казино в Цзян Нане. Когда это стало известно, это вызвало огромный резонанс. На третий день, когда инцидент набирал обороты, этот чиновник внезапно заявил, что Жуй Ван угрожал его семье. Закончив свою речь, он на глазах у всего двора ударился головой о статую золотого дракона и умер. Это было похоже на каплю воды, упавшую в кипящее масло. Взрыв эмоций потряс весь город Цзин. Император был настолько разгневан, что упал в обморок в Главном Зале. Некоторое время каждый в городе Цзин старался держаться подальше от скандала, боясь быть втянутым в него.

В Дуань Ван Фу Цюй Цин Цзюе листала свою записную книжку, которая становилась всё толще. Она нахмурилась и строго сказала:

– В будущем, если кто-то попросит о встрече, просто скажите, что я заболела, ван занят своими обязанностями, меня нет в фу, и я никого не могу принять.

С этого момента Хэ Ци вступил в противостояние с Хэ Юанем. Дуань Ван Фу не должен вмешиваться. Умные чиновники в Цзине уже поняли, что погибший чиновник был связан с Нин Ваном. Нин Ван также в это время боролся с Жуй Ваном. Все могли наслаждаться этим зрелищем со стороны. Зачем вмешиваться?

Му Цзинь кивнула, показывая, что всё поняла. Лицо Ван Фэй было мрачным, когда она сообщила:

– Этим утром прибыли люди из Чан Дэ Гун Фу. Они передали, что лао татай соскучился по вам.

Цюй Цин Цзюе усмехнулась с пренебрежением:

– Когда я в последний раз была в Чан Дэ Гун Фу, я не заметила, что лао татай по мне скучает. Если подумать, они обо мне и не вспоминали.

Ей просто не нравилось поведение Чан Дэ Гун Фу.

– Сейчас у них никого нет в правительстве. Они просто хотят использовать лао татай как предлог, чтобы выудить информацию. Передайте посланнику, что я давно простужена. Раз уж я простудилась, то буду болеть.

С тех пор как репутация Чан Дэ Гун Фу была испорчена, она не возражала добавить ещё больше негатива. В конце концов, новость о том, что Лян Ши оскорбил дочь, была упущена первой женой.

– Это хорошо. Это остановит этих наглых людей от попыток связаться с нами, – добавила Инь Лю, подкладывая бездымный уголь в медный львиный резервуар в углу. Она продолжила с праведным гневом:

– Они просто боятся, что вы позволите им чуть-чуть, и они пытаются оставить свой след в истории.

Цюй Цин Цзюе услышала эту метафору и не смогла сдержать улыбку:

– Ты слишком много думаешь. Чан Дэ Гун Фу может быть и наглым, но они не посмеют подлизываться. С характером Дука из Чан Дэ, как он посмел унизить Лян Ши? Что касается Лян Ши, она больше не хочет её видеть. Единственный человек, который искренне хотел бы поддерживать хорошие отношения с Дуань Ван Фу, – это Цюй лао татай. Но, к сожалению, она уже стара и не является правителем Чан Дэ Гун Фу.

Му Цзинь посмотрела на Инь Лю, запрещая ей говорить лишнее. Инь Лю становилась всё более дерзкой. Даже если ван фэй была добра, она не должна была злоупотреблять её благосклонностью и забывать о приличиях. Под пристальным взглядом Му Цзинь Инь Лю поняла, что переступила границу, и быстро замолчала, не смея больше болтать.

Цюй Цин Цзюе, наблюдая за напряжением между ними, улыбнулась, но ничего не сказала. Инь Лю была слишком дерзкой. Пусть Му Цзинь немного её проучит – это защитит её от возможных проблем в будущем.

В Жуй Ван Фу Хэ Юань с мрачным лицом разбил чайную чашку:

– Хэ Ци на этот раз сыграл мастерски!

Думая о чиновнике, который устроил самоубийство на глазах у всех в Главном Зале, Хэ Юань чувствовал, как его гнев достиг предела. С чего бы ему угрожать младшему чиновнику? Но теперь этот инцидент достиг точки невозврата. Император должен был успокоить других и фактически отстранить его от должности при дворе. Более того, он не мог оставить его в своём ван фу. Он никогда не ладил с лао да, но пока император покровительствовал ему, он не терял много в Королевском Дворце. Он никогда не ожидал, что потерпит такой крах.

– Ван е, этот инцидент очень запутанный. Самое важное сейчас – выяснить, что происходит в Цзян Нане, – убеждали его подчинённые.

– Теперь, когда всё раскрыто и разоблачено Нин Ваном, император определённо отправит кого-то в Цзян Нан, чтобы разобраться. Пока нет доказательств, всё будет в порядке, если только ещё несколько человек не умрут.

Хэ Юань понимал, что если он не сможет оправдаться в этом инциденте, его репутация будет запятнана. Люди обычно верят плохим новостям, а не хорошим. Даже если будут доказательства его невиновности, в глазах других это будет выглядеть так, будто император специально защищает его, прощая его. В таком случае все решат, что это он и был виновен.

– Это нормально, если ещё несколько человек умрут? – холодно усмехнулся Хэ Юань, глядя на подчинённых. Он повернулся к другому подчинённому:

– Гао До, кому ты рассказал, что император отправит разведку в Цзян Нан?

Подчинённый по имени Гао До не спешил с ответом. Он немного подумал, прежде чем ответить:

– Ван е, вы самый привилегированный из сыновей императора. Это ваш главный козырь. Сейчас действия Нин Вана становятся всё более значительными, и это вызывает опасения у императора. Если я не ошибаюсь, император отправит в Цзян Нан Чэн Вана, чиновника из своего ближайшего окружения.

– Лао Сы? – Хэ Юань приподнял бровь.

– Лао Сы всегда подлый и не имеет понятия, что делать. Единственная проблема – это сопровождение чиновника.

– В Королевском Дворце император сейчас больше всего доверяет только четырём чиновникам. Первый – это маркиз Сян Цин, Тянь Цзинь Кэ, который также является младшим министром правосудия. Но он дядя Дуань Ван Фэй, поэтому император его не отправит.

Следующим кандидатом был министр охраны Ло Чанцин. Однако он был будущим тестем Чэн Вана, и у императора было еще меньше причин отправлять его. Третий человек, также высокопоставленный, — главный экзаменатор на экзаменах этого года, великий учёный Лу Цзинхун. Если не учитывать этих троих, единственным подходящим кандидатом оставался министр права Вэй Вэньгуан. Возможно, он не был самым талантливым, но отличался проницательностью и всегда выполнял желания императора. Гао До поклонился и многозначительно произнёс:

– Ван е, всё это лишь предположения, основанные на отношении императора к вам.

Хэ Юань выслушал его и задумчиво опустился в кресло. Его лицо постепенно успокоилось:

– Мистер Гао, вы намекаете, а бень ван исполняет. Вы все свободны.

Узнав, зачем его вызвали, Гао До спокойно удалился вместе с остальными. За ними вышел Чжэнъюань. Он пригладил редкие волосы на подбородке и улыбнулся, выходя из ван фу под напряжёнными взглядами других подчинённых.

В переднем зале Дворца Тяньци Хэ Хэн и его три брата замерли. Рядом с ними стояли несколько чиновников. Возможно, на них повлияло выражение лица императора Цин Дэ, когда он сел на драконий трон. Оно было суровым, но лица чиновников выглядели ещё мрачнее. Из дворца поступили тысячи жалоб, требующих посещения Жуй Вана. Даже если бы император Цин Дэ захотел, он бы не смог это остановить. Его старческое лицо стало ещё более измождённым. Глядя на сыновей и чиновников перед собой, он произнёс беспомощно:

– Инцидент с Жуй Ваном всё ещё остаётся загадкой. Нам нужно дождаться завершения расследования, прежде чем принимать решение.

Все понимали, что это правда, но ничего не могли поделать, кроме как воскликнуть:

– Император мудр!

И начать обсуждать, кого отправить в Цзяннань.

– Стоп! – резко прервал их император. – У Моего Величества есть идея по поводу вашего спора. Решение будет объявлено завтра во дворце. Можете идти.

Император Цин Дэ понимал в сердце, что обвинения были справедливы, но не мог заставить себя наказать любимого сына. Поэтому он просто выгнал всех.

Лицо Хэ Ци выглядело недружелюбно, когда он вышел из переднего зала. Он не смотрел на Хэ Хэна и Хэ Мина, пока не удалился. Это ясно показывало, насколько он был зол. Хэ Мин прищурился в сторону ушедшего вперёд старшего брата и повернулся к Хэ Хэну, который, казалось, ждал его.

– Уже поздно, – небрежно улыбнулся Хэ Хэн. – Мы, братья, должны возвращаться. Сы ди пойдёт с эр ге?

– Эр ге первый, – вежливо ответил Хэ Мин, позволяя Хэ Хэну идти впереди.

– Мы, братья, не обязаны следовать этим правилам, – отмахнулся Хэ Хэн, пожимая плечами, и пошёл вперёд.

Трое братьев поприветствовали друг друга. Хэ Юань посмотрел на них и спросил:

– Эр ге и сы ди готовятся покинуть дворец?

Хэ Хэн понимал, что Хэ Юаню сейчас следовало бы быть в своём фу, а не появляться у дворцовых ворот, но спокойно ответил:

– Да, конечно.

– Тогда диди, прежде всего, попрощался, – улыбнулся Хэ Юань. – Эр ге и сы ди, берегите себя.

– Сань гэ, вы тоже, – удивился Хэ Мин. Обычно Хэ Юань его не замечал, и внезапное внимание было неожиданным. Он быстро улыбнулся и добавил: – Диди больше не побеспокоит сань гэ.

Хэ Юань кивнул и большими шагами направился к Дворцу Тяньци в сопровождении тайцзяня. Его драгоценно-голубая фигура казалась раздражённой. Наблюдая за этой сценой, Хэ Хэн слабо улыбнулся, глядя на Хэ Мина.

Когда они добрались до своих карет, Хэ Хэн отряхнул плечи:

– Сы ди, береги себя.

Хэ Мин улыбнулся и поклонился, сжав руки в кулак:

– Эр ге, береги себя.

Смотря на кареты, запряжённые конями с печатями Дуань Ван Фу, выезжавшие из дворцовых ворот, Хэ Мин сел в свою карету. Как только шторки опустились, улыбка с его лица медленно исчезла. Его глаза наполнились беспомощностью и болью.

Когда он вышел из кареты и Хэ Хэн зашёл в ворота, он заметил лист бумаги, летящий по небу. Его глаза сузились, и он нахмурился, обернувшись к Мин Хэ:

– Выясни, кто это делает. В будущем никому в фу не позволено запускать такое.

В прошлой династии люди использовали бумажных змеев для передачи сообщений. Сейчас было тяжёлое время для Цзина, и он не хотел, чтобы в Дуань Ван Фу завелись шпионы.

– Да, – кивнул Мин Хэ тайцзяню за ним. Они быстро удалились, чтобы найти того, кто запустил бумажного змея.

В Чжэнъюань Цюй Цинцзюй радовалась летящему бумажному змею. Она повернулась к Му Цзинь:

– Смотри, неужели ещё есть люди, использующие этот способ?

Му Цзинь тепло улыбнулась:

– Ван Фэй всё знает.

Но кто мог быть настолько глуп, чтобы делать такую глупость в такое время?

http://bllate.org/book/17802/1687934

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода