× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Living With a Temperamental Adonis: 99 Proclamations of Love / Жизнь со страстным Адонисом: 99 проявлений любви: Глава 435

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 435.

Неверное послание.

Когда он подошел ближе, Сонг Цинчунь немедленно встала со своего места и нервно уставилась на него. В тот момент она действительно не знала, что сказать.

Су Чжиньян даже не взглянул на нее и передал квитанцию продавщице. Затем он тихо постоял там и, повернувшись к Сонг Цинчунь, добавил: «Что-нибудь еще?»

Спустя лишь мгновение Сонг Цинчунь поняла, что он спрашивает, есть ли у нее другие неоплаченные счета. Она поспешно покачала головой, добавив: «Нет».

Он не ответил, только хрюкнул, как то в ответ. Ему не оставалось ничего, как повернутся и уйти.

Поскольку до оплаты ее покупки были уже упакованы, то Сонг Цинчунь посмотрев ему в след, схватила маленькую сумку со стола и бросилась догонять его. Наконец она настигла его уже у дверей лифта.

Лифт закрылся, и они начали спускаться на нижний этаж. В тесной кабинке лифта они были одни, и на какое-то мгновение воцарилась неловкая тишина.

Сонг Цинчунь обхватив пальцами пакет с покупками, краем глаз изучала стоящего рядом с ней Су Чжиньяна. Наконец, решившись, она прикусила губы и тихо сказала: « Мне очень жаль, за причиненное вам беспокойство сегодня вечером, но, во всяком случае, большое спасибо».

Су Чжиньян смотрел на закрытую дверь лифта и не отвечал.

Ей было трудно понять его настоящие чувства, но из-за раздражения, написанного на его лице, казалось, что он очень несчастен.

«Это потому, что я «цепляюсь», или он рассматривает мою случайную просьбу, как домогательство?»- терялась в догадках Цинчунь.

При этих умозаключениях, она почувствовала тупую боль, пронзившую ее сердце. Она опустила взгляд и после долгого молчания снова попыталась, объяснится: «Я не делала это специально. На самом деле я не хотел беспокоить вас. Я только хотела…»

Сонг Цинчунь хотела сказать, что она намеревалась послать сообщение брату Иинанью, но по какой-то причине случайно отправила сообщение ему.

Когда-то давно, она бы не задумываясь, непременно упомянула брата Иинанья в разговоре с ним, но теперь она поняла, что не хочет говорить о другом человеке в его компании.

Сонг Цинчунь опустила голову и продолжила объяснение, пропустив Цинь Иинанья шепотом: «В любом случае, сегодня был действительно несчастный случай. Не беспокойся, обещаю тебе, этого больше не повторится ...»

Чем больше она объясняла, тем темнее становилось его выражение. Сонг Цинчунь видела это, но все равно продолжала свои извинения: «Клянусь, это первый и последний раз, я обещаю тебе…»

- Тогда, я надеюсь, что вы являетесь человеком своего слова, - внезапно прервал ее Су Чжиньян суровым тоном.

Большое давление после его слов охватило Сонг Цинчунь, она мгновенно потеряла дар речи. Она опустила голову еще больше и начала кусать губы от его взгляда.

Воздух в лифте, казалось, замерз, тяжело давя на двух пассажиров.

Когда над дверью, наконец, загорелась красная лампочка, и дверь открылась, Су Чжиньян вышел из нее без колебаний.

Сонг Цинчунь уставилась на его спину и, после минутного раздумья, крикнула: «Спасибо за вашу помощь сегодня вечером. Я верну деньги, как только смогу».

http://bllate.org/book/17798/1686565

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода