× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Living With a Temperamental Adonis: 99 Proclamations of Love / Жизнь со страстным Адонисом: 99 проявлений любви: Глава 240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 240.

От мгновения к вечности.

- Что такое молодежь без страсти?

Это был первый раз, когда Сонг Цинчунь услышала это, и в тот момент она не осознавала, что это связано с ней самой. Лишь намного позже она поняла, насколько нюансировало значение этого предложения, больше, чем буквальное значение, он подсказывал ей, увы, это упало на слух.

- Что такое Цинчунь без Чжиньян ?

Он использовал короткое предложение, содержащее как его имя, так и ее, чтобы описать историю между ним и Тинтинг.

Однако в то время она не знала, что у него на губах была Тинтинг, и совершенно не осознавала, что был человек, преследовавший ее почти двадцать лет.

Если бы она знала все, она бы поняла, что в этом коротком предложении также содержался смысл того, чем будет Сонг Цинчунь без Су Чжиньяна.

По ее мнению, если бы Су Чжиньяна не было, после долгого ночного разговора между ними человек Сонг Цинчунь вскоре исчез бы из мира.

...

Сонг Цинчунь была ошеломлена, когда услышала это предложение. Она понятия не имела, были ли она поражена эмоциями самого предложения или обволакивающей грустью в тоне Су Чжиньяна, когда он это сказал.

Несмотря на это, она находилась под впечатлением в течение долгого времени, пока Су Чжиньян не продолжил: «Это предложение, вероятно, является наиболее подходящим предложением, чтобы описать мою историю с ней».

После этого она медленно пришла в себя. Она посмотрела на него и повторила предложение много раз, прежде чем спросить: «Она была кем-то, кого вы знали в юности? Значит ты начал любить ее, и до сих пор не отказался от нее?»

- Это верно.- Он кивнул, не задумываясь, и быстро покачал головой. Сонг Цинчунь была сбита с толку действиями, но вскоре он все объяснил: «Я встретил ее в юности, мне тогда было восемь лет».

Когда ему было восемь? Тогда их можно считать друзьями детства. Может быть, он такой же, как я? Он любит своего друга детства, который, к сожалению, влюблен в кого-то еще?

Сходство их опыта пробудило интерес у Сонг Цинчунь. В ее сердце возникло чувство товарищества, и она вздохнула: «Итак, еще одна история детской влюбленности… Увы, в реальном мире они никогда не заканчиваются хорошо…»

- Нет, мы не были влюбленными детьми. - Су Чжиньян остановился, и на его лице застыло выражение грусти. Однако он отчаянно желал, чтобы они ими были.

Все эти годы ему было интересно, если бы он вырос рядом с ней, как Цинь Иинань, приобрел бы он место в ее сердце?

- Мы встретились только один раз, когда были детьми.

- Однажды?- Сонг Цинчунь в шоке распахнула глаза. Затем она с интересом спросила: - А что случилось потом?

- Затем я искал ее десять лет, прежде чем наконец нашел ее снова.

Тон Су Чжиньяня был легок, как будто он говорил о чужом прошлом, а не о своем, но когда он произнес слово десять лет, Сонг Цинчунь почувствовала, как у нее трясется сердце.

Десять лет ... Десять лет ... Как долго это было. Жизнь человека составляла всего несколько десятилетий, и он использовал около одной десятой своей жизни, чтобы найти этого человека.

http://bllate.org/book/17798/1686368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода