× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Living With a Temperamental Adonis: 99 Proclamations of Love / Жизнь со страстным Адонисом: 99 проявлений любви: Глава 168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 168.

Я больше не буду тебя трогать.

Этим человеком была Тан Нуан.

Тан Нуан, вероятно, пришла с Цинь Иинаньем. Когда она прибыла в ресторан, они уже сидели рядом за столом и болтали между собой. Казалось, они были там уже продолжительное время, улыбка повисла на лице Тан Нуан, а Цинь Иинань выглядел довольным.

Сонг Цинчунь заметила Тан Нуан издалека, и она остановилась. Инстинкт ее, как женщины подсказывал ей, что этот обед, был инициативой Тан Нуан, чтобы якобы извиняться перед ней. Не надо было долго гадать, чтобы понять, что Тан Нуан сумела заставить Цинь Иинань простить ее с помощью сладких слов и надуманного оправдания.

Возможно, Сонг Цинчунь стояла в оцепенении слишком долго, потому что подошел официант и спросил: «Мисс, вам нужна помощь?»

Вопрос официанта был достаточно громким, чтобы привлечь внимание Тан Нуан и Цинь Иинань. Оба они одновременно подняли головы, чтобы взглянуть на нее. Улыбка на лице Тан Нуан мгновенно исчезла, а Цинь Иинань встал, чтобы поприветствовать ее с теплой улыбкой: «Песенка».

Сонг Цинчунь некоторое время стояла там же, прежде чем сделать несколько неуверенных шагов вперед. Официант выдвинул для нее стул напротив Цинь Иинань. Когда она села, он сразу же предоставил ей меню.

Особенностью этого ресторана была старая пекинская кухня. Здесь готовили тофу, на курином бульоне, это была любимое блюдо Сонг Цинчунь.

Сонг Цинчунь по дороге сюда планировала, что она закажет, но когда пришла сюда поняла, ее аппетит полностью исчез, когда она увидела Тан Нуан. У нее возникло желание, просто встать и уйти.

В конце концов, Цинь Иинань, сделал заказ за нее. Он заказал фаворита Сонг Цинчунь и соединил его со старым пекинским йогуртом, который также был одной из ее вкусовых фантазий.

После того, как официант подал посуду, Цинь Иинань налил миску с бульоном тофу для Сонг Цинчунь и подал ей стакан кукурузного сока. Затем он прочистил горло и объявил: «Песенка, на самом деле, этот обед не был моей идеей, это было намерение Тан Нуан угостить вас обедом».

Ложка Сонг Цинчунь, которая потянулась к тофу, замерла, и девушка, в конце концов, положила ее обратно в миску.

"Песенка, ты все еще злишься на то, что случилось раньше?"- произнес Цинь Иинань своим вежливым и слегка умоляющим голосом: «Тан Нуан уже все мне объяснила. Она сожалеет о том, что произошло в прошлый раз. Она сказала, что это потому, что на станции было только одно место для якорной женщины, и просто вы злитесь, друг на друга, как конкурентки, так что действительно ты не можешь винить ее одну, верно?

Кроме того, Тан Нуан не собиралась прыгать в воду, чтобы подставить тебя, она просто поскользнулась и упала. За несколько дней до этого ты ударила ее, и она все еще злилась на тебя. Из-за холодной воды она потеряла рассудок, и она совершила этот прискорбный поступок, явно себя не контролируя».

Итак, все было именно так, как она и предсказывала ... На лице Сонг Цинчунь появилась тонкая улыбка. Было иронично, что ей описывали все добродетели Тан Нуан, как лучшей в мире, хотя Сонг Цинчунь знала, что это далеко не так!

Прежде чем Сонг Цинчунь повернулась к Тан Нуан, та открыла рот, чтобы извиниться. Слова не были полны высокомерия и драчливости, как обычно, вместо этого были слова сожаления и раскаяние, как будто она действительно усвоила этот урок: «Цинчунь, мне очень жаль. Я была не в себе тогда, и я сожалела об этом после произошедшего инцидента. Я не должна была делать то, что я сделала. Извини, мне очень жаль…»

Сонг Цинчунь был не интересно слушать ложь, да еще так хитро обставленную. Она подняла руку, чтобы потереть свой лоб, прежде чем выдвинуть свои контраргументы.

http://bllate.org/book/17798/1686295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода