× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Living With a Temperamental Adonis: 99 Proclamations of Love / Жизнь со страстным Адонисом: 99 проявлений любви: Глава 107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 107: Поцелуй.

Как только Су Чжиньян взял трубку, то сразу же услышал слегка раздраженный голос Тан Нуо:

- Су Чжиньян, привет. Ты свободен сегодня вечером?

Су Чжиньян ответил, не задумываясь:

- Нет.

- Не ври мне, твоя секретарша сказала, что ты вернулся домой… Скажи, кроме дома и работы, в твоей жизни есть еще что-нибудь? Хватит быть затворником! Это же скука смертная...

Су Чжиньян ничего не говорил. Он отодвинул телефон от уха и собирался повесить трубку.

-… Генеральный директор Лянь только что вернулся из Гонконга и проводит вечеринку в Сити Клабхаус…

Сити Клабхаус… Эти два слова заставили Су Чжиньяна замереть над кнопкой отбоя.

-… Су Чжиньян, я серьезно, ты прячешься от мира уже почти месяц. Директор Лянь специально попросил меня пригласить тебя на вечеринку. Он хочет обсудить с тобой сотрудничество...

Су Чжиньян вновь приложил трубку к уху и ровным тоном спросил:

- Во сколько?

- В 8 вечера. - Тан Нуо был явно взволнован. – Я не понял, так ты едешь или нет? Я сейчас не далеко от твоего дома; если хочешь, могу тебя забрать.

Су Чжиньян пробормотал «хм», прежде чем повесить трубку.

Тан Нуо, вероятно, был очень близко, потому что, когда Су Чжиньян переоделся в другую одежду, то услышал звонок в дверь.

Он спустился вниз и одной рукой распахнул дверь. Другой же он завязывал галстук.

Пока мистер Су собирался, Тан Нуо воспользовался возможностью заглянуть в его дом. Первое, на что он обратил внимание, была стойка для обуви.

Су Чжиньян переобулся и позвал Тан Нуо, который стоял у двери:

- Пошли.

Однако, тот, похоже, не слышал его. Су Чжиньян, слегка нахмурившись, отследил его взгляд, который был прикован к паре туфель на высоких каблуках.

Понятное дело – это обувь Сонг Цинчунь. И теперь Тан Нуо увидел их...

- Мы едем или нет? – спросил Су Чжиньян. Заметив отсутствие реакции у Тан Нуо, он просто взял и вытолкнул своего друга за дверь, захлопнув ее после этого.

Звук хлопнувшей двери, казалось, вернул Тан Нуо к реальности. Он выглядел так, будто совершил величайшее открытие в мире.

- Су Чжиньян, у тебя дома живет женщина?

Чжиньян проигнорировал вопрос, открыл пассажирскую дверь и запрыгнул в машину.

Тан Нуо быстро последовал за ним и продолжил его расспрашивать:

- Это точно женщина! Иначе зачем там туфли на каблуках? Они ведь не твои? – Тан Нуо приподнял одну бровь и улыбнулся.

Тан Нуо был типичным дамским угодником, число его подруг, должно быть, достигло сотни.

- Туфли очень красивые, стильные, явно принадлежат молодой девушке, так что не говори мне, что Тетушка Сун сменила имидж… Ну, давай, признавайся, кто она?

Тан Нуо запустил двигатель, и когда они выехали с подъездной дорожки Су Чжиньяна, его внезапно осенило. Он посмотрел на друга через зеркало заднего вида.

- Это Сонг Цинчунь, так ведь?

Услышав это имя, Су Чжиньян предупреждающе проворчал:

- Следи за дорогой и не суй свой нос в мои дела!

Тан Нуо больше не касался темы, но мысленно продолжал говорить сам с собой: «Итак, это Сонг Цинчунь... Естественно, так и должно быть. Кто, кроме нее, может подобраться к Чжиньяну так близко?»

Не удержавшись, Тан Нуо все-таки задал еще один вопрос:

- Ты и Сонг Цинчунь… Вы помирились?

http://bllate.org/book/17798/1686234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода