× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Living With a Temperamental Adonis: 99 Proclamations of Love / Жизнь со страстным Адонисом: 99 проявлений любви: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 33: Так мы и жили.

Конечно, Сонг Чэн часто жаловался, что постоянное присутствие сестры раздражает, разрушает их веселье, и запрещал ей играть с ними. Сонг Цинчунь обижалась и начинала плакать. Слыша ее плач и крики, Цинь Иинань всегда оставлял Сонг Чэна, чтобы утешить малышку.

В отличие от Сонг Чэна, Цинь Иинань никогда не дергал ее за косички, всегда называл по имени и не крал любимые конфеты. Мальчик не отмахивался от нее. Вместо этого Цинь Иинань взъерошивал ей волосы и нежно называл «Песенка». Всякий раз, когда она плакала, он брал ее с собой в мини-маркет в переулке и покупал сладости.

В ее памяти Цинь Иинань был как луч солнца. Независимо от того, сколько лет прошло, вспоминая свое детство, Цинчунь вновь чувствовала себя согретой и защищенной.

Она не могла точно сказать, когда начала испытывать чувства к Циню Иинаню, но верила, что это судьба. Она любила в нем все: его всегда чистую белую рубашку, любила, как он гладил ее волосы и называл «Песенкой», нежность его голоса, когда он рассказывал ей сказки.

Когда Сонг Цинчунь было лет пять, бабушка, живущая с ними в одном дворе, спросила ее, за кого она выйдет замуж, когда вырастет. Девочка облизала мороженое, купленное Цинем Иинанем, и радостно заявила: «За брата Иинаня».

В детском саду Цинчунь также открыто делилась с воспитательницей своими мечтами о будущем, в котором она непременно станет невестой брата Иинаня. Цинь Иинань стал ее девичьей грезой с тех пор, как она поняла, что такое влечение.

Сонг Цинчунь, Сонг Чэн и Цинь Иинань посещали одну и ту же начальную школу. Сонг Цинчунь была пышкой тогда, и Сонг Чэну не нравилось возить ее на своем велосипеде, поэтому она садилась на велосипед Циня Иинаня, который этому никогда не противился.

Цинчунь не помнила, чтобы Цинь Иинань когда-нибудь говорил, что она его раздражает. Он всегда был терпелив с ней, помогая с домашним заданием. Сонг Чэн же вечно ворчал, нервничал, когда ему приходилось заниматься с ней.

В средней школе Сонг Чэн и Цинь Иинань стали знаменитостями. Сонг Цинчунь, которая ничем не отличалась от общей массы учеников, поддерживала их во время баскетбольных матчей. Всякий раз, когда игра заканчивалась, она подбегала к Циню Иинаню, чтобы похвалить его. Затем получала подзатыльник бутылкой минеральной воды от Сонг Чэна, который таким образом напоминал ей, что он ее старший биологический брат. Цинчунь пряталась за Циня Иинаня, и он помогал ей блокировать атаки брата.

Повзрослев, Сонг Цинчунь перестала рассказывать направо и налево о своих мечтах о браке. Это стало ее секретом.

Цинь Иинань и Сонг Чэн также повзрослели и стали популярными, красивыми молодыми людьми. Цинь Иинань был очаровательным, добрым соседом, в то время как Сонг Чэн обладал обаянием плохого парня. Вдвоем они кружили головы девочкам.

Во время праздников оба молодых человека получали много подарков, но все они передавались Сонг Цинчунь в нераспечатанном виде. Поэтому она всегда знала, каким девушкам нравится Цинь Иинань, и испытывала ревность.

http://bllate.org/book/17798/1686160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода