× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Living With a Temperamental Adonis: 99 Proclamations of Love / Жизнь со страстным Адонисом: 99 проявлений любви: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21: Ее любовь вернулась.

Су Чжиньян вошел в лифт, и лифтер с уважением спросил:

- Какой этаж вам нужен, сэр?

Су Чжиньян тихо ответил:

- Первый.

Дежурный улыбнулся, нажал кнопки «1» и «Закрыть» плавными движениями. Тяжелые металлические двери медленно закрылись, и лифт начал спускаться. Когда они достигли пятого этажа, Су Чжиньян вдруг услышал знакомый голос. Это был очень слабый стон Сонг Цинчунь. Он нахмурился и сосредоточился, но больше ничего не услышал. Взволнованный, Су Чжиньян поднял левую руку и несколько раз нажал кнопку «4». Лифт остановился на четвертом этаже. Теперь Су Чжиньян стоял в лифте абсолютно неподвижно.

Лифтер смущенно обернулся и спросил:

- Сэр, вы хотите…

- Молчать! – резко приказал Су Чжиньян. Лифтер скривился и сделал шаг назад.

Примерно через десять секунд слабый голос Сонг Цинчунь снова зазвучал в ушах Су Чжиньяна:

- Хм… Больно…

Су Чжиньян молниеносно ударил по кнопке «Закрыть». Когда лифт открылся на первом этаже, Су Чжиньян выбежал из него, оставив лифтера в недоумении.

Сонг Цинчунь сидела на корточках возле машины Су Чжиньяна. Ее руки обхватили живот, она слабо стонала. Ледяной ветер завывал, и все ее хрупкое тело тряслось от пронизывающего холода.

Когда она училась в средней школе, у нее случилась первая менструация. Вскоре выяснилось, что у нее дисменорея. Только после длительного лечения ее состояние улучшилось.

Прошло около четырех-пяти лет с тех пор, как она в последний раз испытывала эти боли, но из-за недавних длительных воздействий холода болезнь вернулась.

Живот девушки пронзила острая боль, которая разрывала ее изнутри и нарастала с каждой минутой. Ей казалось, что она теряет сознание. Цинчунь понятия не имела, как долго она еще сможет продержаться здесь, дожидаясь Су Чжиньяна…

Снова подул сильный ветер, на этот раз принеся с собой слой снега. Снежинки залетали под одежду, их ледяное прикосновение к нежной, беззащитной коже Сонг Цинчунь заставляло ее дрожать еще сильнее.

В тот момент, когда Сонг Цинчунь была готова умереть от боли и холода, над ней внезапно раздался низкий голос:

- Почему ты сидишь здесь на корточках?

Открыв глаза, Сонг Цинчунь увидела перед собой пару мужских кожаных туфель. Она подняла голову и увидела Су Чжиньяна. В своем черном зимнем пальто, с одной рукой в кармане, он возвышался над ней, словно гора. Ну наконец-то...

Сонг Цинчунь встала, стиснув зубы и борясь с дикой болью. Очередной порыв ветра в сочетании с выстрелом резкой боли в нижней части живота почти сбил ее с ног.

Она пошатнулась, но устояла, схватившись за дверцу машины Су Чжиньяна.

Взглянув на него своими темными глазами на пугающе бледном лице, она очень тихо произнесла:

- Генеральный директор Су, я ждала вас. Я здесь, потому что надеюсь, что вы передумаете насчет Сонг Эмпайер...

http://bllate.org/book/17798/1686148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу