× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Living With a Temperamental Adonis: 99 Proclamations of Love / Жизнь со страстным Адонисом: 99 проявлений любви: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10: Жизнь со страстным Адонисом.

- Она сестра Сонг Чэна.

Слова Тана Нуо, который неожиданно замолчал, произвели эффект бомбы.

-Сонг Чэна? Генерального директора Сонг Эмпайер, который совершил самоубийство, спрыгнув с небоскреба три месяца назад? Так это его сестра, дочь семьи Сонг?

- Неудивительно, что она показалась такой знакомой, она репортер на TВ Стейшн, верно? Она пару раз писала новости, как же ее зовут…

- Сонг Цинчунь…, - добавил Тан Нуо. Он взял плитку, но не взглянул на нее, вместо этого он отвел взгляд в сторону, а пальцем потер заднюю часть плитки маджонга, как будто вспоминая прошлое. Через некоторое время он продолжил тихим голосом:

- Разве вы, ребята, не спрашивали, что за отношения их связывают с Су Чжиньяном?

Тан Нуо перевернул плитку и произнес:

- Вообще-то у них нет никаких отношений. Но есть тонкая ниточка… Сонг Цинчунь – единственная женщина, попавшая в мир Чжиньяна.

Выйдя из комнаты, Су Чжиньян закрыл за собой дверь. Не глядя на Сонг Цинчунь, он шел по ковровому коридору Эльдорадо, который вёл глубже в заведение.

В коридоре было тихо, Цинчунь следовала за ним. Кроме случайных приветствий, которые доносились из разных комнат, не было другого звука. Другими словами, они шли в молчании.

Су Чжиньян, наконец, остановился, дойдя до конца коридора. Он вынул карточку из кармана, провел ею по дверной панели и вошел в открывшуюся комнату. Он игнорировал Сонг Цинчунь, которая следовала за ним.

Женщина осталась стоять на пороге и видела, как Су Чжиньян наливает себе стакан воды у бара, а затем, держа его в руке, садится на диван. Она не последовала за ним, а он не пригласил ее войти. Он просто сидел там, медленно потягивая напиток.

Су Чжиньян больше ничего не делал и не говорил, но Сонг Цинчунь чувствовала огромное давление, исходящее от него. Оно душило ее, заставляя сердце сильно биться. Ее ноги были такими тяжелыми, что казалось, будто они зацементированы. Каждая клетка тела умоляла ее уйти, убежать подальше от этого мужчины.

Сонг Цинчунь уставилась на Су Чжиньяна, и после долгих колебаний, наконец, приняла решение и вошла в комнату. Она закрыла дверь, сделала осторожный и медленный шаг к Су Чжиньяну. Она двигалась в каком-то оцепенении, как замороженная, в то время, как ее сердце трепыхалось так быстро, что ей казалось, она вот-вот умрет от инфаркта.

Она понятия не имела, что за беды ее ожидают, но, несмотря ни на что, она должна их преодолеть, будь то море огня или гора ножей.

Сонг Цинчунь остановилась в метре от Су Чжиньяна. Ее ладони были подсознательно сжаты в кулаки. Она посмотрела на него и сглотнула слюну. Открыв рот, она вдруг вспомнила что-то и поменяла «Су Чжиньян», вертевшееся на кончике ее языка, на «Генеральный директор Су».

Су Чжиньян опустил взгляд, и стакан с водой в его руках внезапно упал рядом с ногами Сонг Цинчунь. Стекло разбилось на блестящие осколки, и холодная вода брызнула ей на туфли.

В ответ на звук разбитого стекла Су Чжиньян прокричал пронзительным голосом:

- Сонг Цинчунь, а у тебя достаточно смелости!

http://bllate.org/book/17798/1686137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода