Глава 4. План действий
С самого раннего утра в малом зале заседаний было не протолкнуться.
Хеджун и остальные сотрудники первой следственной группы суетливо готовились к совещанию, чтобы доложить о ситуации начальнику управления Ёму и начальнику Са. Наконец все заняли места вокруг овального стола.
Хеджун бросил беглый взгляд на сидевшего рядом Доджина и первым взял слово:
— Думаю, вскоре мы установим местонахождение подозреваемого. Его старший брат дал подробные показания.
Вчера, отправив брату-менеджеру результаты анализа ДНК, Хеджун на целый день оставил его одного в следственной допросной. Экспертиза выявила на орудии убийства не только частицы кожи и кровь Чан Сонгёма, но и отпечатки пальцев самого подозреваемого.
Старший брат продержался до ночи, но ближе к полуночи передал, что хочет поговорить со следователем, ведущим дело. Дежуривший в управлении Хеджун встретился с мужчиной и до самого рассвета искренне пытался его переубедить. К счастью, разговор пошел как по маслу.
Поняв, что после обнаружения отпечатков на топоре продолжать молчать уже бессмысленно, мужчина ради блага младшего брата предоставил полиции зацепки, которые могли помочь следствию.
Доджин, перелистывавший лежавшие перед ним документы, повернулся в ответ на его взгляд и спросил:
— Что конкретно удалось выяснить?
— Старший брат менеджера рассказал, что время от времени по просьбе Чан Сонгёма покупал вещи, необходимые тому для актерских тренировок. Говорит, тот иногда требовал довольно специфические или опасные предметы. Агентство каждый раз возмещало эти расходы по чекам, поэтому, когда брат попросил достать топор, он не заподозрил ничего дурного.
— На записях с камер видеонаблюдения, которые менеджер предоставил в качестве алиби, видно, что старший брат расплачивался картой младшего и заправлял его автомобиль. Как он это объяснил?
— Обычно Чан Сонгём вел себя крайне осторожно. Брат показал, что пользовался вещами и картами младшего, чтобы отвлечь внимание фанатов, проявлявших излишний интерес к его личной жизни. Номера телефонов и регистрационные данные менеджеров и так постоянно сливают. Доказательства по этой части мы тоже получили.
— Знал ли старший брат, что младший и есть настоящий убийца?
— Да. Он дал показания, что прочитал статьи об обстоятельствах дела и в глубине души догадывался об этом.
Если все показания старшего брата были правдой, то, исходя из ситуации, менеджер Чан Сонгёма явно воспользовался этим фактом в своих целях и втянул братьев в преступление. В отношении старшего брата, которого использовали втемную и который не имел умысла причинять вред человеку, имелось много смягчающих обстоятельств.
Доджин согласно кивнул и спросил дальше:
— Каков мотив убийства?
За каждым преступлением обязательно скрывается обида или месть. Даже если деяние совершено против случайных людей, внутри преступника всегда живет укоренившаяся ненависть и обида на конкретный объект. Иногда этим объектом был сам преступник, иногда противоположный пол, а иногда и общество в целом. В случае с немотивированными преступлениями мишень просто оказывалась ошибочной, но в конечном счете это все равно было преступлением на почве личной обиды.
Хеджун достал тонкую ручку из папки с бумагами и ответил:
— По его словам, погибший был подонком, который вообще не считал его за человека. Но поскольку на публике его оценивали высоко, подозреваемый просто сходил с ума от этой несправедливости.
Молча слушавший Юн Тэван выразил недоумение:
— И как это доказать? Жертва уже мертва. У нас есть только показания самого преступника и его семьи.
— Верно. Но это нужно лишь суду для смягчения приговора, полицию это не касается. Давайте не будем забивать себе этим голову и просто поймаем преступника. Срок наказания у нас и без того будет небольшим, так что нечего сочувствовать убийце.
К счастью, первой группе представился шанс совершить задержание. Старший брат подозреваемого предоставил максимально подробную информацию о том, что тот прячется в Сеуле, а также о времени, когда можно встретить преступника возле его убежища. В число этих ценных показаний входило и то, что каждую ночь парень заходит в круглосуточный магазин в пятнадцати минутах ходьбы оттуда. Однако точный адрес брат назвать не смог, поэтому с сегодняшнего дня вся первая следственная группа должна была заступить на круглосуточную засаду.
— На этом все. Таким образом, сегодня первая группа заступает на ночную засаду.
Стоило Хеджуну строго озвучить это серьезное заявление, как Ким Кансан тут же засуетился раньше времени.
— Давненько мы не сидели всю ночь. Если честно, в последнее время нам не так уж часто приходится караулить до утра. Аж мурашки по коже.
Хеджун с усмешкой шутливо подхватил:
— Давайте поспорим, кто наденет наручники на преступника. Проигравший отрабатывает одно суточное дежурство.
Все принялись наперебой соглашаться, укрепляя боевой дух, как вдруг Доджин с абсолютно непроницаемым лицом молча уставился на Хеджуна, отчего в комнате все буквально заледенело. Он не произнес ни слова, но внутри не осталось никого, кто бы не понял, что это молчание было чистым упреком.
— Давайте, давайте спорить!
Похоже, один такой человек все же нашелся.
Увидев, как Ким Кансан вовсю воодушевленно кричит, Хеджун подал знак Ма Чонын. Убедившись, что та быстро приструнила младшего, он обменялся со своей командой многозначительными взглядами.
Наконец Хеджун взял лазерную указку из рук Хван Сиу и, прямо не вставая с места, начал брифинг. Стоило ему заговорить, как Хван Сиу очень вовремя переключил слайд на экране. Там отображалась схематичная карта подведомственной территории, позволявшая с одного взгляда оценить структуру района.
— Некоторое время назад менеджер звонил на мобильный телефон девушки своего брата. Мы отследили этот номер — сигнал шел от базовой станции в районе Синхен-дон. Предполагаем, что убежище находится именно там. В радиусе двух километров от этой станции расположено в общей сложности восемнадцать круглосуточных магазинов. Проверять каждый жилой дом силами нашей группы — пустая трата ресурсов, да и слишком много непредвиденных факторов. Поэтому я предлагаю устроить засаду непосредственно возле магазинов и брать его там.
Пока он переводил дух после долгого объяснения, Ма Чонын перелистнула экран, выведя увеличенную карту местности. Хеджун обвел зоны красным маркером указки и, деля территорию на участки, продолжил:
— Детектив Юн со своей группой встает здесь. Чонын со своими — тут. А я займу вот эту точку. Судя по карте, эти три зоны считаются криминогенными. В них заляжем мы, а по поводу остальных направим запрос в соседние отделения полиции, чтобы они проверили их в формате патрулирования.
Молча и сосредоточенно слушавший начальник Ём впервые взял слово:
— В радиусе двух километров поблизости есть несколько школ, так что восемнадцать круглосуточных магазинов — это не так уж и много, верно? Похоже, там тихий район с небольшим количеством людей. Если мы устроим там шумиху, могут поступить жалобы от гражданских.
— Да. Я тоже беспокоюсь, что это может встревожить жителей. Предлагаю не брать с собой табельные пистолеты. Вместо этого выдадим по одному электрошокеру на пару сотрудников. Что касается бронежилетов, пусть каждый надевает по своему усмотрению.
Детективы согласно закивали, атмосфера вмиг стала крайне серьезной. Поскольку подозреваемый уже объявлен в розыск, а его старший брат задержан, парень теперь станет прятаться еще усерднее. В таких обстоятельствах обнаружить его как можно скорее было важнее всего. Озвучивая эту мысль, Хеджун обвел команду взглядом, призывая всех настроиться на тяжелую работу, начиная с сегодняшней ночи, как вдруг Юн Тэван с беспокойством в голосе перебил его:
— Руководитель Нам, ты что, один собираешься ехать? Запроси поддержку у других групп. Засада по инструкции всегда проводится вдвоем. Одному опасно.
— А, я вместо этого планировал привлечь сотрудников местного отделения полиции. Они часто патрулируют тот район и знают каждую подворотню как свои пять пальцев. Выйду отсюда и сразу направлю им запрос о содействии.
Доджин, который до этого сидел, скрестив руки на груди и обдумывая их разговор, вдруг вмешался:
— Нет. Я поеду с вами.
В ту же секунду взгляды всех присутствующих в комнате намертво приковались к нему.
Несколько месяцев назад уже было нечто подобное. В тот день он арендовал люкс, который стоил десять миллионов вон за ночь без учета НДС, и пробыл там всего полтора часа. Но тогда речь шла о задержании высокопоставленного лица из высших слоев общества, так что требовалось, чтобы арест проводил человек того же круга — Са Доджин. Иначе общественное мнение могло повернуться против полиции, учитывая склонность граждан сопереживать сильным мира сего. Но сейчас-то речь шла о ночной засаде. В обычной практике офицеры в звании суперинтенданта, занимающие руководящие посты, крайне редко отправлялись в поле встречать рассвет.
Все ошеломленно помалкивали, но потрясенный Хеджун не выдержал и открыто возмутился:
— С какой стати офицер с тремя мугухвами собирается торчать всю ночь в засаде? Вы это делаете специально, чтобы мне насолить?
— Руководитель Нам, похоже, вы недовольны моим присутствием?
— Нам придется провести вдвоем целый вечер, разве это не очевидно? В прошлый раз вы со мной сотворили такую странную штуку...!
Хеджун осекся на полуслове, так и не договорив. Атмосфера в комнате мгновенно потяжелела.
Члены группы переглядывались, не решаясь сказать ни слова. Начальник Ём, устав наблюдать очередное столкновение этих двоих за последние дни, неловко потер щеку. Лишь самый младший, наивный и смелый Ким Кансан, прямо задал вопрос:
— А что за странное дело?
Смутившийся Хеджун бросил на начальника Ёма взгляд, полный немой просьбы вмешаться. Но начальник Ём, как и всегда в противостоянии с Са Доджином, оказался бессилен.
— Если суперинтендант Са говорит, что пойдет, значит, пойдет. Что я могу сделать? И не смотри на меня так. У меня от этого сердце слабеет.
— Начальник, суперинтендант Са говорит, что в полицейской системе строгая иерархия. Вы же на один ранг выше.
— Хеджун, я начинал патрульным. Я работаю уже тридцать лет и мечтаю уйти на пенсию хотя бы со званием комиссара. Как ты думаешь, через несколько лет суперинтендант Са не окажется выше меня по должности? Я предпочитаю жить спокойно. Идите вдвоем.
Серьезно.
Никакой пользы.
Хеджун, молча прикусив язык, лихорадочно обдумывал, как ему выбраться из этой ситуации. Тем временем Доджин небрежно играл с наручниками, лежавшими на столе, словно нарочно подливая масла в огонь.
— Боитесь, что я снова сделаю «что-то странное»?
По реакции остальных можно было подумать, что речь идет о наручниках как о каком-то слухе, но только двое, непосредственно вовлеченных в ситуацию, знали, что это всего лишь отвлекающий маневр. Их внимание было сосредоточено на «дубинке». Хеджун, будто выхватив свои же наручники из его ленивых пальцев, убрал их, чтобы защититься, и ответил. Он старался выглядеть уверенно, но покрасневшее лицо и слегка дрожащий голос скрыть не смог.
— Мне совсем не страшно.
— А, значит, даже ждете?
— С чего бы мне этого ждать? У вас явно недоразумение. А вот вы, начальник Са...
В жизни есть несколько правил, которые усваиваются сами собой. Работая здесь, Хеджун понял это особенно ясно. Первое — если теряешь самообладание, вероятность проиграть резко возрастает.
В отличие от него, Доджин оставался невозмутим. Он спокойно наблюдал за покрасневшими щеками Хеджуна и слегка приоткрытыми губами, словно пытался запомнить каждую деталь.
Их странная атмосфера, казалось, вот-вот перерастет в открытую конфронтацию, и начальник Ём, неловко кашлянув, первым поднялся со своего места.
— Ох, уже так поздно. Остальное я выслушаю потом, только результаты мне доложите. А вы сегодня отдохните, поспите хотя бы днем. Хорошая работа.
Стоило начальнику Ёму выйти, как остальные члены группы, решив, что пора спасаться, один за другим начали убирать со стола. Хван Сиу первым взял инициативу:
— Мы тоже пойдем. Нам еще протоколы разбирать и готовиться к засаде.
Никто ничего не ответил, но все задвигались удивительно синхронно.
Когда переговорная, до этого заполненная людьми, опустела, внутри стало заметно просторнее. Пустота возникла не только вокруг, но и в сердце Хеджуна словно образовалась зияющая прореха. Ему внезапно захотелось сбежать.
Он поспешно поднялся с кресла и слегка поклонился в сторону Доджина. Но стоило ему выпрямиться, как тот наклонился к нему, и Хеджун снова потерял равновесие.
С глухим звуком он опустился обратно в кресло, и здравый смысл окончательно рассыпался. Тело среагировало раньше разума. Придя в себя, он обнаружил, что целится в Са Доджина большим и указательным пальцами, сложенными пистолетом.
— Держу безопасную дистанцию.
Глядя на направленный на него длинный указательный палец, Доджин открыто выказал свое презрение. Тем не менее Хеджун не отступил, а напротив, словно подбрасывая хворост в огонь, выразил свое недовольство:
— ...Вы же сами велели так делать. Я просто подчиняюсь приказу. Не приближайтесь ко мне больше. Я заявлю на вас в Национальную разведывательную службу.
Доджин пристально посмотрел на указательный палец Хеджуна с аккуратно подстриженным ногтем, а затем накрыл его сверху своей ладонью. Его рука, заметно крупнее обычной, полностью скрыла прямой палец Хеджуна. Площадь соприкосновения была небольшой, однако тактильное ощущение оказалось странным и до крайности двусмысленным. Стоило вздрогнувшему Хеджуну напрячься, как Доджин спокойно пояснил:
— Руководитель Нам Хеджун. Я много чего не терплю, но есть одна вещь, которую не стану терпеть ни за что.
То, чего не терпел Са Доджин, было так много, что Хеджун даже не знал, с какого пункта начать перечисление. Неподчинение приказам, нарушение правил, грубость, неаккуратность, отсутствие логики, привычка перебивать собеседника или устраивать вокруг себя беспорядок, негигиеничные помещения и дела, требующие больше хлопот, чем необходимо. Он также не выносил встреч один на один с некомпетентными людьми. Но самым ужасным нарушением для него было нарушение заранее установленного графика.
Пока запутавшийся в собственных мыслях Хеджун соображал, что ответить, его палец под чужим давлением опустился вниз. А вслед за этим прозвучало негромкое предупреждение Са Доджина:
— Никогда. Больше не тычьте в меня пальцем.
А-а. Тыкать пальцем.
Твердо пообещав себе обязательно сделать это снова при первой же возможности, словно высекая на сердце боевую награду, Хеджун серьезно возразил:
— Почему вы так поступаете? Неужели не понимаете, что теперь мне будет не по себе всю засаду? Будь у вас хоть капля элементарного человеческого сочувствия, вы бы так не поступили. Нам же как-то работать вместе.
Доджин, казалось, внимательно взвесил его слова, а затем задал встречный вопрос, словно искренне не понимая сути сказанного. На его лице отчетливо отразилось неподдельное недоверие:
— Вы действительно были настолько глупы, чтобы ожидать от меня человеческого сочувствия? Неужели вы настолько не способны здраво оценивать ситуацию?
— Вовсе нет. Я умею здраво оценивать ситуацию.
— Каковы основные принципы уголовного расследования?
— Сохранение места происшествия, содействие общественности и незамедлительное начало действий.
— Тогда нам тоже пора вставать и готовиться к засаде. Незамедлительно.
— ...Ну, это само собой.
Похоже, этот ответ его вполне удовлетворил, поскольку его низкий голос стал едва заметно мягче:
— Раз вы это понимаете, тогда отлично. Увидимся позже.
— Да...
Доджин поднялся первым, оставив позади Хеджуна, который лишь растерянно ответил ему вслед. Отодвинув кресло, он открыл дверь малого зала заседаний и покинул помещение, в то время как Хеджун продолжал сидеть неподвижно, словно каменное изваяние. Он долго складывал воедино брошенные Доджином фразы и собственные ответы, пока его внезапно не осенила мысль:
А, меня опять обвели вокруг пальца.
Он выдохнул, и от подступившего чувства абсурдности его лицо полностью залилось краской.
Раздувшиеся щеки, казалось, вот-вот лопнут.
— Вау. Ну и расчетливая же тварь...
Все ли будет нормально? Провести всю ночь в засаде с Са Доджином.
Да я и сам уже не знаю.
Поправив одежду, Хеджун собрал свои вещи и вышел из зала заседаний.
***
Машина Хеджуна была припаркована неподалеку от круглосуточного магазина еще на закате. Незаметно взошла луна, черная завеса окутала небо, и вокруг воцарилась глухая темень.
В квартале стояла монастырская тишина. К счастью, поблизости от круглосуточного магазина не было жилых домов. Дорогу окружали погруженная во мрак церковь и ветхое коммерческое здание, предназначенное под снос. Хеджун несколько часов пристально наблюдал за улицей, но прохожих было крайне мало. Даже маленькое кафе, в котором горел свет, закрылось около часа назад.
Сидевший на пассажирском сиденье Доджин наблюдал за Хеджуном, который издалека шел с пакетом из круглосуточного магазина в руках. Положив руку на оконную раму и оперевшись на нее подбородком, он не сводил взгляда с идущего впереди мужчины. Наконец Хеджун вернулся к водительскому месту и сел в машину. Через открывшуюся и закрывшуюся дверь ворвался теплый весенний ночной ветер.
— А ветер-то уже теплый. Скоро лето наступит. О. Вы видели вон там снежноцвет?
Доджин ничего не ответил на слова Хеджуна, невпопад брошенные из-за легкой неловкости. Вместо этого он немного изменил позу, целиком впитывая взглядом силуэт сидевшего рядом мужчины, и выдал совершенно неожиданное:
— Вы что, рекламу делаете? «Я детектив. Я прямо сейчас нахожусь здесь, в засаде».
— Что вы имеете в виду?
— Сидеть тише воды, ниже травы — вот основа засады. Вы только что сходили в круглосуточный магазин в четвертый раз. Выглядите подозрительнее самого преступника. Хватит уже туда ходить.
По этому поводу Хеджун мог бы очень многое сказать, но ничего из этого не озвучил Са Доджину. То, что его постоянно тянуло выйти наружу, объяснялось исключительно тем, что оставаться с ним наедине в машине было слишком тяжело. Он сам пообещал себе аккуратно выбросить в мусорный бак все, что почувствовал в тот день. Однако из-за того, что они продолжали находиться в замкнутом пространстве, парфюм Доджина, который обычно казался приятным, сейчас ощущался непривычно резко и доставлял дискомфорт.
— До рекламы тут далеко, вы слишком сильно утрируете и преувеличиваете. Я и раньше это замечал, но вам бы очень подошло работать репортером.
— Считайте за счастье, что вы встретили меня не в качестве репортера.
Са Доджин был из тех людей, кто при желании вполне мог уничтожить человека одним росчерком пера. Хеджун был с этим абсолютно согласен, поэтому крепко поджал губы. Однако выносить этот въедливый, неотступно скользивший по его профилю взгляд было невыносимо, и он отвернулся к окну.
http://bllate.org/book/17759/1875530
