***
Хеджун поспешно убрал банку, которую прижимал к глазу, когда вошел в офис команды 1.
Доджин стоял у окна, глядя на улицу, рядом с заваленным вещами столом Хеджуна.
"Раздражал ли его наш предыдущий разговор?"
Хеджун уже знал, что Доджин был далек от романтики. Он был из тех, кто оценивал каждую ситуацию и момент с точки зрения логики и практичности. Даже если бы он увидел захватывающе красивый пейзаж, он, вероятно, подумал бы: "Вероятность совершения преступления в такой среде относительно низка".
Хеджун приблизился с несколько удивленным выражением лица. Когда Доджин повернул голову, его глаза не выражали никаких особых эмоций. Но на мгновение Хеджуну показалось, что он увидел проблеск чего-то в сухом взгляде Доджина, когда их глаза встретились. Интенсивность взгляда оставила его неуверенным в том, что сказать дальше. Взволнованный, он инстинктивно протянул банку в своей руке.
"Вот... Возьми. Взятка".
Доджин посмотрел на банку, как будто это было что-то нечестивое. Он выглядел совершенно сбитым с толку.
"Разве ты только что не прижал это к глазу?"
"Когда, черт возьми, он вообще успел это заметить?"
"Я ведь дал тебе тот, что был у меня в кармане, да?"
На мгновение на красивом лице Доджина мелькнуло выражение отвращения, но так же быстро оно исчезло.
"У меня слабый желудок. Я приму этот жест, но верну товар".
Хеджун же не пил из нее или что-то в этом роде, так почему он придавал этому такое большое значение? Хеджун почувствовал укол обиды из-за холодного отказа Доджина. Он открыл банку с громким щелчком и демонстративно сделал глоток, прежде чем сесть за стол. Когда он поставил банку после нескольких глотков, Доджин, который отошел за его стул, мельком взглянул на горлышко банки, прежде чем отвернуться.
"Итак, что ты хотел мне показать?"
"Ты знаешь, что у менеджера Чан Сонъёма есть старший брат, да?"
Доджин спокойно кивнул. Хеджун, глянув на него краем глаза, вывел на монитор два изображения и продолжил.
"Вот, посмотри на эти фотографии".
Из-за своего огромного роста Доджину пришлось сильно наклониться, чтобы увидеть экран. Он наклонился вперед, уперевшись одной рукой в стол, что сблизило их тела. Хеджун, сосредоточенный на экране, еще не заметил присутствия Доджина прямо за ним и просто указал на изображения.
"Что ты думаешь?"
На двух изображениях было лицо мужчины. Когда Доджин изучал их взад и вперед, его интерес возрос.
"Менеджер Чан Сонъёма очень похож на своего брата".
"Да. Видимо, люди принимали их за близнецов с тех пор, как они были детьми. Но на самом деле у них разница в год. Мы должны были заметить это раньше, но нас обмануло алиби, и мы проглядели это. Теперь, если ты посмотришь на эту запись с камер видеонаблюдения…"
Щелк.
Хеджун включил новое видео поверх изображений. На экране был замечен мужчина в кепке, заправляющий машину на заправке. Зернистые кадры были частью доказательств, которые менеджер предоставил следственной группе для подтверждения своего алиби. Разрешение было не очень.
Большинство записей с камер видеонаблюдения изначально были не самого лучшего качества. Вдобавок ко всему, мужчина на видео имел похожее телосложение, почти идентичное лицо, был одет, управлял автомобилем и использовал карточку, которая принадлежала менеджеру. Не было причин сомневаться в этом. И полиция Кёнгидо, и даже команда 1 упустили из виду возможность того, что это мог быть не менеджер.
"Моя команда считает, что мы можем доказать, что человек на этой записи видеонаблюдения не является менеджером".
"То есть ты хочешь сказать, что это не сам менеджер, а его старший брат?"
"Да, именно это мы и предполагаем".
"Хм. Они настолько похожи, что невооруженным глазом это не разглядишь. Да и качество отснятого материала не очень".
"Тогда посмотри сюда. Обрати особое внимание на эту часть".
Хеджун перемотал отснятый материал на несколько секунд назад и приблизил руку мужчины, лежащую на машине. Разрешение все еще было слишком слабым, чтобы различить четкие детали, поэтому Доджин инстинктивно наклонился еще дальше. Его тело, уже совсем близкое, слегка прижималось к костлявому плечу Хеджуна, словно капающая дождевая вода.
В тот момент, когда его кожа коснулась ткани, Хеджун наконец понял, насколько они близки, и вздрогнул. Пытаясь спасти неловкую ситуацию, он наклонился вперед как можно естественнее и указал на часть экрана.
"Э-этот палец здесь. Он бугристый. Насколько я знаю, это симптом подагры".
"Где? Я не вижу".
Настоящая проблема заключалась в том, что, пытаясь сосредоточиться на экране, Доджин неосознанно наклонился еще ближе. Хеджун уже переместился на то немногое пустое пространство, что осталось, но их тела неизбежно снова соприкоснулись. В этот момент отступать было уже некуда. Ровное дыхание Доджина и его глубокий, ровный голос резонировали прямо над головой Хеджуна. Тонкая шея и верхняя часть руки Хеджуна напряглись, когда он неловко заерзал.
Доджин, чувствуя, как Хеджун съёживается под ним, наконец понял их неловкое положение. Он замолчал и сжал край стола. Давление было таким сильным, что кожа на его руке втянулась внутрь, а кости заметно выпирали. Последовавшая тишина была странной — ни один из них не смотрел прямо на другого, но осознание друг друга было ощутимым, как электрический ток.
Первопричиной этой неловкой ситуации было ужасное качество отснятого материала. Доджин, поняв это первым, тонко откинулся назад и отругал Хеджуна.
"Ты не забыл, что в Корее существует NFS?"
Хеджун не был уверен, почувствовал ли он облегчение или странное разочарование от внезапного изменения веса. Он немедленно отреагировал.
"Я что, по-твоему, выгляжу идиотом?"
"Тогда почему ты не запросил экспертизу видео? При таком плохом качестве ты должен был сначала показать мне улучшенную версию".
"За кого ты меня принимаешь? Я уже подал заявку. Я просто объяснял логическую цепочку шаг за шагом".
"Это то, что вы делаете в суде. Не трать больше времени — просто подними его. Я прекрасно пойму результаты".
"Да, конечно. Должно быть, здорово быть всезнайкой".
Стиснув зубы, Хеджун нажал Enter, чтобы воспроизвести улучшенный отснятый материал. NFS искусственно увеличил плотность пикселей, сделав изображение намного четче. Теперь разница была видна невооруженным глазом.
На большом пальце мужчины на кадрах был отчетливый, бугристый выступ. На этот раз Доджину не нужно было слишком близко наклоняться, чтобы ясно его разглядеть.
"А как насчет медицинских записей? Вы их проверяли?"
"Я проверил обоих братьев. У старшего брата менеджера есть хирургическая запись по поводу подагры".
Доджин медленно кивнул, глядя на экран, затем повернулся к Хеджуну.
"Ты убедил меня. Но как ты собираешься убедить судью? Одного этого недостаточно. Его голова наклонена вниз, и на нем кепка. Мы видим только нижнюю часть его лица. Без дополнительных доказательств это не выдержит проверки".
Он говорил, что им нужно что-то более очевидное, более убедительное. Конечно, Хеджун уже был готов к этому. Чувствуя себя уверенно, он ответил.
"Разумеется, мы воспользуемся его..."
Хеджун, почувствовав себя воодушевленным, обернулся, чтобы оглянуться. Но в этот самый момент Доджин снова наклонился, чтобы рассмотреть экран, из-за чего их лица опасно сблизились. Их глаза встретились на мгновение, затем сцепились. Больше смотреть было некуда, некуда было бежать. Они столкнулись еще несколько раз, неловкость накапливалась. Взволнованный, Хеджун быстро связал слова.
"...его походкой. Мы получим кадры старшего брата и проведем судебно-медицинскую экспертизу походки. Если его походка совпадает с походкой человека на записи видеонаблюдения, судье придется это признать. В конце концов, лицо — не единственный способ подтвердить личность человека".
По какой-то причине Са Доджин не ответил. Его взгляд оставался прикованным к губам Хеджуна, когда они размыкались и смыкались. Его острые глаза впивались в слегка покрасневшую кожу, надавливая на нее, словно тяжесть. Это был тот упрямый взгляд, который оставлял человека чувствовать себя полностью пойманным в ловушку, связанным невидимыми ограничениями. В этом взгляде было странное, кипящее желание, что-то, что, казалось, могло взорваться в любой момент. Если бы у него была температура, он бы давно сгорел.
Попав под этот неотступный взгляд, Хеджун внезапно почувствовал головокружение. Присутствие Доджина рядом с ним было невыносимо неловким, и он поймал себя на том, что бормочет что-то ненужное, словно разговаривая сам с собой.
"П-почему наши криминалисты не могут делать анализ походки? Было бы здорово, если бы мы могли. Почему мы не можем? Это так хлопотно — каждый раз отправлять это в NFS…"
Доджин, который, как ему показалось, целую вечность смотрел на губы Хеджуна, на мгновение заколебался, прежде чем мягко указать на изъян в его логике.
"Да, наши криминалисты слишком некомпетентны, чтобы справиться с этим, поэтому нам придется отправить это в NFS. Я уверен, что криминалисты были бы рады это услышать".
В тот момент, когда эти слова слетели с губ Доджина, Хеджун вышел из своего смущения, словно на его голову вылили ведро холодной воды.
Вот почему не стоит давать Са Доджину никаких боеприпасов. Неважно, насколько мала или тривиальна ошибка, он найдет способ раздуть ее до невероятных размеров и использовать против вас. Лидером команды криминалистов был человек, с которым Хеджун был близок, почти как с семьей, благодаря связям отца. Этот разговор, возвращаясь к ним, не принесет ему никакой пользы. Он неохотно сложил руки перед собой.
"Ты можешь просто притвориться, что не слышал этого…?"
"Ну, это зависит от обстоятельств. Дай мне достаточно вескую причину".
"Конечно. Он никогда не пускал дела на самотёк".
Потеряв всякую надежду, Хеджун сменил тему.
По правде говоря, именно поэтому он и остановил Доджина в первую очередь — чтобы попросить об этой услуге.
"В любом случае, когда ты позже придешь на работу, ты можешь позвонить в NFS? Как бы я их ни умолял обработать его срочно, они не сдвинулись с места. Но когда ты звонишь, они повышают его до приоритетного".
Доджин полностью выпрямился и, прищурившись, пристально посмотрел на Хеджуна.
"То есть ты остановил меня по дороге домой и отнял у меня время только для того, чтобы спросить об этом?"
"Точно".
Достигнув своей цели, Хеджун широко улыбнулся.
"Ну, в любом случае тебе нужно было об этом услышать".
"Ты мог бы сказать мне утром. Я из тех, кто ценит пунктуальность".
"Я просто слишком лоялен. Я хотел сообщить тебе об этом как можно скорее".
Хеджун улыбнулся ему почти ангельской улыбкой — его губы слегка изогнулись, придавая ему в целом мягкий и добродушный вид. Взгляд Доджина задержался там на мгновение, прежде чем он раздраженно щелкнул языком. Но вместо того, чтобы надавить еще сильнее, он схватил полупустую банку содовой, которую Хеджун поставил, и выпил оставшийся напиток одним глотком.
Доджин был тем, кто сделал это, но каким-то образом Хеджун был тем, кто застыл. Его глаза проследили медленное движение горла Доджина, когда он глотал, его кадык подпрыгивал вверх и вниз. От одного взгляда у него горели уши.
"Его губы касаются…"
Разве он не говорил, что у него слабый желудок?
В последнее время Доджин вел себя странно — иногда делал вещи, которые были ему не свойственны. Это был еще один из таких моментов. Хеджун не видел, чтобы он делал что-то подобное уже несколько месяцев. Зная, насколько Доджин щепетилен в вопросах чистоты — он даже ложкой в ресторане не пользовался, если она не была безупречной, — это делало это еще более шокирующим. Слишком взволнованный, чтобы говорить, Хеджун просто стоял и смотрел, пока Доджин не поставил банку, после чего он крепко сжал губы в тонкую линию.
"Хорошо. Я первым делом позвоню им, как только приду на работу".
Только услышав спокойный голос Доджина, Хеджун наконец нашел слова и выпалил их сгоряча.
"Подожди, зачем ты это пил? Я уже пил из этого!"
"Я не могу просто так оказывать услуги".
"Ты мог бы просто попросить новый вместо этого! Это так отвратительно".
"…Тебе противно?"
"Разве ты не знаешь этого лучше, чем кто-либо другой?"
Доджин посмотрел на Хеджуна с непроницаемым выражением лица, прежде чем ответить загадочно, что не соответствовало его обычной ясности.
"Ну, может быть. А может и нет".
Лицо Хеджуна стало еще более озадаченным.
"Он сделал это только для того, чтобы заставить меня чувствовать себя неловко по дороге домой?"
Если это было его целью, то Са Доджин блестяще справился с ней. Хеджун теперь испытывал странное, неописуемое чувство, похожее на неловкость, которую он чувствовал в подростковом возрасте, когда случайно наткнулся на пикантную фотографию.
Это не было похоже на то, как будто они были детьми начальной школы, обменивающимися напитками и спрашивающими друг у друга группы крови. Это была просто банка газировки, из которой они оба отхлебнули — что в этом такого? И он даже не коснулся того же места, что и Доджин. Почему он так взволнован?
"Увидимся позже".
Совершенно не смутившись реакцией Хеджуна, Доджин легко попрощался и отвернулся. Хеджун даже не успел ничего ответить, застыв на месте, не отрывая взгляда от серебряной банки перед собой. Вдалеке распахнулся вход в офис CID, и Доджин, одетый в безупречный костюм, исчез из виду. Только после того, как его присутствие полностью исчезло, Хеджун наконец потянулся к банке и слегка ее встряхнул. Внутри еще оставалось немного.
"Что мне с этим делать?"
Не задумываясь, он проследил, где губы Доджина коснулись банки, затем рассеянно выпил оставшуюся жидкость. Потребовалась секунда, чтобы осознание пришло. Его лицо покраснело, когда он посмотрел прямо перед собой, заметив детективов из офиса противоположной команды, все еще развалившихся за своими столами. Он чувствовал, что сделал что-то, чего не должен был делать. Чувство вины захлестнуло его. Не в силах усидеть на месте, он резко встал, все еще сжимая банку. Виновная боль засела в его животе. Не в силах избавиться от неприятного чувства, он вскочил со стула, крепко сжимая пустую банку в руке.
Он прошелся около своего стола, сначала сделал несколько шагов влево, затем несколько вправо. Его ладони начали потеть. Разочарованный собой, он резко бросил банку в мусорное ведро и сел обратно, потянувшись к компьютеру, чтобы выключить все на ночь. Но мусорное ведро — его открытый верх был обращен прямо к нему — внезапно привлекло его внимание.
"Я не намеренно прикоснулась к нему губами".
Он был совершенно невиновен в этом отношении. Но как бы он это ни формулировал, все равно было такое чувство, будто он сделал что-то странное.
"Даже не коснулся. Серьёзно".
Чувствуя себя неоправданно виноватым, Хеджун повернул мусорное ведро так, чтобы его отверстие было обращено к стене. Это не помогало. Он быстро прибрался на столе, схватил ключи от машины и ушел.
http://bllate.org/book/17759/1661520
