Следуя за Джинхваном, они наткнулись на небольшое кафе между переулками. Возможно, оно предназначалось для офисных работников, часы работы, написанные на стеклянной двери, гласили: с 7 часов. Если бы это было утро буднего дня, там было бы полно клиентов, но, к счастью, были выходные, поэтому место было пустым.
На дальнем конце совершенно пустого стола сидел невысокий мужчина с тонко переплетенной брошюрой в руке. Мужчина вскочил со своего места и помахал рукой.
"Ынюль, сюда!"
Ынюль поклонился Чолмину и посмотрел на его протянутую руку. Он задался вопросом, почему было рукопожатие, но быстро пожал руки, опасаясь, что жест может показаться неловким. Чолмин сиял, пожимая руку Ынюля.
"Спасибо, что пришли, садитесь".
Когда рукопожатие удлинилось, Джинхван сел, заметив, что их руки скоро разойдутся. Ынюль также сел рядом с Джинхваном, глядя на Чолмина.
"Что происходит?"
"Ха-ха".
Увидев, что он искренне смеется, Ынюль взглянул на Джинхвана. Джинхван остался бесстрастным, но слабо улыбнулся, когда его глаза встретились с глазами Ынюля.
"Ынюль, я невольно увидел твою игру".
Ошеломленный внезапным заявлением, Ынюль не сразу понял. Джинхван добавил объяснение, увидев растерянное выражение лица Ынюля.
"Вчера в зале ожидания была установлена камера для закулисной съемки".
"Ой."
Теперь, понимая, Ынюль вспомнил, что действительно была необходимость в комнате ожидания для смены одежды, поскольку требовался дублер. Это было справедливо и для этой съемки.
Чолмин ранее уведомил об этом Ынюля, сказав, что они установят камеру в зале ожидания, чтобы запечатлеть естественные моменты актеров и съемочной группы.
Конечно, Чолмин пообещал, что они не будут использовать кадры с участием Ынюля, даже если он там появится.
Он решил проверить отснятый материал для закулисных целей и смонтировать его, прежде чем передать помощнику режиссера. Поэтому не было ничего странного в том, что Чолмин увидел, что произошло в зале ожидания.
Смущенный, Ынюль слегка наклонил голову. Играя роль другого актера, он задавался вопросом, не покажется ли это самонадеянным. В конце концов, режиссер фильма видел его игру, так что ему нечего было сказать, если бы он получил нагоняй.
"Насчет вчерашнего… эээ…"
Внезапно вспомнив, что произошло сразу после того, как он действовал, лицо Ынюля слегка покраснело. Глядя на Джинхвана, он увидел, как тот улыбается в ответ.
Этот парень сейчас смеется, а ведь именно он ударил известного актера и заставил его долго ахать.
Ынюль вздохнул, взглянув на Чолмина.
"Вы все видели?"
Он подумал, что Чолмин, должно быть, все видел, но вместо этого покачал головой.
"Джинхван сказал, что я извращенец, потому что наблюдаю, как нормальный парень меняет одежду, ха-ха. Я видел только, как вы двое играете".
Ынюль моргнул, переводя взгляд с Чолмина на Джинхвана и обратно.
"Даже если это закулисные съемки, и я дал на это свое согласие заранее, я все равно должен уважать конфиденциальность тех частей, которые я не хочу показывать".
"Это верно. Мы должны это уважать. Если вы попросите об этом заранее, я не смогу отказать. Плюс, когда я услышал, что отснятый материал включает только переодевание и актерские сцены, для закулисных съемок мало что можно использовать".
Чолмин согласился с Джинхваном. Запись с этой камеры в настоящее время была аккуратно спрятана в кармане пальто Джинхвана.
Ынюль нахмурился, глядя на Джинхвана.
"Тогда разве не следует просто защищать конфиденциальность в целом?"
"Если ты этого не потребуешь, даже режиссер не имеет права голоса. Я на самом деле звонил, чтобы спросить об этом, но ты не ответил".
"Не врите, режиссер позвонил раньше Джинхвана. К тому времени вы уже показали отснятый материал".
"Такой острый!"
Джинхван восхищенно покачал головой.
Ынюль быстро поклонился Чолмину.
"Мне жаль. Каким-то образом я непреднамеренно помог Джинхвану с репетицией реплик. Если это вас расстроило, я приношу извинения".
Чолмин приятно улыбнулся в ответ на его вежливые извинения.
"Почему это должно быть поводом для извинений или поводом для расстройства?"
Ынюль, пораженный внезапным комплиментом, широко раскрыл глаза. Чолмин усмехнулся и передал переплетенную брошюру, которую держал в руке Ынюль, который взял ее, не понимая, что происходит.
Ынюль сосредоточил свой взгляд на странно завораживающем рукописном названии.
"Это..."
Чолмин, все еще улыбаясь, кивнул головой, как будто говоря ему прочитать. Джинхван, сидевший рядом с ним, казалось, ждал, что он тоже прочтет. Ынюль задавался вопросом, что происходит, но решил прочесть. Возможно, новый фильм был в разработке, и им нужны были его трюки для него.
Ынюль открыл сценарий и быстро, сосредоточенно прочитал его, как будто он его затягивал.
Ынюлю не потребовалось и десяти минут, чтобы дочитать тонкий сценарий. К тому времени Чолмин и Джинхван молча наблюдали за ним.
Закрыв сценарий и подняв голову, он почувствовал смущение от двух пар пристально смотрящих на него глаз.
"Эм, похоже, здесь нет никаких боевых сцен".
Чолмин кивнул.
"Совершенно верно, здесь нет абсолютно никаких боевых сцен".
"Тогда зачем вы мне это показываете?"
Чолмин наклонился ближе, и его характерный смех вырвался наружу.
"Ха-ха, Ынюль".
Затем внезапно на его лице появилось серьезное выражение, лишенное смеха.
"Давай сделаем фильм вместе".
"…Да."
Реакция Ынюля на неожиданное предложение пришла слишком поздно.
"Э-э, что вы имеете в виду?"
Увидев растерянное выражение лица Ынюля, Чолмин широко ухмыльнулся.
"Честно говоря, о чем ты думал, читая этот сценарий?"
Ынюль, не колеблясь, ответил:
"Я думал, что это будет короткий, но хороший фильм".
Это было не лестное замечание. В тот момент, когда он прочитал его, он понял, что это не сценарий для коммерческого фильма. Ему не хватало веселья и воздействия, типичных для коммерческих фильмов, но само содержание было довольно глубоким.
Чолмин удовлетворенно кивнул.
"Понятно. А есть что-нибудь еще? Например, хочешь попробовать себя в актерстве?"
Ынюль моргнул в ответ на неожиданный комментарий. Он мог легко предсказать причину, стоящую за этим, но ему было трудно в это поверить.
"Я уверен в одном, посмотрев запись твоей игры".
Глаза Чолмина сузились от любопытства.
"Тебе нравится играть, ты прирожденный актер с выдающимся талантом".
"Нет, подождите, о чем вы сейчас говорите?"
"Я говорю, как насчет того, чтобы ты снялся в этом фильме?"
Ынюль замолчал. Рекомендовать каскадеру вроде него сценарий без боевых сцен было странно; все остальные роли, кроме главной, были второстепенными. Режиссер не стал бы лично выбирать второстепенную роль с такими серьезными глазами. Даже Ынюль, каким бы тупым он ни был, понимал, что это значит.
"Вы серьезно? Я никогда раньше не занимался серьезной актерской игрой".
"Но ты играл со мной дважды".
Джинхван прервал его. Ынюль искоса взглянул на него.
"Я просто помог вам с отработкой реплик".
Чолмин крепко взял руки Ынюля в свои.
"Ынюль, знаешь, что я сделал, когда увидел твою игру в этом отрывке?"
Ынюль с любопытством посмотрел ему в глаза.
"Я чуть не позвонил спонсору, чтобы спросить, как заменить Хёнву тобой в роли Кан Мина".
Если бы это произошло, это вызвало бы огромный переполох. Спонсор, которого привлек Хёнву, вложил достаточно существенную сумму, чтобы определить успех производства фильма. К счастью, Джинхван тоже знал об этом.
"Если бы я вас не остановил, вы бы действительно это сделали".
Джинхван нахмурился, глядя на руку Чолмина, все еще держащую руку Ынюля. Он не мог не потянуться, чтобы отцепить ее.
"Я гарантирую, что даже среди твоих сверстников и старших ребят ты будешь одним из немногих, кто может вести себя так, как ты. Просто посмотри, как ты справился с Джинхваном. Поскольку ты сталкивался с ним лицом к лицу, пусть он скажет тебе: как вел себя Ынюль?"
В конце концов, Джинхван отцепил один за другим пальцы Чолмина и посмотрел на растерянное выражение лица Ынюля. Их глаза встретились, и Джинхван улыбнулся, прищурив глаза.
"Я собирался съесть его живьем, но вместо этого он сожрал меня".
"Ха-ха, в любом случае, ты весьма экспрессивен".
Чолмин заметил, что Джинхван очень заботился о Ынюле. Возможно, тут были и романтические чувства, но Чолмин также знал, что великий Джинхван никогда не испытывал настоящего романа. Хотя он и кажется искусным в романтических отношениях, когда играет их, у него никогда не было девушки, несмотря на его внешность.
Поэтому, когда возникали слухи о романтических скандалах, Джинхван хранил молчание до сих пор.
Видя, как внимательно он заботится о Ынюле, можно было предположить, что это также может быть проявлением привязанности к человеку, с которым он мог бы хорошо играть вместе, или, может быть, волнением от находки настоящего бриллианта.
Все в этой индустрии знают, что Джинхван без ума от актерства. Если он делает что-то необычное, то это на 100% из-за заботы об актерстве; в противном случае он был бы равнодушен и холоден всю свою жизнь. Причина, по которой он может болтать и улыбаться Чолмину, заключается в том, что каждая его работа захватывает.
"Кажется, отчасти все хорошо, но я также обеспокоен".
Думая об этом, Чолмин пристально посмотрел на лицо Ынюля. С того момента, как они впервые встретились, он не мог не тянуться к нему, а теперь он стал его "музой", которая даже вдохновляет его. Когда он стал свидетелем захватывающего выступления Ынюля, он был так взволнован, что дрожал, как человек с дрожащими руками, на протяжении всего видео.
Чолмин изучил смущенное выражение лица Ынюля и сказал:
"Если тебе нужны деньги, я щедро поддержу тебя, даже если мне придется использовать свои собственные деньги. Если у тебя нет времени на съемки, в любое удобное время мы можем все устроить. Просто будь персонажем в работе и играй — это все, что тебе нужно сделать".
Ынюль крепко прикусил губу и покачал головой.
"Спасибо за предложение, но я вынужден отказаться".
Лицо Чолмина слегка исказилось.
Хотя Джинхван понимал, что это может произойти, отказ озадачил его, поскольку они все еще не были достаточно "друзьями", чтобы попросить об этом.
"Почему? В чем причина?"
Чолмин резко встал и громко спросил. Ынюль посмотрел ему прямо в глаза и ответил:
"Я не думаю, что я тот человек, который может добиться успеха или хорошо выполнять свою работу".
"Это ложь. У тебя достаточно таланта, чтобы даже такой режиссер, как я, его признал. Даже Джинхван, который скуп на комплименты, признал твои актерские способности. Для этого независимого фильма твой уровень на самом деле завышен — ты бы отлично справился. Я поддержу тебя во всем, что ты захочешь".
Джинхван вмешался, чтобы успокоить взволнованного Чолмина.
"Пожалуйста, успокойтесь, режиссер".
Чолмин покраснел и сел обратно. На этот раз Джинхван спросил:
"Если режиссер так твердо уверен, Ынюль, должно быть, очень хорош в актерской игре. Будь уверен! Прежде всего, тебе нравится играть, верно? Почему ты боишься это делать? Я знаю, что мы еще не "друзья", но не мог бы ты хотя бы дать простой ответ, чтобы мы поняли?"
Ынюль опустил взгляд, размышляя, стоит ли ему говорить или нет.
После минутного раздумья Ынюль прочистил горло и заговорил.
"Я боюсь, что люди узнают меня получше".
Это заявление содержало в себе различные подтексты.
Чолмин и Джинхван поняли, что он имел в виду не просто "быть в центре внимания обременительно". Они также знали, что он не будет вдаваться в подробности о причине своего страха. Какова бы ни была причина желания спрятаться, личные дела — это не то, в что можно вмешиваться легкомысленно.
Чолмин тяжело вздохнул, откинувшись на спинку стула. Он не мог придумать ответа на заявление Ынюля. Несмотря на то, что это был независимый фильм, в нем был ведущий актер, и известные режиссеры объединились, чтобы снять фильм. Они готовились к показу на международном кинофестивале всего через день или два, поэтому было естественно, что ведущий актер получит внимание.
"Особенно с такой внешностью…"
Чолмин взглянул на Ынюля. Теперь, в отличие от того времени, когда он делал трюки, его большие очки и длинная челка почти закрывали глаза, придавая ему душный и странный вид.
Однако, просто сняв очки и откинув челку в сторону, чтобы открыть лицо, он привлек бы множество взглядов. Он был тем обаятельным мужчиной, который привлекал бы внимание. Уверяю вас, как только он ступил на землю индустрии развлечений, он мог бы легко получить большинство рекламных роликов и фотосессий в одно мгновение.
С одной только внешностью он мог бы это сделать, а в сочетании с актерскими навыками его игра, несомненно, была бы ошеломляющей. Не будет преувеличением сказать, что он был рожден, чтобы быть в этой индустрии.
"Было бы чудом, если бы он не стал знаменитым".
Стать знаменитым не всегда хорошо. Чем более знаменитым вы становитесь, тем больше людей вами интересуются и будут копаться в вашей жизни. Учитывая обстоятельства Ынюля, есть вероятность, что у него появятся навязчивые фанаты, а это значит, что его личная жизнь исчезнет непреднамеренно. Если он этого боится, то другого пути нет.
Некоторое время все трое молчали. После некоторого раздумья Джинхван заговорил.
"Давайте уберем имена".
Взгляды Ынюля и Чолмина обратились на него.
"Если Ынюль не против, мы можем снимать, не раскрывая имен, возраста или чего-либо еще. Мы даже не включим это в финальные титры. Мы тщательно выберем персонал, который сможет держать рот закрытым во время съемок".
Чолмин спросил с озадаченным лицом.
"Это вообще имеет смысл? Стереть имя главной роли?"
Другие иногда подкупают, чтобы их имя было чуть выше в финальных титрах, но Джинхван предлагает полностью стереть его.
Джинхван пристально посмотрел на лицо Ынюля, словно хотел разорвать его на части.
"Не просто стереть имя, а стать совершенно другим человеком. У мистера Ынюля настолько большой разрыв между его нынешней внешностью и тем, как он выглядит во время съемок, что их почти невозможно узнать как одного и того же человека. Кроме того, его внешность во время съемок отличается от его обычного "я". Как будто он кто-то совсем другой".
Чолмин тоже это чувствовал. Наблюдая за игровыми сценами Ынюля и Джинхвана, он чувствовал, что человек, который только что был там, теперь был кем-то другим, идентичным только по костюму. Выражения, тон голоса, манера речи, то, как он использовал свои лицевые мышцы, и даже его привычки были другими. Ынюль, запечатленный на камеру, выглядел как "Со Ынюль, играющий Кан Мина", а не как "сам Кан Мин". Это было ближе к настоящей "тысяче лиц".
"Если ты изменишь прическу и слегка подкорректируешь тон кожи с помощью макияжа, ты можешь выглядеть совершенно другим человеком в зависимости от ситуации. Лучшим методом было бы переодевание в другой пол, но поскольку мы не можем изменить пол персонажа, давай откажемся от этого. В таком состоянии мы не будем раскрывать никаких личных данных".
Джинхван также не был особенно расположен к тому, чтобы Ынюль переодевался в другой пол.
"Кроме того, разве вы не говорили, что его покажут только день или два? Его покажут недолго, без трейлера; разве это не уменьшит вероятность того, что мистер Ынюль будет раскрыт, просто подняв шум в это время?"
Прислушиваясь к разговору, Чолмин спросил Ынюля.
"Ынюль, как насчет того, чтобы снимать, меняя свой стиль, чтобы казалось, что ты кто-то другой, не раскрывая своего имени? Как сказал Джинхван, это всего на день или два, и это будет показано максимум четыре раза".
"Я не понимаю, о чем вы сейчас говорите".
Джинхван ответил от имени Чолмина.
"Он просит тебя стать анонимным актером, играющим по методу актерского мастерства".
Голова Ынюля инстинктивно повернулась к Джинхвану при этих незнакомых словах. Глаза Джинхвана сияли необычной страстью.
"Никто другой не сможет узнать твою личность, мистер Ынюль".
Глаза Ынюля дрогнули.
Никто не знает, возможно ли это.
"Но... есть люди в отрасли, которые меня знают. Команда каскадеров тоже меня узнает".
"Не беспокойся об этом. Если ты дашь мне несколько дней, я могу полностью изменить тебя, так что никто тебя не узнает. Дай мне заняться созданием персонажа. О, и на всякий случай, если ты обо мне беспокоишься, я подкорректирую свой график так, чтобы он не сорвался, так что тебе не нужно об этом беспокоиться".
Ынюль вопросительно посмотрел на Джинхвана.
"Зачем вы зашли так далеко?"
Почему он пытается что-то сделать, даже используя свое драгоценное время?
Джинхван улыбнулся.
"Надеюсь, ты понимаешь, как сильно ты любишь играть".
http://bllate.org/book/17756/1661377
