× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Stunt / Трюк: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

* * *

"Хён! Ты опоздал!"

Ынюль был поражен, как только открыл входную дверь. Хаджин смотрел на Ынюля со строгим выражением лица, скрестив руки на груди. Это был крепкий молодой человек ростом чуть больше 190 см и коренастого телосложения, так что он был довольно страшным.

"Я рад, что оставил свою сумку с костюмом".

Если бы я держал в руках сумку с моим костюмом для фотосессии, ее бы отобрали и начали бы расследование. Мне сказали, что я могу просто выбросить его после этой съемки, поэтому я забеспокоился и выбросил его.

"Разве сегодня не твой день?"

Он подсчитал в уме, какой сегодня день, и это был четверг. У Ынюля и Хаджина были занятия до четверга, но занятия Хаджина заканчивались в 5 или 6, поэтому он спал в общежитии день и возвращался домой пораньше на следующий день, в пятницу.

"Я просто пришел сюда, потому что закончил экзамен пораньше. Сегодня у тебя тоже последний день экзаменов, да? Когда я спросил твоих друзей, они сказали, что ты тоже закончил пораньше. Куда ты ходил, не заезжая домой?"

Ынюль закрыл входную дверь и вошел в маленькую квартиру-студию, почесывая голову и неловко улыбаясь.

"Я вернулся с учёбы на улице..."

Хаджин сделал недовольное лицо, но не стал копать слишком глубоко. Он знал, насколько хороша концентрация Ынюля, поэтому он считал вполне понятным, что тот учился до поздней ночи.

"А как насчет еды?"

"Еще..."

"Молодец, очень хорошо!"

Хаджин поморщился и сорвал рюкзак со спины Ынюля.

"Какого черта ты это несешь? У тебя плечо отвалится".

Рюкзак, набитый книгами по его специальности и специальности, был отнюдь не легким.

Хаджин поставил его рюкзак в угол и толкнул Ынюля, который стоял там с безучастным выражением лица, в ванную.

"Я оставлю твою сменную одежду у двери, так что сначала иди умойся. На улице сейчас пыльная буря? Почему пахнет пылью?"

Он вздрогнул от этих слов на мгновение. Даже несмотря на то, что он сменил одежду, он все еще чувствовал запах чего-то вроде сажи или пороха от взрывчатки на своем теле. К счастью, Хаджин, похоже, думал, что это был просто пыльный запах.

Он зашёл в ванную и посмотрел в зеркало на раковине. Мужчина с длинной челкой, доходившей до переносицы, и большими очками моргал глазами, которые едва могли нормально видеть.

"Они действительно не похожи".

Он вздохнул, представив, как Хаджин становится лучше с каждым днем.

У Хаджина была очень хорошая структура костей, и он был из тех, кто легко наращивал мышцы, поэтому у него было мужественное телосложение даже без тренировок. Казалось, что если он начнет ходить в спортзал, то быстро станет мускулистым.

У него было хорошее тело, но черты лица были четкими, а лицо острым, так что он был довольно устрашающим. Его глаза также были острыми, так что если у него было пустое выражение, он выглядел пугающим и с ним было трудно разговаривать, но так как он обычно много улыбался, люди часто смотрели на него благосклонно.

Ынюль снял очки и откинул челку назад. Его белое лицо с безупречной кожей было открыто. Он получал массу комплиментов всякий раз, когда показывал свое лицо, но Ынюлю, человеку, о котором идет речь, это не очень нравилось.

"Мне нравится лицо Хаджина".

Когда я ходил в различные додзё, я видел много людей с пухлыми лицами и крепкими мышцами. Когда я стал старше, я сокрушался, почему я не могу быть таким, как они.

Он хотел быть мужественным, крепким старшим братом. Однако, таким оказался Хаджин, и он просто выглядел слабым. Поскольку его младший брат Хаджин и я были такими разными внешне, он стал угрюмым без причины.

Он отбросил мысли и включил теплую воду. Он обернул полотенце вокруг забинтованной области и постарался как можно меньше использовать эту руку.

Едва закончив душ, что было довольно сложно даже без использования одной руки, он медленно вытер воду с тела полотенцем. Мало того, что это была недавняя травма, так она еще и была зашита, так что даже такое тривиальное движение заставило мою руку онеметь.

Он слегка приоткрыл дверь, чтобы взять одежду, и выглянул наружу, а перед дверью лежали аккуратно сложенная футболка, спортивные штаны и нижнее белье. Хаджин был занят готовкой чего-то перед газовой плитой. Прежде чем он успел обернуться, он быстро схватил свою одежду и вошел внутрь.

Он позаботился о своей травмированной руке, надел одежду и взял очки по привычке. Он положил новое полотенце на голову и вышел. Было довольно больно вытирать голову здоровой рукой.

Он перестал вытирать волосы полотенцем и пошел на кухню, где увидел две миски теплого риса.

"Ты не ел?"

Было уже поздно, больше 10 часов вечера.

Хаджин необычным образом надул губы.

"Разве это не очевидно? Как я могу есть один, оставив своего хёна позади?"

"Извини..."

Он почесал щеку и застенчиво улыбнулся. Хаджин, который оглянулся, нахмурился и быстро подошел к Ынюлю. Он схватил полотенце на его голове и нежно вытер ему голову.

"Тебе нужно как следует вытереть голову. Ты можешь простудиться".

Хаджин внезапно остановил руку и нахмурился.

"Снимай очки дома".

За большими очками трепетали длинные ресницы. Ынюль, смотревший на Хаджина, снял очки и взял их в руку. Только тогда Хаджин слегка улыбнулся и снова пошевелил руками.

"Разве очки не неудобны? У тебя хорошее зрение".

Ынюль слегка улыбнулся.

"Теперь я чувствую себя комфортно".

Хаджин заставил Ынюля на мгновение склонить голову, пока он вытирал затылок. В то же время на его лице промелькнуло сожаление.

Зрение Ынюля было 2.0 как слева, так и справа. Он всегда носил очки, когда был на улице. Его отец заставил его это сделать, когда ему не было и десяти лет.

Маленький ребенок, чья половина лица была закрыта большими круглыми очками вместо стильных, был не более и не менее, чем ребенком, косплеящим маленького детектива в очках из определенного мультфильма, каким бы красивым или привлекательным он ни был. Как будто этого было недостаточно, он отрастил челку достаточно длинной, чтобы ходить как занавес, так что все, что было видно, это часть его носа и губ.

"Должно быть, это был способ отца защитить тебя".

Ынюль, обладавший уникальной внешностью, с юных лет часто был окружен странными людьми. Его отец, должно быть, знал это, поэтому он настаивал на ношении непривлекательных очков и длинной челки.

"Это эффективно".

Хотя он всего лишь снял очки и убрал челку, он чувствовал себя совершенно другим человеком.

Хаджин посмотрел на Ынюля, который стоял тихо, и у него были теплые глаза. Он был очень острым на язык братом, но иногда, когда он вел себя скучно, это стимулировало его защитные инстинкты. Может быть, поэтому он продолжал заботиться даже о самых незначительных вещах. Он не делал этого и со своей девушкой.

Он вспомнил, что случилось с его девушкой, с которой он недавно расстался.

"Я не думаю, что ты меня любишь".

"...Я тоже так думаю".

'Что?'

"Мне кажется, я тебя не люблю. Мне жаль".

С этими словами я получил пощечину. Через несколько дней моя девушка снова подняла эту тему с серьезным лицом, и тот же разговор повторился. Она больше не могла этого выносить, поэтому снова дала мне пощечину и тут же сказала, что им следует расстаться. Хаджин не остановил ее, и вот так они расстались.

Всякий раз, когда я расстаюсь с кем-то, с кем встречаюсь долгое время, я слышу одно и то же: мне кажется, что меня не любят. Вот почему это тяжело.

Когда у Хаджина не было девушки, если кто-то признавался ему, он начинал с ней встречаться. Затем, встречаясь, он изо всех сил старался, чтобы ему она понравилась. Результат всегда был один и тот же.

"Ты все еще не принял решение?"

Хаджин, на лице которого играла горькая улыбка, улыбнулся так, словно ничего не произошло, когда Ынюль взглянул на него.

Ынюль остановил Хаджина, когда тот грел еду, и поставил слегка холодный рис на низкий столик. Поставив несколько гарниров, включая кимчи, Хаджин поставил в центр горшок с юккеджаном быстрого приготовления.

"Спасибо за еду".

"Спасибо за еду".

Они сели друг напротив друга за обеденный стол и начали есть одновременно. Поскольку они оба были голодны, некоторое время они ели молча.

Когда миска с рисом была наполовину пуста, Хаджин первым открыл рот.

"Что ты делаешь завтра, хён?"

"Не учюсь".

Ынюль даже не взглянул на Хаджина, который спрашивал, почему он задает такой очевидный вопрос, а Хаджин тоже даже не взглянул на него и задал свой вопрос во время еды.

"Могу ли я взять выходной от учебы?"

Ынюль перестал пользоваться палочками для еды и посмотрел на Хаджина.

"Что происходит?"

"Ничего страшного, Джихи одиноко".

Ынюль сделал удивленное лицо.

"Что? Когда это случилось? Мне не звонили..."

Он замолчал и опустил плечи. Хаджин говорил быстро, чтобы Ынюль не понял неправильно.

"Я услышал это по телефону по дороге сюда. Ты же знаешь, что она никогда не плачет перед тобой".

На этот раз голова Ынюля низко склонилась.

"... Я настолько ненадежен?"

"О чем ты говоришь! Я говорю это только потому, что боюсь, что ты будешь волноваться. Я не хочу обременять тебя без необходимости".

Хаджин взглянул на Ынюля, когда тот взял кимчи и положил его в рот. К счастью, его сгорбленные плечи слегка приподнялись.

"Давай поужинаем вместе и погуляем после школы. Что ты думаешь?"

Ынюль широко улыбнулся.

"Думаю?"

Хаджин коротко кашлянул при виде его чрезмерно яркого лица и улыбнулся в ответ, когда тот высказал свое предложение.

"Хочешь остаться там на ночь?"

Хотя школа его младшей сестры Джихи находилась в том же городе, что и дом Ынюля, она была довольно далеко. Дорога на метро занимала больше часа.

Ынюль, задумавшись на мгновение, покачал головой.

"Мне нужно найти хорошее место для проживания. Это пустая трата денег".

"Это не будет стоить много, если вы используете купоны и баллы, полученные через приложение. И на самом деле..."

Хаджин с угрюмым лицом отложил палочки для еды.

"Меня бросили..."

"Что?!"

Как и ожидалось, Ынюль удивленно посмотрел на него. Хаджин глубоко вздохнул, ссутулившись.

"Возможно, поэтому я немного... подавлен. Поэтому я хочу завтра выйти, чтобы сменить настроение, а потом ночью я хочу лечь с тобой в постель, как раньше, и поговорить. Если я смогу спокойно спать со своим хёном, я думаю, мои сложные мысли немного уйдут".

"... уйдут?"

"В старые времена, когда мы втроем спали вместе, брат всегда утешал и похлопывал меня по спине, когда с нами случалось что-то плохое. Я не могу перестать думать о том времени".

Ынюль, который слышал эту историю до этого момента, в конце концов кивнул. Он не мог отказаться, когда его младший брат сказал что-то подобное.

"Тогда давай так и сделаем. Мы можем все вместе пообедать в субботу, а потом разойтись".

В конце концов, Ынюль решил найти место, где можно отдохнуть день, недалеко от школы Джихи. Хаджин улыбнулся, и Ынюль об этом не узнал.

Ынюль, не имевший опыта в свиданиях, был слаб, когда дело касалось любовных отношений его младших брата и сестры. Хотя он чувствовал себя неловко из-за того, что воспользовался этим, Хаджин хотел бы отдохнуть с комфортом хотя бы один день.

Закончив трапезу, они вдвоем убирали со стола. Затем они встали бок о бок у узкой раковины и начали мыть посуду. Хаджин передал замоченную в воде посуду, которую он тщательно вымыл губкой для мытья посуды, смоченной в моющем средстве, а Ынюль вымыл ее в теплой воде и поместил на дешевую сушилку для посуды.

"Какую работу на неполный рабочий день ты сейчас выполняешь?"

Когда Хаджин спросил, Ынюль ответил спокойно.

"Просто работаю поденно то тут, то там. Думаю, теперь попробую заняться поденной работой".

Причина, по которой я упомянул поденную работу в конце, заключалась в том, что это была своего рода страховка на случай травм, которые я мог получить, выполняя трюки, как сегодня.

Лицо Хаджина нахмурилось.

"Не занимайся физическим трудом. Ты навредишь себе".

"Я сильнее, чем кажусь. Знаешь, я был не в одном и не в двух додзё".

По его словам, он побывал во многих спортзалах и знал, как эффективно использовать свои мышцы и избегать травм, но Хаджин не хотел слишком сильно нагружать его тело.

"Все равно я волнуюсь. Не делай этого".

Хаджин говорил твердо, не отрывая взгляда от миски.

"А поскольку на этот раз я получил стипендию, мне не нужно беспокоиться об оплате обучения".

"Действительно?!"

Ынюль повернул голову с сияющими глазами. Несмотря на это, его руки естественным образом приняли миску и начали ее мыть.

"Да. А управляющий магазином сказал, что повысит мне почасовую оплату. У меня достаточно денег, чтобы жить, так что не напрягайся слишком сильно. Если до этого дойдет, я возьму академ…"

"Никакого академа".

Хаджин вздрогнул от холодного голоса.

"Если тебе придется взять академ, я просто увеличу свою рабочую нагрузку".

В голосе Ынюля звучало сильное чувство ответственности. Хаджин с горечью посмотрел на его профиль.

После смерти родителей Ынюль стал одержим заботой о своих младших брате и сестре.

Всякий раз, когда Хаджин или Джихи пытались искать другие отделы или карьерные пути из-за денег, Ынюль решительно отговаривал их. Он говорил им не беспокоиться о деньгах или о чем-либо еще и идти по выбранному ими пути.

"Не то чтобы я не понимаю, но..."

Как старший ребенок, я понимаю, что он хочет заботиться о своих младших брате и сестре вместо своих умерших родителей, но мне было интересно, как он мог бы делать то, что он действительно хотел делать и о чем он мечтал. Если бы я спросил его об этом, ответ был бы примерно таким: "Моя мечта, чтобы у вас все было хорошо".

Хаджин опустил глаза и попытался улыбнуться.

"Я на самом деле не собирался брать академ. В любом случае, я могу сам платить за обучение, так что ты просто позаботься о Джихи вместо меня".

"...Спасибо. Но не перенапрягайся".

Жесткий голос немного расслабился. Хаджин внутренне вздохнул, услышав этот звук. Жаль только, что именно ему пришлось говорить то, что он хотел сказать.

Ынюль поселил Хаджина и Джихи в дорогих общежитиях в каждой школе, а сам жил один в дешевой полуподвальной квартире-студии. Это была маленькая комната всего около 6 пхён, с депозитом в 300 и ежемесячной арендной платой в 200 000 вон.

Даже живя в таком месте, он не жалел денег на поддержку Хаджина и Джихи, чтобы они ни в чем не нуждались. Даже если ему нужно было купить всего одну книгу, он не спал всю ночь, ища книгу, которая была бы на 10 вон дешевле, и обходился всего тремя-четырьмя дешевыми футболками и брюками.

Однако Ынюль ни разу не сказал, что с ему трудно.

Хаджин прекрасно знал, как тяжело ему живется. Каждый день его давило давление необходимости взять на себя ответственность за них и вырастить их хорошо вместо своих родителей. Более того, он отчаянно хотел осуществить мечты своих младших брата и сестры без каких-либо недостатков, хотя он и не знал, в чем была его собственная мечта.

Если впоследствии вы не сможете выбрать другой путь, вам непременно придется добиться успеха ради Ынюля, которая была выведена на данный момент.

Хаджин, который так думал, начал смотреть на себя объективно и анализировать себя сразу после поступления в школу.

Это не сработает, если вы просто сделаете несколько хороших снимков. Вы должны продолжать делать потрясающие снимки, которые заставят вас звучать как гений. Это единственный способ добиться настоящего успеха.

Он надеялся, что этот брат, который до сих пор был для него лишь поддержкой, будет жить каждый день для себя и найдет свою мечту.

"Через два года..."

Через два года вы получите диплом. За это время вы должны достичь результатов, которые удивят даже профессионалов, и стать знаменитым сразу после выпуска. Для этого вы должны усердно учиться и показывать результаты, которые заставят вас блевать кровью.

Но я не мог не вздохнуть при мысли, что осталось еще два года. Насколько тяжело будет моему старшему брату, который заботился только о своих младших брате и сестре, выдержать эти два года?

Глаза Хаджина, полные жалости и сожаления, когда он передавал последнее блюдо, вскоре достигли плеч Ынюля. Хотя его плечи были маленькими, он мог хорошо нести на них тяжелую ношу, и по какой-то причине у него защипало в носу.

http://bllate.org/book/17756/1661366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода