× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Reincarnated in the Nakano Family with Sign-in System / Реинкарнация в семье Накано с системой входа: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«М-м-м-м-м…»

Хитори не сильна в межличностных отношениях и при первой встрече даже не решается смотреть на людей. Из-за того, что она сидит перед Акирой, на неё тоже уставились ученики в классе.

Её лицо было смертельно бледным. Она крепко сжимала юбку и опустила голову.

Кисэ стоял рядом с Хитори, давая дорогу Михару.

Встав перед Акирой, Михару протянула руку вперёд и произнесла со сладкой улыбкой:

«Это бэнто для Акиры-куна, надеюсь, вкус придётся тебе по душе».

В классе воцарилась тишина, даже звук упавшего со стола карандаша был отчётливо слышен.

Ученики-юноши горели от зависти, видя это, их ненавидящие взгляды не скрывались и были явно направлены на Акиру.

Если бы взгляды могли убивать, Акиру бы уже прикончили десятки раз.

Тем временем ученицы завидовали Михару, которая сделала такой смелый шаг.

Акиру не волновало, что думают другие ученики, он лишь взглянул на Сёко.

Сёко выглядела мрачной, а в правой руке она сжимала электрошокер. Если бы это было в аниме, её мрачная аура материализовала бы образ они (демона).

У Акиры разболелась голова при мысли о том, как дать объяснение Сёко.

_(Иметь дело с собственницами очень хлопотно. В будущем я перестану общаться с такими женщинами)_, — подумал Акира.

Акира взял коробку с бэнто из рук Михару, он не хотел снова её отвергать. Если бы он отказался от бэнто, это было бы равносильно тому, чтобы опозорить Михару перед одноклассниками.

«Большое спасибо, Аясэ-сан».

«Разве Акира-кун не обещал называть меня по имени?»

Михару не нравилось, что мальчик, который ей нравится, не называет её по имени.

Почесав щёку, Акира беспомощно улыбнулся и произнёс с горечью:

«Понял, Михару».

«Не стоит благодарности, Акира-кун».

На лице Михару расцвела прекрасная улыбка, и сердца юношей, увидевших эту улыбку, наполнились спокойствием и умиротворением. К сожалению, улыбка была направлена не на них.

«Тогда извините».

Михару ушла с покрасневшим лицом, она не была той девушкой, которая проявляет инициативу, если бы не мальчик, который ей нравится, окружённый множеством красавиц.

После того как Михару покинула класс, атмосфера снова оживилась.

«Пойдём в столовую».

Акира пригласил Кисэ и Хитори.

«Само собой, мне есть что спросить», — Кисэ игриво улыбнулся, он хотел узнать, какие отношения у Акиры с Михару.

«Ботти, просыпайся…»

Акира потряс за плечо Хитори, чтобы вывести её из её воображаемого мира.

«А? Что случилось?» — растерянно спросила Хитори.

«Не уходи слишком часто в свой мир, потом это войдёт в привычку», — напомнил Акира.

«А, я знаю».

Хитори кивнула, только что ей привиделось, как она и её группа выступают на фестивале культуры.

Акира, Кисэ и Хитори отправились в столовую.

Хитори держалась за полу рубашки Акиры, её шаги замедлились после того, как она получила устрашающие взгляды учеников-юношей, направленные на Акиру.

«Всё в порядке, они смотрят не на тебя, а на меня».

Акира сказал это небрежно, казалось, его это вообще не волновало.

«Завидую характеру Акиры, который позволяет ему всё это игнорировать. Будь на его месте я… наверное, сбежала бы», — слабо и с низкой самооценкой произнесла Хитори.

«Ботти-тян нужна подруга твоего возраста, уверен, тогда всё будет хорошо», — сказал Кисэ.

Хитори не ответила и последовала за ними в столовую.

В столовой.

Они втроём сели за один стол.

В отличие от Кисэ и Хитори, купивших обед в столовой, Акира взял только напиток из автомата — у него уже было бэнто от Михару, так зачем ещё покупать обед?

«Быстрее открывай своё бэнто, Акира-ття, интересно, как оно выглядит».

Кисэ торопил Акиру открыть крышку коробки, он был даже более взволнован, чем сам Акира.

«Терпение, бэнто никуда не денется», — с улыбкой сказал Акира и открыл крышку.

Содержимое бэнто состояло из гёдза, салата, кисло-сладкого соуса, тамагояки и куриного кацу. Самой примечательной частью бэнто был рис в форме сердца.

«Свист~ Как же, это явно бэнто, приготовленное с любовью», — Кисэ отозвался свистом.

Хитори не комментировала, сама она готовить не умела. Она чувствовала, что не вправе судить о чужой кулинарии.

«Теперь ты не сможешь отрицать свой титул плейбоя, всё ещё смеешь говорить, что не плейбой?» — пошутил Кисэ.

«В этом есть доля правды, может, мне и впрямь стать плейбоем?» — серьёзно произнёс Акира, словно обдумывая, как стать негодяем.

«Ты серьёзно, Акира-ття?!»

Кисэ лишь пошутил, но, увидев серьёзное лицо Акиры, он почувствовал, что его друг способен сделать то, о чём говорит.

Акира не ответил и сменил тему:

«Я начну есть, итадакимасу».

Сложив руки, он поднял палочками тамагояки и положил в рот.

«Ням… ням… ням… глоток».

«Вкусно», — честно сказал Акира.

Если еда вкусная, он так и говорит, а если невкусная — говорит, что плоха. Он не из тех парней, кто станет лгать, чтобы потешить девичье эго.

«Правда? Дай попробовать, я никогда не ел домашнюю еду, приготовленную девушкой».

Кисэ протянул руку, чтобы взять тамагояки, но Акира остановил его.

«Нет, это еда, приготовленная специально для меня, я ни с кем не поделюсь».

«Не будь жадиной, Акира-ття, разве мы не близкие друзья?»

«Это другое, раз и навсегда».

Кисэ приложил больше силы, но результат не изменился. В схватке чистой силы он безнадёжно проиграл.

«Ладно, ладно, не буду трогать бэнто, которое приготовила твоя девушка».

Кисэ отказался от дегустации.

«Михару — не моя девушка», — сказал Акира, набивая рот куриным кацу.

«Э?»

«А?»

Хитори и Кисэ остолбенели, услышав это.

«Погоди, Акира-ття, дай мне время подумать», — Кисэ схватился за лоб, затем произнёс: — «Позволь подвести итог: Аясэ-сан — та девушка, что вчера положила любовное письмо в твой уличный шкафчик, верно?»

«Да», — кивнул Акира.

Хитори внимательно слушала, она впервые узнала, что вчера Акира получил любовное письмо.

«Раз Аясэ-сан и Акира-ття не встречаются, значит, ты ей отказал?»

«Да».

«Это странно… Аясэ-сан получила от тебя отказ вчера, но вместо того, чтобы убиваться, она подарила тебе бэнто на глазах у одноклассников. Как будто заявляет, что ты ей нравишься, и она не сдаётся».

Акира с удивлением посмотрел на Кисэ и похвалил:

«Ты всё правильно подметил, неплохо».

«Чёрт! Сколько бы Аясэ-сан тебе ни нравилась, она продолжает преследовать тебя даже после отказа».

Кисэ обновил в уме впечатление об Акире.

«А как насчёт тебя, Рёта, есть девушка?» — Акира сменил тему.

«У меня? Нет-нет-нет, несколько девушек признавались мне, и я всем отказал. Меня не интересуют юные девушки, мой тип — зрелая женщина».

«Это шокирует, я думал, ты педофил», — притворно удивился Акира.

«С чего ты взял, что я педофил?»

Кисэ очень хотелось кого-нибудь ударить.

«Э, разве 15% мужчин в Японии не педофилы? Я думал, ты входишь в эти 15%», — Акира слабо улыбнулся.

Хитори слегка отодвинулась от Кисэ, её реакция была похожа на вид таракана.

«Не клевещи на меня, Акира-ття, смотри, Ботти-тян неправильно поняла!» — пожаловался Кисэ.

«Прости-прости, я просто пошутил», — извинился Акира.

Они втроём пообедали, беседуя, а после разошлись.

Акира отправился на крышу школы — с тех пор как он вышел из класса, его телефон постоянно получал сообщения от Сёко с требованием прийти на крышу.

Для вас делал Стервятник.Наша цель не оставить ни одной незавершенной новеллы

http://bllate.org/book/17752/1660527

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода