Глава шестая. Папочка закрыл Нуо-Нуо ротик.
— Папочка, а что такое «маленькая тень»? — моргнув, с любопытством спросил малыш, трогательно цепляясь за отца. Укутанный в милую домашнюю пижаму, окутанную утренней прохладой, он посмотрел на Бай Шэна огромными, кристально чистыми глазами с нотками ожидания.
Что это за «маленькая тень» такая?
А её можно съесть?
Нуо-Нуо до ужаса любил кушать!
— А она вкусная?
Бай Шэн на миг потерял дар речи, но, быстро собравшись с мыслями, легонько похлопал сына по животику.
— Проголодался? Пойдём поедим, — недавно проснувшийся мужчина сонно подхватил малыша и погладил ребёнка по голове. Увидев своего старшего братца, пристающего к сыну, Бай Шэн рванул вниз, даже не успев переодеться. Он провёл рукой по растрёпанным после сна кудрям и, сморгнув сон, посмотрел на мальчика.
Мужчина перехватил лёгкого как перышко сына, укутав малыша в окон отцовских объятий, защищая от всех бед.
— Нуо-Нуо, помнишь плохого дядю, которого ты сегодня встретил в саду? — спросил Бай Шэн. — Держись от него подальше, и если что-то случится, скажи папе, хорошо?
Даже несмотря на их извечную вражду, Бай Шэн прекрасно знал, что у его старшего брата рука не поднимется на ребёнка, но... предупреждён, значит вооружён. Кто знает, что творилось у Бай Цзинъюня в голове.
Лучше перетраховаться. Так... на всякий случай.
Малыш скоро вырастет, и чёрт его знает, чего удумает его старший братец.
Бай Нуо моргнул и послушно обнял мужчину за шею.
— Ладушки! Нуо-Нуо всегда будет рядом с папочкой!
Он защитит папулю!
Папочка, не переживай, Нуо-Нуо всё запомнил!
Бай Шэн посмотрел на сына и собирался передать малыша тёте Фэн, стоявшей позади, но внезапно замер и чуть нахмурился. Он хотел отпустить ребёнка... но вместо этого руки предательски прижали к себе маленького, лёгкого как пушинку сына, доверчиво льнущего к нему.
Мужчина вдруг вспомнил, что первое время в новом доме малыш настороженно оглядывался, прячась за него. Ребёнок с первых секунд назвал его папой, но Бай Шэн прекрасно слышал, что в тоненьком детском голосочке проскальзывали тревожные нотки напуганного зверька, прощупывающего границы дозволенного. За свою короткую жизнь его маленький сын прошёл через многое и радовался каждой мелочи, доверчиво слушая отца. Так что не прошло и дня, как малыш, отбросив все страхи, нежно ластился к своему папочке... словно и не было тех холодных дней в лаборатории... словно они всегда были вместе.
Один только вопрос мучил бедного Бай Шэна... почему его ребёнок такой до безобразия милый?
Где он научился строить глазки, ластясь к нему как маленький котёнок? Даже малютки беты себе такого не позволяли, держась особняком, а его малыш был до невозможности сладким!
Бай Шэн мало что знал о детях. Конечно, он смутно почувствовал, что что-то здесь не так, но не стал зацикливаться. Все его мысли занимал его до ужаса милый сын. Ещё немного, и его сердце точно не выдержит!
А ему ещё нужно было составить «план тренировок»! Высших Альф с детства готовили к взрослой жизни, таковы правила. Тут уж ничего не поделать.
Только вот Бай Шэн даже и не подозревал, что в будущем, когда правда о его вторичном поле вскроется, он разорвёт этот чертов план к чертям.
Мужчина моргнул. Кажется, он ещё не проснулся...
Вздохнув, он отлепил от себя маленькую прилипалу и передал сына тёте Фэн, которая уже давно сверлила его умоляющим взглядом, и поднялся наверх умыться.
Умывшись, десять минут спустя Бай Шэн с просветлевшей головой спустился и сел за обеденный стол, посмотрев на устроившегося в детском стульчике малыша, не отрывавшего своего голодного взгляда от еды и крепко сжимавшего маленькую ложку и совсем позабывшего о том, что он пару минут назад клялся во что бы то ни стало защитить папочку !
На огромном столе дымилась мягкая и густая рисовая каша идеальной температуры. А рядышком с ней лежали пышные жареные лепёшки на пару с паровыми булочками и яйцами, пропитанными густым ароматным соусом.
Малыш ещё никогда не видел такие странные, но аппетитные блюда!
Ух-ух, Нуо-Нуо так хотел кушать!
Бай Шэн наложил ему каши, очистил яйцо, разломив его на небольшие кусочки и положив в детскую тарелочку.
А вот булочки были ещё горячими, так что под руководством тёти Фэн мужчина сначала неловко разломил их и, дав немного остыть, вручил малышу.
Мужчина не привык кормить ребёнка. Да будь он хоть триста раз могучим Высшим Альфой, который не щадил себя, он не умел ухаживать за малышом!
Никто не рождался всемогущим.
Но ничего, Бай Шэн быстро научится.
К тому же, он был до безобразия богат и привык полагаться исключительно на себя.
Одно дело, когда в богатых семьях воспитывались избалованные отпрыски, родители которых забили на их воспитание. Другое дело, когда богатая семья говорила, что не в силах вырастить ребёнка.
Позор.
Не знаешь, как воспитать малыша, — заплати тому, кто знает.
Не умеешь — найми того, кто умеет.
Деньги решают всё.
Если есть деньги, значит, найдутся и возможности. Найдутся те, кто обучит всему, что нужно.
Что в этом сложного?
Вот почему, несмотря на то, что отцовство свалилось на Бай Шэна как снег на голову и даже несмотря на то, что он всё ещё не привык заботиться о малыше, мужчина решил воспитать сына и пока что неплохо справлялся.
Проснувшись раньше обычного, Бай Шэн вяло сидел за столом. Он не привык так рано вставать, да и редко когда вообще завтракал, сутками напролёт засиживаясь в офисе. Не будь он Высшим Альфой, давно бы свалился с ног с таким загруженным графиком.
Бай Шэн небрежно откусил булочку и снова покосился на малыша.
Он почти ничего не знал о таких маленьких детях. Да и они не особо интересовали его, если честно, так что неудивительно, что понятия не имел, все ли дети вели себя, как его сын. Малыш ел без капризов и с сияющими глазами радовался каждому кусочку. А ещё... несмотря на свой юный возраст, Нуо-Нуо ел очень аккуратно.
Ну золото, а не ребёнок.
Бай Шэн вздохнул, вытер рот малыша и протянул ему половинку остывшей булочки. Маленький, похожий на фарфоровую куклу ребёнок обеими руками ухватился за такую же мягкую и светлую, как и он сам, булочку и, откусив огромный кусочек, довольно и с наслаждением промычал, счастливо покачиваясь из стороны в сторону.
Посмотрев на уплетающего за обе щёки булочку сына, Бай Шэн и сам проголодался, съев больше обычного, думая, как же легко воспитывать ребёнка.
Но стоило Бай Шэну собраться и подойти к входной двери, как малыш доказал ему обратное, обеими руками вцепившись мёртвой хваткой в его ноги, даже не думая отпускать.
Наевшись до отвала, Нуо-Нуо вдруг вспомнил о своей великой миссии — защищать папу!
— Бай Нуо, — Бай Шэн протянул руку и попытался поднять малыша. — Будь хорошим мальчиком и слушайся тётю Фэн. Папа скоро вернётся.
— Нет! — ребёнок ещё крепче вцепился в отца. — Нуо-Нуо пойдёт с папочкой. Нуо-Нуо будет защищать папу! Папочка, тебе нужно найти много-много людей, которые будут защищать тебя.
Бай Шэн наконец с трудом отцепил от себя сына и поднял его на руки.
— Если папу будут защищать столько людей, что ты будешь делать?
— Нуо-Нуо будет присматривать за папой! — совершенно серьёзно ответил малыш.
А если с его папулей что-нибудь случится? Нет-нет! Папочке нужен Нуо-Нуо!
Папа совсем разленился! Так поздно встаёт, вовремя не кушает и спит, пока злой дядя тренируется!
Так что Нуо-Нуо нужно присмотреть за папочкой!
Малыш протянул ручки, и Бай Шэн автоматически перехватил его и прижал к себе, и его сын тут же крепко обнял его.
— Если Нуо-Нуо всегда будет рядом с папочкой, то когда папа будет в беде, Нуо-Нуо поможет ему!
Так что, если его страшный кошмар сбудется, Нуо-Нуо защитит папочку!
— Оу-у-у! — мягко протянув, растаяли от нежности парочка слуг, стоявших в гостиной.
Что ж, Бай Шэн запрыгнул с ними в одну лодку...
Это что... странная магия кровных уз?
Нет... просто его сын был слишком милым.
Теперь-то Бай Шэн понял, почему родители баловали своих детей. Он стал отцом всего два дня назад, а уже готов был убить за своего ребёнка.
Но, взяв себя в руки, он посмотрел на сына.
— На папиной работе скучно. Я иду работать. Зарабатывать деньги, чтобы вырастить Нуо-Нуо.
Малыш моргнул, но крепче прижался к отцу. Он не понимал, что такое «работа» и с чем её едят, но быстро смекнул, что к чему.
— Нуо-Нуо больше не хочет играть в игрушки, — детским голосом запел он, серьёзно посмотрев на мужчину. — Нуо-Нуо найдёт работу и заработает много денежек и вырастит папочку!
Бай Шэн: ...
Мечта капиталиста...
Нет.
Стоп.
Это его ребёнок.
Бай Шэн сдался.
Он проверил, установлено ли детское кресло в машине, и, прижимая к себе сына, надел обувь и вышел на улицу, перед самым выходом пробормотав:
— Неужели он думает, что работа — это весело?
Но дети есть дети.
С ними бесполезно спорить.
Наверное, Нуо-Нуо ещё не привык к новому дому. Но ничего, всё наладится. Вот только теперь придётся усилить охрану, ведь теперь он не один, а с одной прилипалой. Так что нужно быть на шаг впереди и всё предусмотреть.
Помощник Ли уже ждал Бай Шэна у машины. Увидев ребёнка на руках босса, мужчина призадумался.
«Ай-я, босс, не ты ли хотел сбросить воспитание сына на прислугу? Как быстро ты переобулся! И дня не прошло!»
Помощник Ли вовремя прикусил язык и благоразумно промолчал.
— Передай Сюй Чуаню, чтобы ехал сразу в компанию, — небрежно сказал Бай Шэн, пристёгивая ребёнка в детском кресле на заднем сиденье.
Сюй Чуань был директором одной из частных больниц Бай Шэна, а по совместительству ещё и его личным врачом. Бизнес семьи Бай охватывал разные сферы, но в первую очередь они орудовали в фармацевтике и медицине. А Второй молодой господин, Бай Лян, даже закончил медицинский. У всех пятерых наследников были активы и связи в этой области, поэтому именно медицина оставалась одной из сфер, где их интересы пересекались особенно часто.
Вчера Бай Шэн поговорил с врачом по телефону, но малышу всё же следовало пройти дополнительное обследование и сдать анализы.
Помощник Ли деловито кивнул и потянулся закрыть дверь, но, слегка наклонившись, встретился с сияющим взглядом ребёнка. Держась одной ручкой за ремень безопасности, заметив помощника Ли, Бай Нуо мило улыбнулся.
— Дядя Ли, доброе утро, — нежно пропел он.
Помощник Ли: ...
— Д-доброе утро, молодой господин.
Отвернувшись, помощник Ли сжал кулаки и невольно задался вопросом: а эта милая булочка точно сын их вечно хмурого босса?
Плохое настроение испарилось, и помощник Ли тут же воспрянул духом!!!!
Малыш слишком милый! У-у-у-у! Так нечестно!
А тем временем в рабочем чате помощников и секретарей корпорации Бай началась шумиха.
[Докладываю!!!! Большой босс, вчера прогулявший работу, пришёл!]
[Трудоголик пропустил работу? Ничего себе, вот так новость!]
[Сегодня у босса запланирована встреча с семьёй Се. Как тут не прийти! Кстати, что там с проектом с семьёй Ю?]
[После смены контактных лиц всё идёт гладко. А что касается самой семьи Ю... Эх, как же я устала! Что ни день, то новая драма. Да блин, если бы не старик Ю, компания бы давно обанкротилась!]
[А ты что хотела? Не всем быть как семья Бай!]
[Всё, я так больше не могу. До смерти устала!!!! Ещё немного, и я свихнусь от злости! Я за кофе, кому-нибудь взять?]
[Мне!]
[Возьми мне горячий айс-американо. Я тебе сейчас переведу, сдачу оставь себе.]
[Хорошо]
[???? Дорогая, ты в порядке? «Горячий айс-американо»? Ты сама-то поняла, что сказала? У тебя от переработки мозг расплавился? Сестрица, а тебя вообще не смутил «горячий айс-американо», как я посмотрю!]
[!ОЙ! Бес попутал! Забудь-забудь-забудь!]
[ХА-ХА-ХА! Да всё пучком. Ты же помнишь девиз того симпатичного бариста: любой каприз за ваши деньги! В прошлый раз он как ни в чём ни бывало кинул кому-то лёд в горячий чай. И никто не удивился!]
[Этот мир сошёл с ума!]
[И я вместе с ним...]
[А? Что случилось? Брат Чжан, ты разве не босса ждал?]
[Босс пришёл на работу с ребёнком, которому от силы два или три года! Помощник Ли сказал, что это его биологический сын!]
[?]
[???]
[Директор Сюй тоже пришёл. Они поднимаются. Сейчас всё сами увидите... Боже ты мой, мини-босс такой милый!]
Сидя на руках отца, Бай Нуо огляделся по сторонам в лифте.
Сюй Чуань, который уже был на пути к резиденции Бай, когда ему вдруг резко сказали приехать в офис, с нескрываемым любопытством разглядывал ребёнка, сжимающего в одной руке маленькую видеоняню.
Как новоиспечённый отец, Бай Шэн даже не подозревал, с какими трудностями ему, как родителю, придётся столкнуться и что взбредёт в голову ребёнку, так что он решил просто наблюдать за каждым его шагом.
— Пока папа будет работать, ты можешь поиграть с маленькой видеоняней, — не обращая внимания на доктора, сказал Бай Шэн сыну. — В неё встроен голосовой искусственный интеллект, её зовут Дуду. Если чего-нибудь не поймёшь, можешь спросить её.
Мужчина включил голосовое управление и показал, как работает ИИ.
— Дуду.
— Я здесь, — ответил ему механический женский голос, и мальчик ошеломлённо посмотрел на маленький монитор.
— Ух ты! Папочка, ты такой крутой! Ты умеешь разговаривать с машинками! — малыш тут же поднял видеоняню, разглядывая со всех сторон, посмотрев на монитор как на сокровище. — Ой, а чем Дуду говорит? А почему она умеет говорить? Папа, а почему она отвечает на вопросы Нуо-Нуо? А она знает столько же, сколько и папа? А Нуо-Нуо может спросить что угодно? — весело, как заведённый, залепетал малыш, сгорая от любопытства.
Наблюдая за доверчиво льнувшим к отцу малышом, Сюй Чуань озадаченно нахмурился, пока Бай Шэн спокойно отвечал на самые простые вопросы, не мешая сыну болтать без умолку.
Вдруг механический голос ИИ прервал малыша.
— Да, я здесь. Что вы только что сказали? Я не расслышала.
Бай Нуо моргнул и посмотрел на видеоняню.
— Ты разговариваешь с Нуо-Нуо?
— Да, — ответила Дуду. — Я разговариваю с Вами.
Бай Нуо снова моргнул и вдруг не нашёлся, что ответить. Спустя пару секунд вежливого молчания ИИ снова подал голос:
— Что вы только что сказали? Я не расслышала.
— Нуо-Нуо спрашивал, ты разговариваешь с Нуо-Нуо?
— Да, — ответила Дуду. — Я разговариваю с Вами.
Малыш снова замолчал, и спустя пару секунд тишину снова пронзил женский механический голос.
— Что вы только что сказали? Я не расслышала.
И его сын снова ответил...
Малыш и ИИ были невероятно вежливыми, терпеливо ожидая, пока заговорит другой. И вот так ребёнок и глупенький ИИ попали в замкнутый круг.
Бай Шэн: ...
Нет... только не это.
Его воспитанный и слишком послушный сын искренне отвечал ИИ своим мягким и детским голосочком, ничуточки не злясь, повторяя вновь и вновь одну и ту же фразу. У Бай Шэна разболелась голова, и в тот самый момент, когда лифт остановился и двери открылись, он протянул руку и закрыл Бай Нуо рот.
Примечание переводчика:
Сюй Чуань (许川) — личный врач Бай Шэна и директор больницы.
许川 Xǔ Chuān
Общий смысл: «Текущая река». В контексте работы это означает, что он — «человек-система»: непрерывно выполняет рутинную работу, ведет дела больницы и просто четко делает то, что ему поручают. Спокойный, надежный профессионал, который не задает лишних вопросов.
Дуду (豆豆) — голосовой ИИ в видеоняне.
豆豆 Dòu Dòu
Общий смысл: «Горошинка» или «Боб-боб». Это типичное «милое» имя для домашних питомцев, игрушек или, как в данном случае, для голосового ассистента (вспомним, что у нас Яндекс Алиса, а у них — Doubao). Оно подчеркивает, что это устройство позиционируется как милая, безобидная игрушка для ребенка.
http://bllate.org/book/17751/3812581
Tamioka (читатель/заложение основ)
24 октября 2026 в 21:41
0
