×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Only Omega Cub in an All-Alpha Villain Family / Драгоценный Омега семьи злодеев.: Глава пятая. Я защищу своему папочку- злодея!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава пятая. Я защищу своему папочку- злодея!

Впервые за столько лет малыш Нуо-Нуо так сладко спал.

Тихая ночь. Мягкая постель и тёплое одеяло, укутывавшее его до самого подбородка.

И... больше никаких злобных монстров вокруг. Он мог забыться сном и больше не прислушиваться к каждому шороху. Вот почему впервые за столько лет малыш расслабился и, уснув, увидел сон. Размытые обрывочные картинки вспыхивали в его голове, смешиваясь со смутными воспоминаниями о книге, которую он когда-то читал.

Во сне малыш держал отца за руку, наслаждаясь прогулкой по двору поместья. Ночной ветерок ласкал пухленькое личико, а вокруг не было и намёка на запах разложенных тел.

Большая тёплая ладошка крепко держала его за маленькую ручку.

Так хорошо... и спокойно.

Вот о чём думал малыш Нуо-Нуо... наконец-то и у него появилась семья.

А затем... счастье разбилось вдребезги. Резкий автомобильный гудок разорвал тишину, пронзительным воем опустошая бедного ребёнка. И перед глазами малыша всплыла искорёженная машина, а среди обломков лежал окровавленный и страшно изуродованный Бай Шэн.

Нуо-Нуо приснилась сцена из книги... он увидел судьбу, которая ждала семью главного злодея.

Война за власть в семье Бай вспыхивала из поколения в поколение. Ей не было конца. Столкновение лбами переплеталось с тайными интригами, а каждое слово имело двойное дно.

Бай Шэн всегда был жестоким и тираничным злодеем, идущим по головам и не щадящим своих недоброжелателей. Так что совсем неудивительно, что за столько лет он нажил себе немало врагов.

А после того, как у него неожиданно появился ребёнок, его жизнь кардинально поменялась.

Мужчина сменил маршрут, стал чаще выезжать из дома и... враги, а точнее собственный старший брат Бай Цзинъюнь, решил этим воспользоваться.

Во время одной из таких незапланированных поездок старший братец «случайно» выдал врагу местонахождение Бай Шэна. И враг-то попался на редкость изобретательным и до ужаса безумным настолько, что готов был умереть вместе с Бай Шэном во имя мести. Ну, с задачей он справился на все сто.

Главный злодей получил тяжёлую неизлечимую травму головы, которая преследовала его до конца жизни. И после этого характер мужчины переменился. Когда-то спокойный и насмешливый будущий глава семьи Бай превратился в вспыльчивого и агрессивного тирана, который с особой жестокостью расправился со своими братьями.

И вот так обычная вражда и распри внутри семьи обратились в настоящую борьбу не на жизнь, а на смерть, ознаменовав падение когда-то великого клана Бай.

Еще пару мгновений назад малыш Нуо Нуо был на седьмом небе от счастья, а теперь... мир перед глазами обратился в самый настоящий кошмар, полный леденящего душу холода и крови.

Почти как в финале книги.

Бай Нуо застыл от ужаса и отчаянно протянул маленькую ручку, пытаясь ухватиться за Бай Шэна.

[Папа!]

[Папа!!!]

[У Нуо-Нуо такие холодные ручки... папочка, подержи Нуо-Нуо за руку, хорошо? Пожалуйста?] — надрывался во сне малыш, даже не заметив, как начал тихонько бормотать во сне.

Папа

Тёплые руки осторожно потрясли ребёнка.

— Бай Нуо? Бай Нуо?

Маленький мальчик резко распахнул глаза и с полными страха очами, затуманенными сонной дымкой, уставился в никуда, пока по его лицу стекали слёзы.

— ...папа! — малыш поднял голову и увидел сидевшего рядом с кроватью Бай Шэна.

Защитные бортики опустили, и тёплая рука мужчины осторожно поглаживала маленькое тельце. Небольшая видеоняня у кровати тихо гудела, а рядышком горел ночник, разливавший по комнате мягкий тёплый свет. И в блёклом сиянии ночника черты лица Бай Шэна размывались.

Обычно красивое лицо мужчины обжигало холодом и одним своим видом показывало, что от него стоит держаться подальше. Но прямо сейчас ледяной айсберг растаял, смягчившись.

— Проснулся? — тихо спросил разбудивший малыша Бай Шэн. — Кошмар приснился?

Немного поколебавшись, мужчина всё же поднял сына на руки и прижал к мощной груди. Достав влажные салфетки, наследник семьи Бай осторожно вытер выступивший на маленьком личике пот.

Теперь-то он понял. Воспитывать ребёнка было совсем не так, как он себе представлял. Раньше слово «папа» не вызывало в нём тёплых чувств, но стоило малышу назвать его так, как в груди расцветало приятное тепло.

До ужаса напуганный мальчик крепче прижался к отцовской груди, согревая свои замёрзшие ладошки, чувствуя, как холод отступал, уступая место уютному теплу. Но... детский организм — та ещё загадка. Проснувшись посреди ночи, в полудрёме он инстинктивно вцепился маленьким кулачком в рубашку Бай Шэна. В широко распахнутых глазах игралась дымка сна, пока он не отводил своего взгляда от папы, словно пытаясь убедиться, что всё это явь, а не глупый кошмар.

Бай Шэн просунул руку под пижамную кофточку. Ладонь тут же покрылась потом, и он нахмурился.

— Давай-ка переоденемся и на боковую.

Даже он, мужчина, который никогда не ухаживал за ребёнком, прекрасно знал, что малыша сперва нужно переодеть, а потом уже уложить поспать.

— Папа, — дитя медленно моргнуло и крепче сжало одежду отца и посмотрело ему прямо в глаза. — Папочка... а ты всегда будешь с Нуо Нуо? С тобой ведь ничего не случится?

Во снах папе было очень и очень больно, а всё, чего хотел малыш, — чтобы его папочка всегда был здоров и счастлив.

Бай Шен как раз завернул сына в одеяло, аккуратно подоткнув края со всех сторон, и уже собирался взять полотенце и чистую пижаму.

— А что со мной может случиться? — приподнял он бровь.

Бай Нуо хотел всё рассказать папочке, но сон был таким смутным и пугающим, что он ничегошеньки не запомнил. Да, ему было страшно, но ребёнок не понимал, чего он так сильно испугался. Мальчик беспомощно протянул руку и зажестикулировал.

Малыш не знал, что и когда произойдёт... он просто знал, что случится нечто ужасное и что семью Бай ждёт несчастный конец.

Но сейчас... сейчас всё было хорошо.

Бай Шэн посмотрел на размахивающего руками сына и, не выдержав, поймал маленькую ручку и спрятал её обратно под одеяло. Загнанный в угол Нуо-Нуо надул щёчки.

Немного подумав, он ляпнул самую очевидную вещь, до которой смог додуматься:

— Старший брат папы — плохой человек.

Большой дядя = зло!

Бай Шэн, державший в руках приготовленную слугами одежду и не понимающий, о что творится в голове у его сына: ...?

Дети... такие странные.

Пока мужчина разглядывал очень и очень крошечную пижаму в своих руках и задавался вопросом, почему одежда такая маленькая, его непоседливый сын выдал такое!

Ну... в его словах была доля правды.

Его старший брат и правда был ужасным человеком.... но они с малышом ни разу не виделись, откуда он вообще его знает?

Кошмар... да, наверное, всё дело в кошмаре.

Бай Шэн решил благоразумно промолчать. Подняв ребёнка, он вытер пот и через голову неловко натянул чистую пижамную кофточку. Переодев сына, он молча уложил его в постель и укрыл.

Бай Шэн лениво зевнул и, присев на кровать, он на миг прикрыл глаза, откинувшись на изголовье, сам того не заметив, улыбнулся. Он вспомнил, что когда-то видел в интернете, и неуклюже поднял руку, нежно поглаживая малыша по спинке.

— Ладно, — мягко сказах Бай Шэн. — Спи давай.

Маленький чистый и закутанный в объятиях отца малыш обеими руками вцепился за край одеяла, слушая сонный голос папочки.

Губы ребёнка чуть дрогнули.

Семья... так вот что такое семья.

Так тепло и уютно и так... хорошо.

Пройдя через все мучения, он наконец обрёл семью и не хотел её потерять. Прошлая жизнь в постапокалиптическом мире научила его тому, что людям нельзя доверять и всегда нужно полагаться лишь на себя.

Но теперь...

— Папа..., — веки малыша налились свинцом, и на грани сна он нежным детским мягким голосом с серьёзным выражением лица еле выдавил. — Отныне Нуо-Нуо будет всегда защищать папу.

Папа — большой злодей.

Значит, Нуо-Нуо — маленький злодей.

А маленький злодей всегда будет защищать своего папочку.

— ..А?

Бай Шэн удивлённо посмотрел на него.

Что он несёт?

Мужчина едва не рассмеялся и, протянув руку, ущипнул сына за щёку.

Мягкая... такая нежная и пухлая.

И после громких заявлений малыш уснул. Прислонившись к изголовью кровати, Бай Шэн нежно поглаживал ребёнка с едва заметной улыбкой на устах.

Расслабленный, самоуверенный и с присущей семье Бай надменностью, он еще раз  легонько коснулся пальцем щёчки дитя.

— Смешно, — пробормотал он.

Долг родителей — защищать своих детей, а не наоборот.


Утром маленький Нуо-Нуо проснулся раньше пылающего рассвета. Потерев глазки, малыш привстал. Вчера он рано лёг спать и хорошенько выспался. Давно он так прекрасно не спал. Так что бодрый и активный Нуо-Нуо с широко раскрытыми глазами встречал новый день.

Малыш точно не знал, когда и где в оригинальной книге папочка поранится, поэтому для себя он решил:

Он станет маленьким хвостиком папы и будет бдительно следить за ним, чтобы он не попал в беду!

Нуо-Нуо обхватил руками поднятый защитный бортик, размышляя, что же делать дальше, как вдруг на маленькой видеоняне загорелся красный огонёк и не прошло и полминуты, как дверь открылась и на порог вступила тётушка Фэн.

— Молодой господин, вы уже проснулись? — увидев бодрствующего малыша, удивлённо спросила она.

— Бабушка Фэн, — ребёнок моргнул и протянул к ней свои коротенькие ручки.

Помоги Нуо-Нуо! Нуо-Нуо не может выбраться! Возьми меня на ручки.

Малыш качнул растрёпанной кудрявой головой и мило надул щёчки. Сердце пожилой женщины едва не выскочило из груди от умиления. А когда дитя ещё и протянуло к ней свои ручки, тётушка Фэн быстренько подошла к нему и подняла молодого господина.

Боже мой, какой он милашка, я самая счастливая женщина на всём белом свете!

— Спасибо, бабушка Фэн, — стоило Нуо-Нуо ступить на пол, как он поднял голову и сладко поблагодарил её. — А где папа?

— Третий молодой господин ещё спит, — ответила тётушка Фэн и повела его к гардеробу выбирать одежду.

Господин Бай Шэн никогда не был засоней, просто малыш проснулся уж слишком рано.

— Молодой господин, хотите позавтракать сейчас или попозже? — одев ребёнка, с улыбкой спросила женщина.

— Я хочу позавтракать с папой.

— Хорошо. Когда третий молодой господин проснётся, бабушка позовёт вас, хорошо?

— Угу! Угу-угу! — широко улыбнувшись, энергично закивал ребёнок.

Система «умного дома», отследив, что малыш проснулся, автоматически раздвинула шторы, и в комнату тонкими полосами хлынул солнечный свет. Ранним утром во дворе слуги спокойно поливали растения, а в воздухе летели прозрачные капли воды, отражая первые лучи рассвета и рассыпаясь разноцветными бликами.

Бай Нуо моргнул.

— Бабушка Фэн, а что они делают?

— Поливают цветы, хотите посмотреть?

Малыш кивнул, и женщина с улыбкой взяла Бай Нуо за ручку и вывела во двор, а маленькая видеоняня задорно закрутила колёсиками и покатилась следом.

Шлёпая крошечными ножками, маленький Нуо бодро шагал по саду, а позади него катилась видеоняня.

Лето ещё не вступило в свои права, обнимаясь с весной. Но большинство растений, благоухая, расцвели, плавно покачиваясь на ветру. А парочка летних роз порадовала прекрасными бутонами, сияющими при свете солнца от капелек воды. Свежесть оседлала ветер и прокатилась по всему саду.

Нуо-Нуо редко встречал обычные растения, а с декоративными растениями и вовсе никогда не видел. Так что малыш с любопытством оглядывался по сторонам, по пути приветствуя слуг, встречавшихся ему во дворе.

Маленький, пухленький.... такой послушный и милый!!!!

Слуги провожали малыша умилительным взглядом, пока тётушка Фэн наблюдала за бодрым малышом издалека, не вмешиваясь без необходимости.

Малыш был в безопасности. Сегодня во дворе слуги орудовали только шлангами, а маленькая видеоняня бдительно наблюдала за своим хозяином. Через пару минут маленький Нуо-Нуо услышал странные голоса за пределами двора. Он поднял голову и осторожно выглянул, увидев бежавшего к ним высокого, чем-то похожего на его папочку, мужчину с перекинутым на шею полотенцем. Но странный незнакомец был крупнее, жёстче и суровей его отца. Холодная маска застыла на красивом лике мужчины, и Нуо-Нуо с любопытством посмотрел на него.

— Старший молодой господин.

И тут он услышал, как кто-то поприветствовал незнакомца, и в голове малыша что-то щёлкнуло.

Папа — третий молодой господин.

Значит... старший молодой господин — это большой дядя.

Большой дядя = плохой и злой дядя!

Ребёнок насторожился и в ужасе посмотрел своими огромными глазами на знакомого незнакомца!

Конечно же, могучий Высший Альфа, которого в семье не за красивые глазки назвали загадочным и непостижимым, во время утренней пробежки сразу же почувствовал на себе чей-то взгляд.

Бай Цзинъюнь повернул голову и увидел маленького ребёнка, едва достававшего до декоративного цветочного горшка во дворе, за который малыш и попытался спрятаться. Но шальной ветер, растрепавший его чёрные кудри, выдал дитя с потрохами.

Да и к тому же... малыш не отводил от него своего чистого и невинного взгляда без капельки злости или скрытого соперничества.

В чёрных глазах застыла детская мягкость.

Бай Цзинъюнь, который не мог позволить себе сорваться на ребёнка: ...

Что это или кто это?

Хм.

А-а-а.

Так вот что за ребёнок родился у Бай Шэна...

В холодных глазах мужчины мелькнуло лёгкое раздражение.

Он не любил детей, а среди своих братьев больше всего ненавидел Бай Шэна, который вечно подавлял его и всегда был на шаг впереди. Бай Цзинъюнь прекрасно знал, что на Бай Шэна была объявлена охота, а теперь его ненормальный брат привёл домой какого-то слабого ребёнка.

Мужчина был на сто процентов уверен, что вся семья, конечно, за исключением него самого, в тайне посмеивалась над Бай Шэном. Ну а как иначе? Способный и идеальный Высший Альфа, взбирающийся на пьедестал славы по головам, и тут такая вот осечка в виде сына.

Вчера Бай Цзинъюнь мельком увидел ребёнка, но сегодня смог наконец-то его разглядеть. Он несколько секунд посмотрел на маленькое и жалобное личико малыша, и уголок его губ едва заметно дёрнулся.

Вот и всё.

Ха!

Мужчина сбавил темп.

— На что смотришь? — холодно спросил он.

— А-а!

Малыш вздрогнул и инстинктивно отступил назад. Бай Нуо всегда был послушным ребёнком, и, посмотрев на дядю, он с первого взгляда понял, что тот очень и очень плохой человек! Но ребёнок не хотел так просто отступать!

— Б-большой дядя...., — собрав волю в кулак, проголосил он, стараясь придать голосу как можно больше твёрдости... но нежный мягкий голосок пронёсся по двору. — Нуо-Нуо сморит на тебя.

Нуо-Нуо будет следить за тобой.

И не позволит ранить папочку!

Услышав детский невинный голосок, Бай Цзинъюнь замер. Не потому, что его тронуло, нет. Просто он не собирался из-за Бай Шэна срываться на ребёнка. Малыш ведь ни в чём не виноват.

Мужчина внезапно развернулся и побежал прямо к Нуо-Нуо.

Бай Нуо даже и глазом не успел моргнуть, как Большой Дядя наклонился и легко поднял его. Малыш испуганно вскрикнул, и Бай Цзинъюнь, сделав пару шагов в сторону, поставил ребёнка. Мужчина убрал руки и посмотрел на колючие кусты неподалёку. Ещё бы немного, и малыш бы поцарапался.

В глубине души Бай Цзинъюнь холодно усмехнулся, мысленно проклиная Бай Шэна, и, отвернувшись, продолжил утреннюю пробежку под пристальными взглядами слуг.

Фух, обошлось.

Бай Нуо ошеломлённо проморгался и посмотрел на розовые кусты, а затем перевёл взгляд на удаляющуюся спину Бай Цзинъюня.

Плохой Большой дядя... он что... не такой уж и плохой?

— Стой смирно, — внезапно раздался позади голос Бай Шэна, и глаза малыша загорелись.

— Папа!

Бай Нуо резко обернулся, но никого не увидел. Он растерянно огляделся и только когда голос папочки прозвучал снова, он понял, что звук доносился из маленькой видеоняни.

— Что он тебе сказал?

Проснувшись, сонный Бай Шэн первым делом проверил камеры и, увидев своего ребёнка, гулявшего по цветочному саду, облегчённо вздохнул. Но стоило Бай Цзинъюню появиться в кадре, как сон как рукой сняло.

— Ух ты, папа!!!

Малыш присел на корточки и обеими руками осторожно и восторженно поднял маленькую видеоняню.

— Папа... ты внутри?

Мягкий голосок, полный детской искренности, пронёсся по двору, и слуги улыбнулись.

Главные двери виллы отворились, и за порог в пижаме вышел Бай Шэн.

— Я здесь, — хриплым ото сна голосом проговорил мужчина, как две капли воды похожий на ребёнка, поправив торчащие в разные стороны кудри. Проснувшись, Бай Шэн тут же поспешил во двор к своему сыну.

— Папа! Папа! — ещё секунду назад малыш заворожённо смотрел на видеоняню, но стоило ему увидеть папочку, как он тут же аккуратно поставил устройство на землю, бросился вперёд, ручками потянувшись к Бай Шэну.

— Не беги, а то упадёшь, — сказал мужчина, присев. — Почему ты так рано встал?

Маленький Нуо с разбегу врезался в него и крепко обвил шею руками.

— Нуо-Нуо должен защищать папу, — серьёзным голосом мягко проговорил он.

— Вот как?

Бай Шэн приподнял бровь.

— Где папа — там и Нуо-Нуо!

— ...а если папе нужно идти на работу?

— Тогда Нуо-Нуо тоже пойдёт на работу! — непринуждённо ответил малыш. — Я пойду вместе с папой!

Бай Шэн приподнял бровь.

— Где папа — там и Нуо-Нуо!

Пять лет, а уже хочет работать?

Бай Шэн протянул руку и ущипнул пухлую щёчку.

— Ты что, моя маленькая тень?

http://bllate.org/book/17751/2158383

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода