× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод He’s So Fierce, I Absolutely Love Him / Он такой потрясающий, я его обожаю!: Глава 3.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В одно мгновение в его памяти, словно кинопленка, промелькнули все уголовные дела, которыми он когда-либо занимался.

В его голове возникли десятки возможных “сценариев”.

Все они привели к одному и тому же выводу — избавиться от тела.

Линь Хэнин не был из тех, кто паникует. Просто иногда его мозг работал слишком быстро. Это был не страх — просто смесь жутких обстоятельств и, возможно, небольшого учащенного сердцебиения после аварии.

Его нельзя было винить за излишние размышления. Он уже сталкивался с подобными случаями и лично имел дело с ними.

Автомобильная авария может быть случайностью.

Но иногда водитель, опасаясь последствий, решал скрыться.

А были и ещё более безжалостные — те, кто, поняв, что жертва ещё жива, намеренно переезжали её ещё раз, чтобы убедиться в её смерти. Потому что, по их извращённой логике, оплатить жизнь сразу было дешевле, чем покрыть медицинские расходы.

И вот он здесь:

Феррари стоимостью в миллион долларов.

Один подержанный минивэн.

Безлюдная дорога без видеонаблюдения и пешеходов.

Не было никакой гарантии, что этот человек не примет импульсивного решения.

Он не собирался просто устранять проблему в корне.

Возможно, вы подумаете: выкопать яму и закопать целую машину вместе с телом? Это слишком много работы для одного человека.

Нет, нет.

Глядя на размер рук этого мужчины, Линь Хэнин не сомневался, что при желании он смог бы согнуть стальные прутки в китайский узел.

Удар кулаком по окну — три сильных стука.

Линь Хэнин пришел в себя.

К счастью, в правой руке он нашел свой телефон.

Он поднял взгляд на мужчину и спокойно сказал:

- Я не чувствую никакой боли, но, наверное, мне следует обратиться в больницу для обследования.

Мужчина не ответил сразу. Его сухие, потрескавшиеся губы сжались в плотную линию. Его взгляд скользнул мимо Линь Хэнина, осматривая впереди кромешную тьму дороги.

На что он смотрел?

Затем его взгляд переместился на дорогу позади них.

Что он искал?

Он проверял, заметил ли кто-нибудь? Или искал камеры видеонаблюдения?!

В тот момент, когда взгляд мужчины снова обратился к нему, Линь Хэнин быстро перебрал все возможные сценарии и по меньшей мере дюжину контрмер. Худший сценарий — судя по их физическим различиям, если дело дойдет до драки, каковы его шансы?

Мужчина ничего не сказал и просто потянулся к дверной ручке Феррари.

Линь Хэнин почувствовал, как по спине пробежал холодок, и решительно позвонил Цзянь Сяоси.

В тот момент, когда звонок соединился, Линь Хэнин выругался — он никогда не думал, что голос Цзянь Сяоси может звучать так божественно!

- Хэнин! Ты видел фотографию, которую я тебе отправил? Черт возьми! И подумать только, я ведь защищал Ся Чжилэ — он же просто…

- Цзянь Сяоси, я попал в аварию на улице Пинъань в городе Синхуа.

По сравнению с автомобильной аварией, в которой вы можете оказаться в смертельной опасности, потенциальная измена парня — это ничто!

- Что?! Хэнин, ты в порядке? Ты вызвал скорую? Подожди, я сейчас же приеду…

Что будет дальше?

Экран его телефона погас. Разрядилась батарея.

Линь Хэнин снова взглянул на мужчину и понял, что тот уже даже не смотрит на него. Вместо этого он дважды пнул дверь минивэна и рявкнул:

- Задний ход.

Минивэн тронулся.

Только тогда Линь Хэнин заметил — за рулём кто-то сидел.

Отъехав на несколько метров, водительская дверь открылась, и оттуда вышел бледный невысокий мужчина, дрожа и заикаясь, пробормотал:

- Брат Фэй, я сделал это не специально! Я просто пытался объехать эту собаку! Что нам делать?!

Гу Фэй спросил: - Ты позвонил?

- Да, да! В скорой сказали, что они будут через пять минут! - Невысокий мужчина не осмелился заглянуть внутрь Феррари. - Этот парень… с ним все в порядке?

Гу Фэй сказал: - Он был достаточно в здравом уме, чтобы позвонить другу, так что сейчас с ним все в порядке.

Невысокий мужчина только-только начал расслабляться, как вдруг внимательно рассмотрел машину.

Его облегчение рассыпалось вдребезги.

- Босс… - его голос дрожал, он был на грани слез.

Гу Фэй проигнорировал его и вернулся к двери Феррари. Он указал вверх и сказал мужчине внутри:

- Вам нужно выйти. Можете двигаться?

Линь Хэнин поднял глаза.

С огромного рекламного щита с надписью «Счастье стучится в вашу дверь» начали осыпаться ржавые металлические опилки. Весь щит зловеще стонал и скрипел.

Как последняя начинка в этом ужасном сэндвиче.

Линь Хэнин попытался открыть дверь.

Оно не сдвинулось с места.

Казалось, даже ветер подталкивал его наружу, сотрясая рекламный щит еще более ужасающими скрипами и стонами.

Гу Фэй сказал: - Отодвиньтесь назад.

Прежде чем Линь Хэнин успел отреагировать…

Раздался громкий треск.

А может, это был лязг.

Или, возможно, что-то еще более драматичное, например, хрустящий, расщепляющий разрыв.

Гу Фэй схватился за дверцу машины…

Его мышцы напряглись в тусклом свете, словно живые.

А потом он просто вырвал дверь.

Линь Хэнин: - ?!

Ночной осенний ветер ворвался, завывая в теперь уже совершенно открытом пространстве.

Гу Фэй настойчиво кричал: - Выходите. Немедленно!

Линь Хэнин сначала вытянул левую ногу, но когда попытался пошевелить правой, резкая боль пронзила его лодыжку. Он стиснул зубы и заставил себя вытащить ногу, пытаясь руками подняться из машины. Но как только он пошевелил левой рукой, боль пронзила и её — даже малейшее движение стало невыносимым.

Гу Фэй наблюдал за его медленными, неуверенными движениями, затем взглянул на рекламный щит наверху, который, казалось, вот-вот рухнет. Его губы сжались в тонкую линию, брови нахмурились. Он сделал полшага вперед и схватил Линь Хэнина за правую руку — ту, которая, похоже, еще функционировала.

http://bllate.org/book/17730/1694259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Вот это воображение 😵‍💫 но не могу его осуждать за это 😅
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода