Седьмой том: Вдали от родины. Брак по договорённости при дворе Северной Чжоу
Снег наконец прекратился, и Чанъань окутало серебристое покрывало.
Юйвэнь Юн молча стоял у окна. Пятнистый свет, проникающий сквозь раму, отбрасывал на его лицо неясные тени, и невозможно было разгадать его выражение.
Тени ветвей сливы, колыхаясь, отражались на оконном переплёте.
Жаль только, что снег выпал слишком рано. Если бы это случилось в глубокую зиму, сейчас можно было бы любоваться великолепным зрелищем — белоснежной землёй и алыми цветами сливы…
Он отвёл взгляд от окна и посмотрел на фигуру, скорчившуюся на постели и тихо всхлипывающую. Лёгкий вздох сорвался с его губ.
Подойдя к кровати, он сел рядом и достал из-за пазухи изогнутый клинок, протягивая его Гао Чэньло:
— Если хочешь отомстить, я даю тебе шанс… Можешь ударить меня прямо сейчас.
Чэньло постепенно перестала плакать.
Она оцепенело смотрела на него, на тот самый клинок, который когда-то подарила ему сама.
Яркий красный камень на рукояти резанул ей глаза…
Она колеблясь взяла его, крепко сжала в руке, но рука сама собой задрожала…
Часто она спрашивала себя: зачем тогда подарила ему этот клинок? Почему влюбилась в него? Почему, зная, чем всё закончится, до сих пор не жалеет?
Но ответа так и не находила.
Её брак с ним был делом случая…
Его завоевание её страны — велением Неба…
Он злился, что она выбрала родину, предав их любовь. Но разве он сам когда-нибудь выбирал семью, стоя перед выбором между страной и личным счастьем?
Большое целое всегда важнее малого. А уж тем более для императора, чьи помыслы обращены ко всему Поднебесному…
Она ведь не глупа. Знает, что Северная Ци рано или поздно пала бы. Знает, как страдал народ Ци. Знает, что её двоюродный брат погружён в наслаждения и вовсе не заботится о делах государства…
Она уже простила его за то, что он, исполняя волю Неба, повёл войска на Ци. Так почему же он не может пощадить остальных побеждённых?
Её двоюродный брат — разве он представлял для него хоть какую-то угрозу? Её пятый брат и другие — разве они были столь опасны?
Говорят: если слишком легко относишься к чувствам — обидишь другого, если слишком серьёзно — обидишь себя. Если бы она могла быть легкомысленнее, возможно, сейчас не страдала бы так мучительно…
Медленно вынув клинок из ножен, она бездумно смотрела на холодный блеск лезвия и, тяжело сомкнув веки, занесла его над ним.
Юйвэнь Юн, глядя на направленное на себя острие, будто застыл. В уголках губ мелькнула горькая усмешка. Не думал он, что однажды она действительно поднимет на него руку… И даже не хотел уклоняться…
Клинок замер у него на груди. Юйвэнь Юн молча смотрел на неё, на её дрожащую руку.
Чэньло резко отвела лезвие и, не раздумывая, направила его себе в грудь.
Юйвэнь Юн мгновенно схватил её за запястье.
Лёгкое усилие — и клинок со звоном упал на пол.
Он притянул её к себе и, не скрывая боли, прижал к груди.
Чэньло отвернулась и, всхлипывая, прошептала:
— Ты же знаешь, что я не смогу ударить тебя… Зачем тогда мучить меня?.. Если я убью тебя, мне будет ещё больнее… Лучше уж покончить с собой… Почему ты не казнил и меня вместе со всеми?!
Юйвэнь Юн молчал, не зная, что ответить. Он лишь мягко гладил её по спине.
Как он мог допустить её смерть!
Если бы они не встретились тогда, возможно, на поле боя он не пощадил бы её жизни и не позволил уйти из Чанъани.
Если бы они не познали друг друга, он, вероятно, не стал бы применять всевозможные уловки, чтобы удержать её рядом.
Если бы они не полюбили друг друга, он, увидев, как она поднимает на него меч, не простил бы её…
Но судьба свела их раньше, чем они стали врагами. Они полюбили друг друга.
Она — его слабое место. Даже он, человек, привыкший добиваться цели любой ценой, не мог быть безжалостным к ней. Перед ней он всегда шёл на уступки…
Если бы всё можно было вернуть назад…
Увы, пути назад уже нет…
Летом четвёртого года Тяньхэ эпохи Северной Чжоу (569 год н. э.) в столицу Чжоу вновь прибыло посольство из Северной Ци.
Посол выразил благодарность Юйвэнь Юну и Юйвэнь Ху за участие в трауре по умершему императору Ци, а затем почтительно вынул письмо:
— Ваше величество, принцесса Хуайань поручила передать вам это послание.
Юйвэнь Юн очнулся от задумчивости. Он бросил взгляд на Юйвэнь Ху, горько усмехнулся и велел слуге принять письмо, но не стал его открывать.
Юйвэнь Ху нахмурился и обратился к послу:
— Умерший император Ци ранее говорил о браке между нашими странами в начале этого года. Однако наши послы сообщили, что принцесса Хуайань решила соблюдать траур по покойному государю?
Посол торопливо ответил:
— Именно так, прошу простить. Покойный император чрезвычайно любил принцессу Хуайань, а она — образец благочестия. Поэтому свадьба, вероятно, отложится… Как только траур завершится, наш император немедленно отправит принцессу в Чжоу!
Юйвэнь Ху был недоволен затягиванием, но, поскольку Ци ссылалось на траур, возразить было нечего. Он лишь про себя начал обдумывать контрмеры.
После аудиенции Юйвэнь Юн вернулся в покои Яньшоу и, наконец, распечатал письмо Чэньло. Пробежав глазами строки, он невольно улыбнулся. Его Ло-эр по-прежнему умна: зная, что письмо могут прочесть не только он, она цитировала лишь строки из «Книги песен»…
Но скучает ли она по нему так же сильно, как написано в стихах? После внезапной смерти Гао Чжаня она, вероятно, в отчаянии… Может, у неё и вовсе нет сил думать о свадьбе…
Неожиданно он почувствовал зависть к Гао Чжаню. Тот, хоть и был человеком безрассудным и так и не обрёл её любви, сумел оставить в её сердце неизгладимый след…
Юйвэнь Юн аккуратно сложил письмо и спрятал за пазуху, после чего направился в Линьчжи-дворец.
В последнее время Ван Бао и Юй Синь занимались там составлением «Сянцзина» по его поручению.
В эти годы бездействия он систематизировал свои размышления об игре в «Сянци», считая это особым способом познания государственного управления.
Размышляя об этом, он уже переступил порог Линьчжи-дворца.
Ван Бао и другие, увидев императора, поспешили встать и поклониться.
Юйвэнь Юн небрежно махнул рукой, давая понять, что церемонии излишни, и спокойно спросил:
— Как продвигается работа?
— Ваше величество, составление почти завершено. Сейчас мы пишем предисловие, — почтительно ответил Ван Бао.
— О? — Юйвэнь Юн заинтересовался и взял черновик. На листе значилось «Двенадцать начал»:
Первое — астрономия, чтобы наблюдать небесные явления: Солнце, Луну и звёзды.
Второе — география, чтобы отразить земные формы: воду, огонь, дерево, металл и землю.
Третье — инь и ян, чтобы следовать первооснове: нечётные числа, символизирующие ян, исходят от Неба; чётные, символизирующие инь, — от Земли.
Четвёртое — времена года, чтобы установить порядок: восток соответствует синему цвету, остальные три стороны — аналогично.
Пятое — арифметика, чтобы постичь перемены: вверху и внизу — Небо, Земля, Солнце, Луна и звёзды; в преобразованиях — вода, огонь, дерево, металл и земля.
Шестое — музыкальная гармония, чтобы выразить жизненную силу: слева — Цзы берёт Вэй, справа — У берёт Чоу.
Седьмое — восемь триграмм, чтобы определить положения: Чжэнь берёт Дуй, Ли берёт Кань.
Восьмое — верность и благочестие, чтобы укрепить нравы: вне дома — преданность государю, дома — почтение родителям.
Девятое — отношения государя и подданных, чтобы установить ритуал: нельзя высокому унижать низкого, прямое превращать в кривое; нельзя низкому оскорблять высокого, скрывая истину без уважения…
— Великолепно! Великолепно! — Юйвэнь Юн, дочитав до девятого пункта, не сдержал восхищения. — Покойный император (Юйвэнь Юй) всегда хвалил ваш литературный талант. Сегодня, прочитав ваше предисловие, я убедился: вы поистине достойны славы рода Ван из Ланъе!
Произнося эти слова, Юйвэнь Юн невольно вспомнил, что предки Ван Бао принадлежали к знаменитому южному роду Ван из Ланъе, веками занимавшему высокие посты при дворе Цзяндун. Когда Цзянлин пал, Ван Бао попал в плен и оказался в Чанъани. Вэйский двор, ценивший его талант, назначил его генералом повозок и конницы и даровал титул «Итун сысы».
Его старший брат Юйвэнь Цзюэ, став императором, оказывал Ван Бао особое уважение, а другой брат Юйвэнь Юй, любивший литературу, особенно ценил его.
Юйвэнь Юн читал его «Песнь о Яньском походе». Всего несколько строк, но в них — вся горечь северных границ. В своё время стихотворение широко цитировали, и даже император Юань из Лян собрал придворных поэтов, чтобы те сочинили ответные строки. Все они были до слёз тронуты.
Ван Бао скромно ответил:
— Ваше величество слишком хвалите меня. «Предисловие к „Сянцзину“» Юй Синя (Цзышаня) — вот настоящее чудо.
— Не скромничайте. Вы с Цзышанем — величайшие литераторы Чжоу. Я, как и мой старший брат, высоко вас ценю! — Юйвэнь Юн улыбнулся, глядя то на Ван Бао, то на Юй Синя, особо подчеркнув слово «чжоуские».
Лицо Юй Синя на миг окаменело, но он быстро взял себя в руки и начал восхвалять сочинение Ван Бао.
Юйвэнь Юн всё понял, но не стал выказывать этого.
Юй Синь тоже был южанином, из рода Юй из Синъе. Его предки последовали за династией Цзинь на юг. Он был необычайно одарён, знал множество книг и особенно хорошо разбирался в «Чуньцю» и «Цзо чжуань».
Когда император Юань из Лян отправил его в Вэй, он неожиданно оказался в Чанъани как раз во время взятия Цзянлина и с тех пор остался здесь.
Его литературный дар был велик, но после переезда на север стиль его сочинений резко изменился. Теперь в них звучала тоска по родине и скорбь о собственной судьбе — мрачная, пронзительная. Читая его стихи, невозможно было не сопереживать, не восхищаться его мастерством.
В Чжоу осталось немало южан. Как и его отец с братьями, Юйвэнь Юн всегда уважительно относился к этим учёным и конфуцианцам. Однако большинство из них, как и Юй Синь, тосковали по родным местам, по туманным дождям и мягкому климату юга, по землям, где процветали их родовые дома.
Литераторы южных династий, воспитанные в духе вэйцзиньской свободы, не любили внешних оков. Теперь, хоть их и уважали, они всё равно чувствовали себя в плену. Их стихи были пропитаны тоской по югу, скорбью о разлуке с родиной — и это было вполне естественно…
Но Юйвэнь Юну хотелось, чтобы они искренне остались на севере и помогли ему исполнить мечту отца — объединить Поднебесную.
http://bllate.org/book/1773/194230
Готово:
