× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Is This Plot Even Reliable? / Насколько вообще можно доверять этому сюжету?: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Теперь узнал меня, малыш?

Он выглядел настолько великолепно, насколько это вообще было возможно.

— Узнал, узнал.

И с максимальной скоростью скрылся из виду.

— Эх, убежал так быстро.

Хотя Байли Сюнь и знал, что они были злодеями, но, будучи современным человеком, он ограничивался лишь словами, а до убийств дело не доходило. Главное было остановить их вовремя. Подойдя к милой девушке, он с выражением искренней заботы спросил:

— Девушка, с вами всё в порядке?

— Всё… всё в порядке.

Девушка всё ещё дрожала. Судя по первому впечатлению Байли Сюня, она явно не владела боевыми искусствами. Как она оказалась в этом месте, захваченном Демоническим культом?

— А где ваша семья?

— Все… все погибли…

Картина той кровавой резни, казалось, всё ещё стояла у неё перед глазами. Она едва могла стоять, опираясь на стену.

Этот вид ещё больше разжёг в Байли Сюне желание защитить её. Он поспешил поддержать её:

— Мы с моими братьями и сёстрами по учёбе прибыли из поместья Иньюэ. Если вам некуда идти, вы можете пока пойти с нами. Мы поможем вам отомстить за вашу семью.

— Это… это не будет проблемой?

— Никаких проблем. Если оставить вас здесь, я боюсь, что они снова вернутся.

В его словах скрывался и другой смысл: если вы, девушка, не против, может, начнём с романтики?

Девушка наконец встала и поклонилась Байли Сюню:

— Благодарю вас, герой.

О, это был первый раз, когда кто-то назвал его героем! Его сердце мгновенно наполнилось гордостью. Поддерживая девушку, он направился к своим братьям и сёстрам по учёбе:

— Позвольте спросить, как вас зовут?

— Янь Лин.

Какое прекрасное имя! А если посмотреть на её внешность…

«Девушка, посмотри на этот меч в моей руке. Не напоминает ли он тебе тот, что ты потеряла много лет назад? Прими его, хорошо?»

Когда они вернулись, да-шисюн уже разобрался с врагами и, улыбаясь, посмотрел на девушку, которую поддерживал Байли Сюнь:

— Разве это не старшая дочь семьи Янь?

«Чёрт возьми! Она ещё и из знатной семьи! Вот это удача!»

— Вся семья Янь погибла здесь, и она сама ранена. Оставить её здесь — всё равно что бросить овцу в пасть волка.

Шимей улыбнулась с намёком:

— Если да-шисюн хочет взять её с собой, пусть сам и заботится.

«А что ещё? Разве твой муж будет заботиться о ней? Разве он уже не забрал одну жену? Разве он сошёл с ума?»

— Не беспокойся, шимей.

Эх, как же тяжело сдерживать свои мысли. Если он выскажет всё, что у него на уме, его снова сочтут сумасшедшим.

Квест с семьёй Янь был завершён с лёгкостью. На самом деле Байли Сюнь мало что сделал, большую часть работы выполнил его да-шисюн. Если бы не необходимость спасти девушку, он бы даже не обратил внимания на этих мелких бандитов!

Но он получил немало: помимо девушки, его опыт увеличился, а ещё выпали случайные сокровища. Разве это не прекрасно?

Вот это и есть жизнь победителя! Говорят, что везде найдётся своя красавица. Сейчас Янь Лин казалась ему в тысячу раз приятнее, чем его шимей. По крайней мере, её зрение было в порядке!

Размышляя об этом, он подумал, что теперь, возможно, настало время для того, чтобы он и Янь Лин начали сближаться, а затем перешли в режим супружеской жизни. Ну ладно, если не вдвоём, то вчетвером это тоже возможно. По крайней мере, он больше не будет третьим лишним. Кто знал, что он окажется таким добрым? Да и с да-шисюном он решил не держать зла.

— Да-шисюн, куда мы отправимся теперь?

Байли Сюнь посмотрел на девушку в своих объятиях, которая едва держалась на ногах, и подумал, не стоит ли найти постоялый двор, чтобы подлечить её.

— Ин-эр.

Да-шисюн посмотрел на шимей.

Та неохотно встала:

— Уходите, шисюн. Ты и да-шисюн, выйдите наружу.

Тут Байли Сюнь вспомнил, что его шимей была персонажем с навыками целителя. Лечение и воскрешение — это было слишком удобно!

Он встал и вместе с да-шисюном сел снаружи повозки. В каком-то смысле это был первый раз, когда он так сидел рядом с да-шисюном, и это было немного неловко.

— Так да-шисюн хочет оставить её? Она же девушка, её семья погибла, куда ей идти? Разве мы сейчас отвезём её в поместье Иньюэ?

«Неужели да-шисюн не может видеть рядом с ним женщин? Несправедливо! Неприятно!»

— Если младший брат Сюнь нравится Янь Лин, это уже другой вопрос…

В словах да-шисюна был скрытый смысл, который Байли Сюнь не мог понять.

Байли Сюнь всегда считал, что любовь с первого взгляда — это слишком поверхностно. Ему действительно нравилась Янь Лин, но он её практически не знал. В отношениях важны характер и совместимость. Например, сейчас ему не нравилась его шимей с её грубым нравом.

Да, его сердце могло меняться быстро.

Кроме того, Янь Лин была девушкой, и если он сейчас начнёт настаивать на отношениях, это будет выглядеть как давление и использование её слабости.

Он был человеком с принципами, и на такое он был не способен!

— Да-шисюн, Янь Лин всё ещё в трауре. Давайте пока отложим вопросы любви.

— А разве младший брат не чувствует, что она отличается от других?

Байли Сюнь нахмурился.

«От других? От кого ещё? От его бывшей жены, шимей? Неужели да-шисюн так мелочен!»

— Да-шисюн, в конце концов, ты всё ещё боишься, что у меня будут недозволенные мысли о шимей?

— Младший брат, я имел в виду…

Да-шисюн не успел закончить, как из повозки протянулась рука:

— Благодарю вас, спаситель, за вашу помощь.

Лицо Янь Лин всё ещё было бледным. Байли Сюнь поспешил поддержать её:

— Вам лучше?

Янь Лин с трудом улыбнулась. Слова да-шисюна оборвались, и его взгляд упал на руку, лежащую на его плече. Шимей в этот момент высунула голову и, увидев руку на плече да-шисюна, мгновенно взорвалась:

— Эй-эй-эй! Твоя рука!

Эта шимей явно была не из приятных. Байли Сюнь поспешил сгладить ситуацию:

— Янь Лин, шимей, вы, девушки, посидите в повозке и отдохните. Мы уже почти на месте, верно, да-шисюн?

Да-шисюн лишь улыбнулся. Но в конце концов обе девушки вернулись в повозку.

Байли Сюнь вспомнил, что да-шисюн не закончил свою мысль, и спросил:

— Да-шисюн, что ты хотел сказать?

Да-шисюн покачал головой:

— Если ты хочешь взять её с собой, бери. Ин-эр вспыльчива, так что теперь ты сам будешь о ней заботиться.

— Ага.

Говори или не говори, всё равно загадочно.

Сидеть в повозке было скучно. Байли Сюнь прислонился к стенке и закрыл глаза, размышляя о тех событиях, которые он забыл.

После того как они покинули поместье Янь, куда они отправились?

— Младший брат Сюнь.

Да-шисюн вдруг заговорил, прерывая его мысли.

— Через два года состоится состязание на мечах, и мы обязательно должны вернуться.

— А?

Состязание на мечах? Состязание… Ах, да! Главный злодей… Неужели тогда?

— А можно не участвовать, да-шисюн?

В то время он и шимей, объединив свои мечи, были непобедимы. А сейчас он один, и выглядит так жалко!

— Нет, младший брат. Только ты сможешь разрешить этот кризис.

«Чёрт возьми! Зачем на него навешивать такую ответственность? Он уже не тот Байли Сюань из книги!»

Он прожил почти тридцать лет и никогда не испытывал чувства, что на него кто-то полагается, что ему доверяют. Поэтому…

— Хорошо, да-шисюн, без проблем, да-шисюн!

Да-шисюн слегка улыбнулся, его взгляд был глубоким, и в его глазах было что-то, чего Байли Сюнь не мог понять.

— Ты стал совсем другим.

Внезапно сказал да-шисюн.

Байли Сюнь замер.

«Эй? Неужели он понял, что он не оригинал?»

Он поспешил ответить:

— Чем я отличаюсь?

— Ты будто обрёл чувства.

«?» Когда он обнимал шимей, разве это не вызывало зависть у окружающих? Вот это и было чувство! Всё из-за этого странного да-шисюна, который лишил его любовной линии!

— Да-шисюн, о чём вы говорите? Мне тут действительно душно.

Шимей вылезла наружу. Снаружи места для троих не было, и Байли Сюнь не хотел смотреть на их любовные игры, поэтому спрятался в повозку.

Янь Лин всё ещё выглядела неважно, вероятно, из-за пережитого шока:

— Янь Лин, вы всё ещё чувствуете себя плохо?

Она покачала головой:

— Благодарю вас, Байли-гунцзы. Моя семья уже уничтожена, а вы всё ещё согласились взять меня, такую обузу. Я бесконечно благодарна…

Она хотела поклониться Байли Сюню, но он поспешил поддержать её.

— Янь Лин, не стоит так церемониться. Мы путешествуем по миру, чтобы поддерживать справедливость. Разве мы можем не помочь, когда семья Янь в беде?

Янь Лин сжала губы, словно хотела что-то сказать, но не решалась. Байли Сюнь не стал настаивать. В реальной жизни он уже научился читать между строк. Если бы не это, как бы он выжил в этом сложном мире?

http://bllate.org/book/17723/1656636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу