× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад This Land Is Under My Contract / Эта земля под моим контролем: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пань Дахай смотрел на странный комок земли в руках Чжао Кэжаня с недоумением.

— Гриб? Гриб растет под землей? И такой большой?

Он даже руками показал размер.

— Самый большой гриб, который я видел, был размером с чашку.

Чжао Кэжань поднял гриб повыше.

— Плотник Пань, присмотрись внимательнее. Не похож ли он на большой гриб?

Пань Дахай пригляделся и действительно заметил сходство с грибом.

— Да, похоже. Но как вы, господин уездный начальник, узнали, что его можно есть? Большинство грибов ядовиты.

Не дожидаясь ответа Чжао Кэжаня, он сам себе ответил:

— Ах, что это я спрашиваю. Господин уездный начальник — человек образованный. Он знает, что водяной сельдерей съедобен, и, конечно, знает многое другое.

Чжао Кэжань только вздохнул. Пусть будет так. Ведь он не мог сказать правду…

Чжао Сяоюй, прыгая рядом с Чжао Кэжанем, поднял руки, чтобы взять тростниковый гриб.

— Брат, брат, Сяоюй тоже хочет подержать большой гриб.

Чжао Кэжань наклонился и передал гриб мальчику. Чжао Сяоюй взял его, и гриб закрыл половину его лица.

Это зрелище рассмешило всех.

Чжао Кэжань объяснил Фан Чжунъюаню, как искать тростниковый гриб в земле. Поскольку тростниковое поле было не слишком сухим, трещины на поверхности земли часто указывали на наличие гриба.

Он попросил Фан Чжунъюаня организовать людей для сбора грибов, а сам с Пань Дахаем вернулся в деревню, чтобы установить дверь.

Чжао Сяоюй и Хо Ань остались на поле, чтобы копать грибы.

Дверь была проста в установке. При строительстве стены в землю был вкопан толстый деревянный брусок, который наполовину был замурован в стену, а наполовину выступал наружу. В середине бруска было сделано отверстие.

Нижний брусок можно было заменить на камень, чтобы он служил дольше, но здесь не было инструментов для обработки камня.

Дерево было обтесано мечом Хо Юаня. Лезвие меча было блестящим, и при извлечении из ножен слышался звон.

Когда Чжао Кэжань впервые увидел, как Хо Юань использует такой ценный меч для обработки дерева, он мысленно покрутил пальцем у виска.

Но ничего не поделаешь — других подходящих инструментов не было. В конце концов, Чжао Кэжань, не выдержав, отдал свои последние деньги — всего двадцать вэней — Шу Мо, чтобы тот арендовал плотницкие инструменты в городе.

Ведь одним мечом дверь не сделать.

Дверная ось должна была быть закреплена как снизу, так и сверху. Но сверху можно было использовать только толстую доску, так как камень был бы слишком тяжелым для стены.

Пань Дахай также встроил в дверь засов. Чжао Кэжань долго изучал его и понял, что засов был сделан без единого гвоздя.

Это было больше похоже на шиповое соединение, где детали фиксировались друг за счет силы трения и формы.

Чжао Кэжань, будучи дилетантом, не мог не восхититься мастерством Пань Дахая.

— Вы настоящий мастер.

Услышав это, Пань Дахай едва сдержал слезы. Он быстро вытер глаза и смущенно сказал:

— Простите, я потерял лицо. Я не достоин такого звания. Это просто трудоемкий прием, который никому не нужен. Если господин хочет узнать принцип, я могу рассказать.

Чжао Кэжань покачал головой и мягко улыбнулся, от чего вокруг словно повеяло весенним ветром.

— Не стоит, учитель. Рассказывать мне — только тратить время попустку.

Это не бесполезно. Напротив, если использовать правильно, можно даже построить крышу без единого гвоздя.

Такая мудрость достойна звания «Учитель».

Чжао Кэжань мог видеть, что это шиповое соединение, но если бы тот начал объяснять ему подробно, как его собрать, у него бы закружилась голова.

Пань Дахай пошевелил губами, но ничего не сказал. Стоило ему открыть рот, как он бы разрыдался.

Он был младшим в семье, где было двое старших братьев и сестра. Родители, не имея возможности его прокормить, отдали его в ученики к плотнику в детстве.

Так он мог хотя бы есть досыта.

Много лет он учился и самостоятельно разработал этот метод изготовления засовов. Он использовал его для создания различных мелочей.

Но ни учитель, ни товарищи по цеху не поддерживали его.

Они говорили, что он глуп, что этот метод трудоемкий и неблагодарный, ведь два гвоздя забить быстрее.

Он не сдавался и сделал дверь с таким засовом на заказ для одной семьи, но его обругали последними словами. Люди думали, что он присвоил деньги за гвозди, и считали, что засов не сможет удержать дверь.

Но он проверял — дверь держалась крепко и не открывалась.

Но никто не верил ему, никто не хотел пробовать.

Если бы не этот заказ на дверь и нехватка денег на железные гвозди, он бы больше никогда не использовал этот метод.

Он никогда не думал, что в этом мире найдется человек, который поймет его, скажет, что в этом есть мудрость, и назовет его «Учителем». Это звание обычно получали только те, кто действительно обладал мудростью — образованные люди.

Как же он мог не волноваться?

Чжао Кэжань ждал, пока Пань Дахай успокоится, и в уме планировал, что как только сможет обменять очки на чертежи сельскохозяйственных инструментов, отдаст их Пань Дахаю для изготовления.

А Пань Дахай в душе решил, что будет делать двери для Чжао Кэжаня всю жизнь.

Саманные дома не требовали фундамента, что сэкономило много времени. За десять с лишним дней все жители деревни Хэдун получили жилье.

Последняя группа, собиравшая тростник, вернулась, за ней шли те, кто копал грибы.

По пути Фан Чжунъюань отправил людей за грибами и принёс много плетеных корзин для их сбора.

— Эти грибы пахнут вкусно! Благодаря господину уездному начальнику у нас сегодня будет праздничный ужин!

Ду Ювэй, обладавший громким голосом, закричал так, что все вокруг услышали.

Хо Юань наблюдал за Чжао Кэжанем, которого окружали благодарные люди. Раньше он слышал, что его наставник отправил старшего сына в горный храм учиться у старого даоса. Оказалось, он действительно многому научился.

Водяной сельдерей, саманные дома, тростниковый гриб…

Вполне решило текущие трудности.

В обед Чжао Кэжань ел вместе с жителями деревни Хэдун. Люди не могли долго обходиться без соли, и у него не было много соли, чтобы раздать её всем. Поэтому он время от времени приносил соль из управы и готовил еду для всех. Хотя соли было немного, она хотя бы давала вкус.

Тростниковый гриб разорвали на полоски, добавили соль и сварили грибной суп. Аромат разносился на всю округу.

Хотя местная соль была нечистой и имела горьковатый привкус, специфический запах грибов был настолько насыщенным, что всем хотелось есть. Сделав глоток супа и съев кусочек гриба, все были довольны.

[Дин! Задача: накормить жителей деревни Хэдун досыта. Срок: 30 дней. Задача выполнена. Награда: 100 энергетических очков.]

[Дин! Задача: обеспечить жителей деревни Хэдун жильем. Срок: 60 дней. Задача выполнена. Награда: 1 000 энергетических очков.]

[Дин. Общее количество энергетических очков: 1 100.]

[Задача 3: Развитие народного благосостояния. Срок: 90 дней. Награда за выполнение: 10 000 энергетических очков. Штраф за провал: -10 000 энергетических очков.]

Чжао Кэжань еще не успел порадоваться неожиданному выполнению лишней задачи, как его накрыло холодом от третьей задачи.

Когда же это закончится!

[Ааааа! Брат Жань! Братик, я вышел из затворничества! Столько энергетических очков, я давно их не видел!]

[Брат Жань, ты молодец! Сразу две задачи выполнил! Больше тысячи очков, мы можем купить семена в магазине!]

000? Этот жулик наконец закончил спящий режим!

Чжао Кэжань был полон недовольства.

— Тебе хорошо, ты экономил энергию и спал, а я пахал, чтобы заработать очки. Твои коды не болят?

000, чувствуя свою вину, быстро извинился и открыл системный магазин.

[Брат Жань, не злись. Гнев вредит здоровью, того не стоит! Смотри, у нас теперь есть очки, чего в магазине только нет? Давай смотреть, что купить, выберем и сразу купим!]

Чжао Кэжань успокоился, ведь ему действительно нужны были семена. Сейчас самое важное — купить семена.

Через три секунды на лице Чжао Кэжаня застыло выражение мучения.

— Это и есть твое «чего только нет»?

В системном магазине одиноко мерцала рассада батата.

000, смутившись, не решался громко говорить и запинаясь пробормотал:

[То есть… я забыл… Межпространственный магазин автоматически открылся… и забрал половину очков.]

— Понятно, — холодно ответил Чжао Кэжань. — То есть я могу теперь торговать через межпространственный магазин?

[Пока что соединение с измерением не налажено, нужно подождать…]

http://bllate.org/book/17722/1656483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу